ITS MODELS на Русском - Русский перевод

• своих моделей

Примеры использования Its models на Английском языке и их переводы на Русский язык

Connecting Viaggio1 Duo-Fix and all its models.
Установка на основание автокресла Viaggio1 Duo- Fix и всех его моделей.

MSC-E will further develop its models and its input data.
МСЦВ продолжит разработку своих моделей и вводимых данных.

Child car seat base, group 1,“Semi-Universal” category, class A for use with Viaggio1 Duo-Fix and all its models.
Основание для детских автокресел группы 1 категории« полууниверсальное» класса А для использования с автокреслом« Viaggio1 Duo- Fix» и всеми его моделями.

Select car brand to review all its models and modifications.
Выберите автомобилей марки пересмотреть все свои модели и модификации.

More recently, in Ouagadougou, our NGO focused on structuring its programmes and conceptualizing its models.
Совсем недавно в Уагадугу наша НПО концентрировала свое внимание прежде всего на структуризации своих программ и концептуальном оформлении своих моделей.

MSC-E will further develop its models and its input databases.
МСЦ- В продолжит разработку своих моделей и баз вводимых данных.

Noted the progress made on POPs monitoring and modelling, welcomed the EMEP contribution to the review of the Protocol on POPs and took note of MSC-E plans to review its models for POPs and heavy metals;
Отметил прогресс в области разработки моделей и мониторинга СОЗ, приветствовал вклад ЕМЕП в проведение обзора Протокола по СОЗ и принял к сведению планы МСЦ- В относительно обзора своих моделей для СОЗ и тяжелых металлов;

MSC-E will further develop its models and its input data.
МСЦВ предпримет дальнейшую разработку своих моделей и своих вводимых данных.

Note the progress made on POPs monitoring and modelling, welcome the EMEP contribution to the review of the Protocol on POPs and take note of MSC-E plans to review its models for POPs and heavy metals;
Отметить прогресс в области разработки моделей мониторинга СОЗ, приветствовать вклад ЕМЕП в проведение обзора Протокола по СОЗ и принять к сведению планы МСЦ- В по обзору своих моделей по СОЗ и тяжелым металлам;

Very often, the company uses for its models wool and cashmere blend with something else- such as silk.
Очень часто компания использует для своих моделей смесь шерсти и кашемира с чем-то еще- например, с шелком.

Genesis and history of science from the standpoint of the formation of its models, images and Styles of thinking;
Генезис и историю науки с позиции формирования ее моделей, образов и.

In addition, some investigators noted contribution ofAzerbaijan, its models of modernization, as well the significance of Baku International Forum in development and practice of multiculturalism.
Кроме того, некоторые исследователи отметили вклад Азербайджана, его модели модернизации, а также значение Бакинского Международного Форума в развитии теории и практики мультикультурализма.

Furthermore, the CASMACAT workbench can learn from the interaction with the human translator by updating and adapting its models instantly based on the translation choices of the user.
Кроме того, среда CASMACAT может учиться из взаимодействия с переводчиком, обновляя и корректируя свои модели сразу на основе выбора перевода пользователем.

MSC-E will further develop its models with respect to: the redistribution between different phases and sedimentation in the marine environment; the gas/aerosol partitioning process in the atmosphere; and the distribution in the atmosphere taking into account spatial and temporal variations of OH radical concentrations.
МСЦ- В продолжит разработку своих моделей в отношении: перераспределения различных фаз и осаждения в морской среде; процесса фракционирования газов/ аэрозолей в атмосфере; и распределения в атмосфере с учетом пространственных и временных вариаций концентраций радикалов OH.

At UTIC-2013, she had a presentation about the localization business, its models and risks, and in 2014, Elena shared some insights about the optimization of localization processes.
На конференции UTIC- 2013 ее доклад был посвящен локализационному бизнесу, его моделям и рискам, а в 2014 году Елена рассказала об оптимизации в сфере локализации программных продуктов.

MSC-E will further develop its models with respect to: the redistribution between different phases and sedimentation in the marine environment; the gas/aerosol partitioning process in the atmosphere; and the distribution in the atmosphere taking into account spatial and temporal variations of OH radical concentrations.
МСЦ- В продолжит разработку своих моделей, в частности в том, что касается: перераспределения различных фаз и осаждения в морской среде, процесса фракционирования газов/ аэрозолей в атмосфере и распределения в атмосфере с учетом пространственных и временных изменений в концентрациях радикалов ОН.

Know: the nature, structure, principles of the organization and functioning of science; genesis and history of science from the standpoint of the formation of its models, images and styles of thinking, the interrelationship of scientific and philosophical thought; the fundamental basis and conceptual apparatus of history and philosophy of science; the production of knowledge, the laws of the formation and development of scientific disciplines, the basic principles of scientific research.
Знать: природу, строение, принципы организации и функционирования науки; генезис и историю науки с позиции формирования ее моделей, образов и стилей мышления; взаимосвязь научной и философской мысли; фундаментальную основу и понятийный аппарат истории и философии науки; производство знаний, закономерности формирования и развития научных дисциплин; основные принципы научно-исследовательской деятельности.

