ITS METHODS OF WORK на Русском - Русский перевод

• свои методы работы
• своими методами работы рабочая группа
• своими методами работы
• своих методов работы
• своих методах работы
• методах его работы

Примеры использования Its methods of work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Concerning its methods of work.
Ее методов работы.

Its methods of work.
Касающиеся его методов работы.

Th meeting The Committee discussed its methods of work.
Е заседание Комитет обсудил методы своей работы.

Decides to consider its methods of work at its thirty-eighth session;
Постановляет рассмотреть свои методы работы на своей тридцать восьмой сессии;

The Commission had continued to consider its methods of work.
Комиссия продолжила анализ своих методов работы.

The Committee further agreed to its methods of work when examining States parties reports.
Комитет далее принял решение о своих методах работы при рассмотрении докладов государств.

The Committee will discuss matters relating to its methods of work.
Комитет обсудит вопросы, касающиеся его методов работы.

The Committee considered its methods of work in closed session.
Комитет рассмотрел методы своей работы при закрытых дверях.

He suggested that the Committee should review its methods of work.
Он предлагает Комитету провести обзор методов своей работы.

Since then, the SPT has developed its methods of work and carried out 13 country visits.
С тех пор, ППП разработал свои методы работы и осуществил 13 посещений в страны.

The Commission will have before it a report on its methods of work.
Комиссия будет иметь в своем распоряжении доклад о своих методах работы.

The Committee considered its methods of work and the recommendations under agenda item 5.
Комитет рассмотрел методы своей работы и рекомендации, вынесенные в рамках пункта 5 повестки дня.

Iii. action by the sub-commission on its methods of work.
Iii. меры подкомиссии в отношении методов ее работы.

The Council should also improve its methods of work and adopt an objective course of action.
Совет должен также улучшить методы своей работы и принять объективный курс действий.

Recalling its decisions 2004/2 and 2005/2 on its methods of work.
Ссылаясь на свои решения 2004/ 2 и 2005/ 2 о своих методах работы.

In accordance with its methods of work adopted at its twelfth session, the Working Group.
В соответствии со своими методами работы, принятыми на ее двенадцатой сессии, Рабочая группа.

Ii. action by the sub-commission on its methods of work.
Ii. меры, принятые подкомиссией в отношении методов ее работы.

The Court regularly reviews its methods of work and adopts various organizational and procedural improvements.
Суд регулярно пересматривает свои методы работы и принимает улучшенные варианты организации и процедуры.

That was one reason for revising its methods of work.
Это является одной из причин, по которым Комитету следует пересмотреть методы своей работы.

In accordance with its methods of work, the response of the Government was sent to the source for comment.
В соответствии со своими методами работы Рабочая группа препроводила ответ правительства источнику для комментариев.

Recommends that the Sub-Commission further improve its methods of work by.
Рекомендует Подкомиссии и далее совершенствовать методы своей работы посредством.

To review and update its methods of work and to make recommendations to ensure an effective follow-up to the Summit;
Проанализировать и обновить свои методы работы и вынести рекомендации в целях обеспечения действенного осуществления решений Встречи на высшем уровне;

A great deal has been done already, for example to improve its methods of work.
Многое уже было сделано, например, для совершенствования методов его работы.

The Committee has been reconsidering its methods of work, including measures for follow-up.
Комитет занимался пересмотром своих методов работы, включая последующие меры.

He would take the issue up again when the Committee discussed its methods of work.
Он поднимет этот вопрос снова, когда Комитет будет обсуждать свои методы работы.

In accordance with its methods of work, a copy of the case was also sent to the Government of the Syrian Arab Republic.
В соответствии со своими методами работы Рабочая группа также направила материалы этого дела правительству Сирийской Арабской Республики.

Also recommends that the SubCommission further improve its methods of work by.
Рекомендует также Подкомиссии и далее совершенствовать свои методы работы посредством.

In accordance with its methods of work, copies of the cases were sent to the Government of the Democratic People's Republic of Korea.
В соответствии со своими методами работы Рабочая группа направила копии сообщений об этих случаях правительству Корейской Народно-Демократической Республики.

Also requests the Sub-Commission further to improve on its methods of work by.
Предлагает также Подкомиссию и далее совершенствовать методы своей работы посредством.

The reform of the Security Council, in our view, should aim at achieving greater transparency in its methods of work, making it more democratic in decision-making and reflective of the increased United Nations membership in its composition.
Реформа Совета Безопасности, по нашему мнению, должна быть направлена на достижение большей транспарентности в методах его работы, превращая его в более демократический орган в плане принятия решений и отражающий интересы большего числа членов Организации Объединенных Наций.