ITS REAR на Русском - Русский перевод

• его задняя

Примеры использования Its rear на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its rear part is used as hammer.
Его задняя часть употребляется как молоток.

Pull the compostmixer to its rear position.
Отведите Мешалку для Компоста в заднее положение.

Its rear panel layout is similar to the NAC 202 and hence is Fraim friendly.
Его задняя панель идентична NAC 202, и поэтому совместима со стойкой Fraim.

One sensor outside the body in its rear section.
Один датчик за пределами кузова на уровне его задней части.

The long push-pull rod of the elevator at its rear is divided into 2 pieces and connects with control horns by twisted ball joint.
Длинная тяга руля высоты в задней ее части раздваивается и с помощью навернутых шаровых шарниров соединяется с кабанчиками.

Had a speaking volume regulator on its rear panel.
Имеет регулятор громкости разговора на задней панеле.

The Romans built a stairway in its rear and a now-collapsed tunnel to the surface.
Римляне построили лестницу в его задней части и ныне обрушившийся тоннель на поверхность.

Furniture is moved away from the walls to facilitate the access of smoke to its rear surfaces.
Мебель отодвигается от стен, чтобы облегчить доступ дыма к ее задним поверхностям.

The deck is in the basic setting when its rear edge is 5 mm above its front edge.
Основным положением режущего блока считается такое, когда его задняя кромка на 5 мм выше передней кромки.

The beach owes its name to the Li Cossi river that crosses it, forming a small pond to its rear.
Она пересекает пляж и формирует в самой удаленной его части небольшой пруд.

Part iii. approval of a vehicle with regard to its rear underrun protection rup.
Часть iii. официальное утверждение транспортных средств в отношении их задней противоподкатной защиты 3п3.

Crook dispatched cavalry under Averell to ride around the Confederate right flank and get in its rear.
Крук приказал кавалерии Эверелла обойти правый фланг противника и зайти ему в тыл.

It hunts by running at prey, leaping, and raking with its rear claws as it claws and bites.
Он охотится, бегая за добычей, прыгая и разрывая ее задними когтями, когда он рвет когтями и кусает.

Of a type of a vehicle with regard to its rear underrun protection(RUP) pursuant to paragraph 2.3.(b)/ paragraph 2.3.(c)/ Part III2 of Regulation No. 58.
Типа транспортного средства в отношении его задней противоподкатной защиты( ЗПЗ) на основании пункта 2. 3 ь/ пункта 2. 3 с/ части III2 Правил№ 58.

At the same moment, the sun- marking the vernal point- lay some 12 degrees beneath its rear paws.
В этот же момент Солнце, отмечая точку весеннего равноденствия, находилось примерно на 12 ниже его задних лап.

This photos depicts St. Vitus Cathedral from its rear side looking from the back yard.
Эти фотографии показывают собор святого Витта с его зднего фасада, если смотреть в зднего двора.

It also attacked trading centres and staged ambushes on major roads, using the Sudan as its rear base.
Совершались нападения на торговые центры, устраивались засады на основных автомагистралях, используя территорию Судана в качестве своей опорной базы.

If a lion hits with both forepaws, it can rake with its rear claws doing 2-7 points damage each.
Если лев поражает обеими передними конечностями, он может бить задними когтями нанося 2- 7 единиц повреждения каждый.

Lieutenant Colonel James H. Lynch's 3rd Battalion, 7th Cavalry, on the eve of its attack against Hill 314 numbered 535 men, less its rear echelons.
Й батальон 7- го кавалерийского полка под командованием подполковника Джеймса Г. Линча накануне атаки насчитывал 535 чел., не считая его тыла.

When installing the dryer, make sure that its rear wall does not touch anywhere tap, socket, etc.
Во время установки сушильной машины убедитесь, что ее задняя стенка не соприкасается с чем-либо кран, розетка и т. д.

