What is the translation of " ITS WORKING METHODS " in Polish?

• jego metody pracy
• jej metody pracy
• jego metod pracy

Examples of using Its working methods in English and their translations into Polish

The Group shall establish its working methods and rules of procedure.
Grupa ustanawia swoje metody pracy i regulamin.

Upgrade/clarify the tasks of the Institute and its working methods;
Wzmocnienie/sprecyzowanie zadań instytutu oraz metod jego pracy;

For the first time, the Commission has adapted its working methods, priorities and resources to the simplification goals.
Komisja po raz pierwszy dostosowała swoje metody pracy, priorytety i zasoby do celów uproszczenia.

It also has expanded the scope of the Platform and enhanced its working methods.
Poszerzono również jej zakres i usprawniono jej metody pracy.

The AIVD does not benefit from the fact that its working methods are publicly discussed in such detail.
Dla AIVD fakt, że jego metody pracy są publicznie omawiane w tak szczegółowy sposób, nie jest korzystne.

The Committee shall draw up its rules of procedure specifying its working methods.
Komitet sporządza swój regulamin wewnętrzny, określający jego metody pracy.

By adapting its working methods, including those of the materials sector, to the needs and demands of sustainable development.
Poprzez dostosowanie metod wykonawstwa, w tym sektora materiałów, do potrzeb i wymogów rozwoju zrównoważonego.

In order to ensure a smooth and balanced functioning of the retail forum, it would make more sense to frame its working methods.
Aby zapewnić płynne i wyważone funkcjonowanie forum detalistów, należałoby określić ramy jego działania.

Its composition and its working methods would therefore seem to put it in an ideal position to play a leading role in this dialogue.
Wydaje się zatem, że jego skład i sposób funkcjonowania predestynują go do wiodącej roli w tym dialogu.

In addition, and iIn order to ensure a smooth and balanced functioning of the retail forum, it would make more sense to frame its working methods.
Ponadto, aby Aby zapewnić płynne i wyważone funkcjonowanie forum detalistów, należałoby określić ramy jego działania: forum.

It must continue, in particular, to modernise its working methods, for example in the organisation of our debates- you alluded to this.
W tym celu musi przede wszystkim nadal modernizować swoje metody pracy, na przykład w kwestii organizacji debat, o czym pan wspomniał.

Jean-Marc Roirant highlighted the originality of the Liaison Group, in terms of both its membership and its working methods.
Następnie głos zabrał Jean-Marc ROIRANT, które podkreśli szczególny charakter Grupy Łącznikowej ze względu na jej skład oraz metody pracy.

This is why the Commission has made a major effort to improve its working methods for the benefit of citizens and businesses, as explained in the 2007 Communication.
Właśnie z tego względu Komisja podjęła znaczne wysiłki na rzecz usprawnienia swoich metod pracy z korzyścią dla obywateli i przedsiębiorstw, jak wyjaśniono w komunikacie z 2007 roku.

We are also busy preparing a proposal that will allow changes to the regulation establishing the Frontex agency and its working methods.
Zajmujemy się również przygotowaniem wniosku, który umożliwi wprowadzenie zmian w rozporządzeniu ustanawiającym agencję Frontex i jej metody pracy.

Against this background, each group would determine its working methods, ranging from plenary meetings in Brussels to peer learning activities organised by a host country.
W tym kontekście każda grupa określi swoje metody pracy- od posiedzeń plenarnych w Brukseli po działania w ramach partnerskiego uczenia się organizowane przez państwo przyjmujące.

As a general rule and unless the Court decides to the contrary, it shall refuse access to all documents relating to its working methods.
Według zasady ogólnej, z wyłączeniem sytuacji, gdy postanowi inaczej, Trybunał odmawia dostępu do wszystkich dokumentów dotyczących jego metod pracy.

That is why the Commission has made a special effort to improve its working methods for the benefit of citizens and businesses, as explained in the 2007 communication.
Dlatego Komisja Europejska podjęła szczególne wysiłki mające na celu udoskonalenie metod swojej pracy dla dobra obywateli i przedsiębiorstw, jak zostało to wyjaśnione we wspomnianym komunikacie z 2007 r.

It asked Member States, social partners, NGOs and social protection institutions to complete a questionnaire on the OMC and its working methods.
Komisja poprosiła Państwa Członkowskie, partnerów społecznych, organizacje pozarządowe oraz instytucje ochrony socjalnej o wypełnienie kwestionariusza dotyczącego OMK oraz metod jej działania.

The European Commission must not only propose different measures but must also change its working methods with regard to the European Parliament," he urged.
Komisja Europejska musi nie tylko zaproponować różne środki, ale musi również zmienić swoje metody pracy w odniesieniu do Parlamentu Europejskiego- zaapelował.

