ITS WORKING METHODS на Русском - Русский перевод

• свои методы работы
• свои рабочие методы
• методах его работы
• своих методов работы
• своих методах работы
• своих рабочих методов
• своими методами работы

Примеры использования Its working methods на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee discussed its working methods.
Комитет обсудил свои методы работы.

The Committee adopted its working methods pertaining to its meetings in parallel chambers see paras.
Комитет утвердил свои методы работы, касающиеся его заседаний в параллельных камерах см. пункты.

The Committee reviewed its working methods.
Комитет провел обзор своих методов работы.

In accordance with its working methods, the Working Group transmitted the above-mentioned communication to the Government.
Согласно своим методам работы Рабочая группа передала правительству вышеупомянутое сообщение.

The Committee reviewed its working methods.
Комитет провел обзор методов своей работы.

It would also discuss its working methods in the light of the guidelines.
Он обсудит также методы своей работы в свете руководящих принципов.

The Group of 77 has been improving its working methods.
Группа 77 совершенствует свои методы работы.

II. The Committee adopted its working methods and decided to post them on its website.
II. Комитет утвердил свои методы работы и решил их разместить на веб- сайте.

The Committee often reviewed its working methods.
Комитет часто пересматривает свои методы работы.

The Committee considered its working methods and its rules of procedure.
Комитет рассмотрел методы своей работы и свои правила процедуры.

Of the Committee on the Rights of the Child on its working methods.
По правам ребенка в отношении своих методов работы.

The Committee continues to consider its working methods with a view to enhancing its efficiency.
Комитет продолжает изучать свои рабочие методы в целях повышения их эффективности.

Experience shows that the Tribunal has also improved its working methods.
Опыт показывает, что Трибунал также улучшил свои методы работы.

The Advisory Committee needed to improve its working methods and prioritize its consideration of reports.
Консультативный комитет должен совершенствовать свои методы работы и определить приоритеты при рассмотрении докладов.

It was also encouraged to continue to improve its working methods.
Ей было также предложено продолжать совершенствовать свои методы работы.

In his view, the Committee should examine its working methods with respect to the consideration of requests for observer status.
По его мнению, Комитет должен изучать свои рабочие методы в отношении рассмотрения просьб о предоставлении статуса наблюдателя.

It will also continue reviewing its working methods.
Он также продолжит рассмотрение своих методов работы.

Security Council to enhance its working methods and procedures.
Принятых Советом Безопасности в целях совершенствования своих методов работы и процедур.

Their adoption would depend on internal decisions by the Commission about its working methods.
Их принятие будет зависеть от внутренних решений Комиссии относительно методов своей работы.

For its part, UNCITRAL should review its working methods on a regular basis.
С другой стороны, ЮНСИТРАЛ следует регулярно проводить обзор методов своей работы.

The Court has recognized that need, and for that reason constantly improves its working methods.
Суд признал эту необходимость и по этой причине постоянно совершенствует свои методы работы.

It had further considered the issue of improving its working methods and procedures.
Он далее изучил вопрос об улучшении своих методов работы и процедур.

The summit outcome document expressly invites the Council"to continue to adapt its working methods.
В Итоговом документе Саммита Совету напрямую предлагается<< и далее корректировать методы своей работы.

The Committee decided to continue to review its working methods at future sessions.
Комитет постановил продолжить обзор своих методов работы на последующих сессиях.

It had therefore undertaken to reorganize and to amend its working methods.
Поэтому Подкомитет принял меры по реорганизации и изменению методов своей работы.

The Committee decided to continue to review its working methods at future sessions.
Комитет постановил продолжить рассмотрение своих методов работы на будущих сессиях.

Recalling its decisions 2005/32 and 2006/7 on improving its working methods.
Ссылаясь на свои решения 2005/ 32 и 2006/ 7 по улучшению своих методов работы.

The Committee decided to continue reviewing its working methods at its next session.
Комитет постановил продолжить обзор своих методов работы на следующей сессии.

Instead, the Committee should seize the opportunity to improve its working methods.
Напротив, Комитету следует воспользоваться этой возможностью, чтобы усовершенствовать свои методы работы.

Far from resting on its laurels, the Court keeps its working methods constantly under review.
Не останавливаясь на достигнутом, Суд постоянно совершенствует методы своей работы.