Failure No. 2. the In the refrigerator the one-compressor refrigerator company"Atlant" is not enough cold, but on its rear wall a snow build-up.
Поломка№ 2. В холодильной камере однокомпрессорного холодильника ТМ" Атлант" не хватает холода, но при этом на ее задней стенке образуется снежный нарост.

From March, it suppressed the Vyoshenskaya Uprising in its rear and conducted defensive battles against Denikin's troops in the Donbass.
С марта подавляла Вешенское восстание в своем тылу и вела оборонительные бои с войсками Деникина в Донбассе.

Reports indicate that LRA has been using the south-eastern tip of the Central African Republic as a corridor to move to southern Sudan, where it reportedly has its rear bases.
Согласно сообщениям, ЛРА использует юго-восточный выступ территории Центральноафриканской Республики в качестве коридора для переброски боевиков в южную часть Судана, где, по имеющимся данным, расположены ее тыловые базы.

Obtaining peace on the western borders of the Younger Juz, and securing its rear was one of the main tasks of Abilqaiyr Khan.
Добиться мира на западных границах Младшего жуза, тем самым обезопасить свой тыл, стало одной из главных задач хана Абулхаира.

X(m): is the limit of the excluded area, i.e. the distance between the centre of a cylinder in contact with the front edge of the blind area and the centre of a cylinder in contact with its rear edge.
Х( м): пределы непросматриваемой зоны, т. е. расстояние между центром цилиндра, имеющим точку касания с передним краем непросматриваемой зоны, и центром цилиндра, имеющим точку касания с ее задним краем.

LOOKING BACK you would find an old Thornycroft vehicle being dismantled in 1936 and its rear axles and transmission being fitted to a Leyland Badger.
ЗАГЛЯНУВ В ПРОШЛОЕ, вы увидите, как в 1936 году разбирают старый автомобиль Thornycroft и устанавливают его задний мост и трансмиссию на Leyland Badger.

For motor vehicles, length of vehicle, or in the case of tractors for semi-trailers, if fitted, the length of the cab; however, when using the alternative marking mode per paragraph 6.21.4.2.1.1., the distance beginning within 2,400 mm from the front end of vehicle to its rear end.
Для автомобилей- от длины транспортного средства или- для тягачей, буксирующих полуприцепы, при их наличии- от длины кабины; однако при использовании альтернативного варианта маркировки согласно пункту 6. 21. 4. 2. 1. 1 такая маркировка наносится в пределах 2 400 мм от переднего края автомобиля до его задней оконечности.

The finished upper part of the icon is placed on a plastic substrate of any shape, with a snap at its rear portion in the form of a pin for attachment to clothing or cloth bag.
Готовую верхнюю часть такого значка помещают на пластиковую основу любой формы, с оснасткой на ее задней части, в виде булавки для крепления на одежду или матерчатые сумки.

For motor vehicles, length of vehicle excluding the cab, or in the case of tractors for semi-trailers, if fitted, the length of the cab; however, when using the alternative marking mode per 6.21.4.2.1.1., the distance beginning within 2400 mm from the front end of vehicle to its rear end.
Для автомобилей- от длины транспортного средства без учета кабины или- для тягачей, буксирующих полуприцепы, при их наличии- от длины кабины; однако при использовании альтернативного варианта маркировки согласно пункту 6. 21. 4. 2. 1. 1 такая маркировка наносится в пределах 2 400 мм от передней части автомобиля до его задней части.

Anastasia: So, if during one's lifetime a Personality mostly chose the Animal Nature, activating mainly its Rear and Lateral Aspects, then in fact it became a"sealed" subpersonality, whereas the Soul was again immersed in the material world of the Animal Mind, i.e.
Анастасия: Значит, если в течение жизни Личность главным образом совершала выбор в сторону Животного начала, активируя преимущественно свои заднюю и боковые Сущности, то, по факту, она становилась« запечатанной» субличностью, а Душу вновь погружали в материальный мир Животного Разума, то есть происходила ее реинкарнация и снова заточение в материальное тело.