The continuation of the current OMC and its working methods does not correspond to the increased attention on the ESL benchmark within the Europe 2020 strategy.
Kontynuacja obecnej otwartej metody koordynacji i jej metod pracy nie odpowiada zwiększonej uwadze poświęcanej poziomowi odniesienia odnośnie do przedwczesnego kończenia nauki w strategii„Europa 2020”.

The internal reforms undertaken by the Commission in 2000 amounted to a major modernisation exercise involving an overhaul of its working methods, procedures and regulations.
Wewnętrzne reformy, których realizację Komisja podjęła w 2000 r. doprowadziły do znacznej modernizacji obejmującej przegląd jej metod pracy, procedur i przepisów.

This shall cover the results achieved by the Agency and its working methods, in relation with its objective, mandate and tasks defined in this Regulation and in its annual work programmes.
Ocena ta obejmuje wyniki osiągnięte przez Agencję i jej metody pracy, zgodnie z celem, mandatem i zadaniami Agencji określonymi w niniejszym rozporządzeniu oraz w jej rocznych programach prac..

As the number of members had increased significantly in recent years, he considered it essential for the Committee to adapt its working methods in order to improve efficiency.
Zważywszy na znaczne zwiększenie się liczby członków w ciągu poprzednich lat pan IOZIA uznał, iż konieczne jest, by Komitet dostosował swe metody pracy do tej sytuacji w trosce o swą większą wydajność.

The evaluation shall cover the results achieved by the Authority and its working methods, in relation with its objective, mandate and tasks defined in this Regulation and in its annual work programmes.
Ocena ta obejmuje wyniki osiągnięte przez Urząd i jego metody pracy, w odniesieniu do celu, mandatu i zadań Urzędu określonych w niniejszym rozporządzeniu oraz w rocznych programach prac Urzędu.

First of all, I should like to respond very briefly on the Frontex issue, and to point out that we are preparing a proposal amending the regulation on Frontex and its working methods.
Przede wszystkim chciałbym się bardzo zwięźle ustosunkować do sprawy Frontexu, zaznaczając, że jesteśmy w trakcie przygotowywania wniosku zmieniającego rozporządzenie w sprawie Frontexu i jego metod pracy.

Over lunch, ministers discussed the role of the General Affairs Council and how it can improve its working methods, in particular as regards the preparation and follow-up to European Council meetings.
Podczas obiadu ministrowie dyskutowali na temat roli Rady do Spraw Ogólnych oraz sposobów na udoskonalenie metod jej pracy, zwłaszcza w odniesieniu do przygotowań do posiedzeń Rady Europejskiej oraz monitorowania realizacji jej decyzji.

On the one hand, the General Court demonstrated, for the third year in succession, its enhanced capacity to deal with cases, following the internal reforms implemented and the permanent optimisation of its working methods.
Po pierwsze, Sąd trzeci rok z rzędu wykazał się zwiększonymi możliwościami rozpatrywania spraw w następstwie przeprowadzonych reform wewnętrznych i stałej optymalizacji swych metod pracy.

Those which reinforce/clarify the tasks of the Institute and its working methods: a vote was taken on a large number of amendments in the FEMM Committee, with a view to reinforcing the Institute's tasks; a softer line was taken on these amendments in plenary.
Poprawiające jasność/określające zadania Instytutu oraz metody jego pracy: znaczna liczba poprawek została przegłosowana w komisji FEMM w celu wzmocnienia zadań Instytutu; i ograniczona na sesji plenarnej.

The internal audit function within the Community bodies must be performed by the Commission's internal auditor, who will therefore act as the guarantor of the overall consistency of the system and its working methods in accordance with Article 185(3) of the general Financial Regulation.
Kontrola wewnętrzna w organach Wspólnoty przeprowadzana jest przez audytora wewnętrznego Komisji, który w związku z tym pełni funkcję gwaranta ogólnej spójności systemu i jego metod pracy zgodnie z art. 185 ust. 3 ogólnego rozporządzenia finansowego.

Already in our communication'A Europe of results', in 2007, the Commission committed itself to improving its working methods to ensure the more efficient pursuit of problems arising in the application of EU law, focusing on the issues which cause the most problems for citizens and businesses.
Już w komunikacie"Skuteczna Europa” z 2007 roku Komisja zajęła się poprawą swoich metod pracy, tak by zapewnić skuteczniejsze rozwiązywanie problemów wynikających ze stosowania unijnego prawa, skupiając się na kwestiach stwarzających największe problemy dla obywateli i przedsiębiorstw.