MSC-E will further develop its models by: modifying the modelled behaviour in soil; modifying modelled air/sea exchange; refining the physico-chemical properties of PAHs, PCBs,-HCH, PCDD/Fs and HCB; evaluating the influence of sea ice on hemispheric transport of the POPs; and refining the model input data.
МСЦ- В продолжит разработку своих моделей посредством: модификации смоделированного поведения загрязнителей в почве; модификации смоделированного обмена воздушная/ морская среда; уточнения физико-химических свойств ПАУ, ПХД, γГХГ, ПХДД/ Ф и ГХБ; оценки воздействия морского льда на перенос СОЗ в рамках полушария и уточнения вводимых в модель данных.

MSC-E will further develop its models by: a study of Hg exchange processes between the atmosphere and environmental compartments; improving model parameterizations(Pb, Cd, Hg dry deposition to different underlying surfaces, wet removal processes and mercury atmospheric chemistry); verification of modelling results concentrations in air and precipitation.
МСЦ- В продолжит разработку своих моделей посредством: изучения процессов обмена Hg между атмосферой и различными экологическими средами; совершенствования параметризации моделей( сухое осаждение Pb, Cd, Hg на различные подстилающие поверхности, процессы влажного удаления загрязнителей и химический состав ртути в атмосфере); проверки результатов моделирования( концентрации в воздухе и осадках, потоки осаждения) в сравнении с данными мониторинга; и проведения исследований чувствительности моделей с использованием различных наборов метеорологических параметров;

MSC-E will further develop its models by: a study of Hg exchange processes between the atmosphere and environmental compartments; improving model parameterizations(Pb, Cd, Hg dry deposition to different underlying surfaces, wet removal processes and mercury atmospheric chemistry); verification of modelling results(concentrations in air and precipitation, deposition fluxes) against monitoring data; and model sensitivity studies with different sets of meteorological parameters;
МСЦ- В продолжит разработку своих моделей посредством: изучения процессов обмена Hg между атмосферой и различными экологическими средами; совершенствования параметризации моделей( сухое осаждение Pb, Cd, Hg на различные подстилающие поверхности, процессы влажного удаления загрязнителей и химический состав ртути в атмосфере); проверки результатов моделирования( концентрации в воздухе и осадках, потоки осаждения) в сравнении с данными мониторинга; и проведения исследований чувствительности моделей с использованием различных наборов метеорологических параметров;

MSC-E will further develop its models by: modifying the modelled behaviour in soil; modifying modelled air/sea exchange; refining degradation rates in vegetation and litter in view of vegetation types and climatic conditions; improving the gas/particulate partitioning description and the parameterization of aerosol deposition; refining the physico-chemical properties of PAHs,-HCH, PCDD/Fs and HCB; modifying the hemispheric version of the POP multi-compartment model for PCB and-HCH transport.
МСЦ- В продолжит разработку своих моделей посредством: модифицирования смоделированного поведения загрязнителей в почве; модифицирования смоделированного обмена воздух/ морская среда; уточнения коэффициента распада загрязнителей в растительности и лиственной подстилке с учетом типов растительного покрова и климатических условий; улучшения описания процесса фракционирования веществ на газообразные вещества/ твердые частицы и параметризации аэрозольного осаждения; уточнения физико-химических свойств ПАУ, γ- ГХГ, ПХДД/ Ф и ГХБ; модификации многосредовой версии модели СОЗ в масштабе полушария для переноса ПХД и γ- ГХГ.

Its model was the Greek sculptures of the fifth and fourth centuries BC.
Ее моделью служили греческие скульптуры V и IV веков до нашей эры.

You were its model citizen.
Вы были его образцовым гражданином.

Brazil does not intend to impose its model.
Бразилия не намерена навязывать свою модель.

Creek in memories[11] How would"didn't see the obvious meaning" in its model.
Крик в воспоминаниях[ 11] как бы" не видел очевидного смысла" в своей модели.

At the recommendation of the Working Group, the Committee decided to revise its model communication form.
По рекомендации Рабочей группы Комитет постановил пересмотреть свою типовую форму сообщения.

A straight-twin Horex-Columbus engine was used by a small German company Tornax on its model Tornado.
Ее применяла небольшая немецкая компания Tornax на своей модели Tornado.

MSC-E would concentrate on further improving and validating its model.
МСЦ- В сосредоточит работу на дальнейшем совершенствовании и проверке своей модели.

The instrument always ends up resembling its model.
Инструмент всегда получается похожим на свою модель.

Malaysia has published its model request form online.
Малайзия разместила в режиме онлайн свою типовую форму просьбы.