ITS METHODOLOGY на Русском - Русский перевод

• свою методологию
• свою методику
• своей методологии
• своей методики

Примеры использования Its methodology на Английском языке и их переводы на Русский язык

Course of the study and its methodology.
Ход исследования и его методология.

WSP adapted its methodology in two notable ways.
ПРОПВ адаптировал свою методологию двумя основными путями.

The Panel of Experts and its methodology 10.
Группа экспертов и ее методология 11.

Its methodology has been described in detail elsewhere 38.
Его методика была подробно описана в другом месте 38.

III. The Panel of Experts and its methodology.
III. Группа экспертов и ее методология.

Its methodology differs from QS's institutional rankings.
Его методология не имеет ничего общего с методологией институционального рейтинга QS.

Continue to update its methodology for ICP;
Будет продолжать обновление своей методологии применительно к КУС;

The formation of classical natural science and its methodology.
Становление классического естествознания и его методологии.

The commission sought to adapt its methodology in view of the above challenges.
С учетом вышеупомянутых проблем комиссия стремилась адаптировать свою методологию.

QS has published online material about its methodology.
Эти изменения QS опубликовал онлайн в материалах о своей методике.

During the year, UNICEF refined its methodology to include all donor contracts.
В течение года ЮНИСЕФ усовершенствовал свою методику для охвата всех контрактов с донорами.

Reasons for selecting a baseline and its methodology.
Причины для выбора тех или иных исходных условий и методологий их определения.

Furthermore, the IGO reviewed its methodology for providing feedback on compliance reports.
Кроме того, УГИ пересмотрело свою методику, предусмотрев реакцию на доклады о соблюдении.

Short course description: Modern micro-macroeconomics and its methodology.
Краткое описание курса: Современная микро- макроэкономика и ее методология.

Germany did not describe its methodology; it referred to a current research project.
Германия не приводит описания своей методологии; она ссылается на текущий исследовательский проект.

Solid training was provided to management and staff on its methodology and implementation.
Руководители и сотрудники прошли серьезную подготовку по ее методологии и внедрению.

The Monitoring Group reaffirmed its methodology pursuant to its previous reports S/2004/604 and S/2007/436.
Группа контроля подтвердила свою методику, которая отражена в предыдущих докладах S/ 2004/ 604 и S/ 2007/ 436.

To carry out the Rostov-on-Don pilot project and test its methodology and software;
Осуществление экспериментального проекта в Ростове-на-Дону и проверка его методологии и программного обеспечения;

Restore the pre-1992 text in its methodology(the language factor would again be included);
Восстановить в своей методологии текст, существовавший до 1992 года( вновь будет учитываться фактор знания языков);

Background information about the review, its methodology and results.
Справочная информация об обзоре, методике его проведения и результатах.

Has FAO changed its methodology for computing the prevalence of undernourishment this year compared to that used for previous editions of SOFI?
Изменила ли FAO свою методологию расчета показателя распространенности недоедания в этом году по сравнению с той, которая использовалась?

The Network therefore requested that the Commission revisit its methodology for conducting future studies.
Поэтому Сеть просила Комиссию пересмотреть свою методологию для проведения будущих исследований.

ESCAP presented its methodology based on cost and time in order to measure the progress for establishing an efficient transit transport system.
ЭСКАТО представила свою методологию оценки прогресса в создании эффективных систем транзитных перевозок, основанную на подсчете издержек и затрат времени.

Serbia reported that it had started using the EE-AoA approach by revising its methodology of preparing inland waters surveys.
Сербия сообщила, что она начала применять подход ОООСЕ в связи с пересмотром своей методологии подготовки обследований внутренних водных путей.

OIOS clarified that it had improved its methodology for risk assessment and the workplan process to allow for the systematic assessment of residual risk from the audit universe.
УСВН пояснило, что оно усовершенствовало свою методологию оценки рисков и процесса составления планов работы, что позволяет проводить систематическую оценку остаточного риска с точки зрения ревизии.

His delegation urged the Committee to continue to explore all avenues that might improve its methodology, including the use of available technological tools.
Его делегация призывает Комитет продолжать рассмотрение всех возможностей усовершенствовать свою методику, включая использование доступных технологических средств.

The Committee adopted its methodology to assess reports of States parties received under its follow-up procedure, as well as the report of the follow-up rapporteur.
Комитет утвердил свою методику оценки докладов государств- участников, полученных в соответствии с его процедурой осуществления последующей деятельности, а также доклада докладчика по последующей деятельности.

CrossFit, Inc. does not dispute that its methodology has the potential to cause rhabdomyolysis.
CrossFit Inc. не оспаривает того, что его методика потенциально может вызывать рабдомиолиз.

The French national statistical institute revised its methodology for calculating the unemployment rate in early 2014 and as a result the rate declined by almost one percentage point.
В начале 2014 года Национальный институт статистики Франции пересмотрел свою методологию исчисления показателя безработицы, в результате чего этот показатель сократился почти на один процентный пункт.

In this regard, OIOS informed the Committee that it would continue to improve its methodology of identifying areas of significant residual risk, together with increased use of horizontal audits.
В этой связи УСВН сообщило Комитету о том, что оно будет продолжать совершенствовать свою методологию выявления областей, в которых существует значительный остаточный риск, а также активнее проводить горизонтальные ревизии.