ITS RECONSTRUCTION на Русском - Русский перевод

• его реконструкции
• его восстановления
• его реконструкция
• его восстановление
• его реконструкцию
• его восстановлению
• его восстановлении

Примеры использования Its reconstruction на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1957 its reconstruction began.
В 1952 году началось его восстановление.

Today the region needs direct assistance for its reconstruction.
Сегодня этот регион нуждается в прямой помощи на цели его восстановления.

Today for its reconstruction needs 30 million pounds.
Сегодня для его реконструкции необходимо 30 миллионов фунтов.

The patented technology of determining RTAt and its reconstruction.
Запатентованная технология определения факта ДТП и его реконструкция….

It is for its reconstruction that the company workers are now producing a number of complex technological units.
Именно для ее реконструкции заводчане сейчас производят ряд сложных технологических блоков.

Many streets have disappeared from the face of the city during its reconstruction.
Многие улицы исчезли с лица города при его реконструкции.

The reason for its reconstruction was the need to ensure a reliable and optimal power supply circuit.
Поводом для ее реконструкции стала необходимость обеспечения надежной и оптимальной схемы электроснабжения.

The image of the preaching house has not changed since its reconstruction.
Облик молитвенного дома с момента его восстановления не менялся.

Its reconstruction began after the Six-Day War, when the Jews came back to live at the Jewish Quarter.
Ее реконструкция началась после Шестидневной войны, когда евреи вернулись и снова начали жить в Еврейском квартале.

Ministry of Transport and Communications, and then one carried out its reconstruction and extension.
РК, после чего проведена ее реконструкция и расширение.

Its reconstruction began after the Six-Day War, when the Jews came back to live at the Jewish Quarter. However, it was officially reopened only in 2010.
Ее реконструкция началась после Шестидневной войны, когда евреи вернулись и снова начали жить в Еврейском квартале.

The Museum of Natural History of the city of Karlsruhe was the place assigned for its reconstruction.
Музей естественной истории города Карлсруэ был вызван для его реконструкции.

After the liberation of the city, you took an active part in its reconstruction, in the social and political life of Debaltsevo.
После освобождения города вы принимали активное участие в его восстановлении, в общественно-политической жизни Дебальцево.

The students and the staff of the university had to make exert every effort on its reconstruction.
Студентам и сотрудникам вуза пришлось положить немало сил на его восстановление.

Its reconstruction and improvement of the entire surrounding area of the airport building will begin as soon as the construction of the"Southern" runway is completed.
Ее реконструкцию и благоустройство всей прилегающей территории комплекса начнется, как только будет закончено строительство ВПП« Южная».

Improving security in Afghanistan is an essential prerequisite for its reconstruction.
Улучшение положения в области безопасности является одним из важнейших предварительных условий для ее восстановления.

After the restoration of the Palace and its reconstruction, it will settle the European artists of the second half of XIX- early XX century from the collections of S.
После восстановления дворца и его реконструкции в нем обоснуются европейские художники второй половины XIX- начала XX века из коллекций С.

Only in 1989 the church was passed over to the Russian Orthodox Church and its reconstruction began.
Лишь в 1989 году храм был вновь передан Русской православной церкви, после чего началось его восстановление.

Besides the palace was nearly destroyed during the Second World War; its reconstruction began in 1951, and 10 years later it was named after Yuri Gagarin.
Кроме того дворец был практически разрушен во Второй мировой войне, реконструкция его началась в 1951 году, а через 10 лет ему было присвоено имя Юрия Гагарина.

It is also planned to establish the Museum of Atomic Energy, together with the corporation"Rosatom" on the base of the pavilion№19 after its reconstruction.
Также планируется создание Музея атомной энергии совместно с корпорацией« Росатом» на базе павильона№ 19 после его реконструкции.

Of the 600 million hryvnia necessary for its reconstruction, the government has given 140 of the state budget, 50 million gave the city, and 80 million gave the Kharkiv region.
Из 600 миллионов гривен, необходимых для его реконструкции, государство дало 140 из госбюджета, 50 миллионов дал город, и 80 миллионов дала Харьковская область.

Support for the Islamic Federal Republic of the Comoros, and assistance in its reconstruction and development.
Оказание поддержки Федеральной Исламской Республике Коморские Острова и оказание содействия в ее восстановлении и развитии.

Lacking sufficient revenue to finance its reconstruction and development, East Timor would predictably depend on the generosity of foreign donors for a long time.
Поскольку Восточный Тимор не располагает доходами, достаточными для финансирования мероприятий по его восстановлению и развитию, он в течение еще длительного периода будет зависеть от щедрости зарубежных доноров.

The Government continued efforts to keep the industry alive and developed plans for its reconstruction and expansion.
Правительство продолжило усилия по поддержанию туристической индустрии и разработало планы по ее восстановлению и развитию.

Its reconstruction began in the summer of 2011, shortly before the Moscow City Government approved a program to develop leisure and tourism in the city's parks, conservation areas and memorial estates.
Его реконструкция была начата летом 2011 года, незадолго до этого московское Правительство утвердило программу развития индустрии отдыха и туризма на территориях парков, музеев- заповедников и музеев- усадеб Москвы.

In 1922, the Board of Lublin Province Sugar Producers(Zarząd Cukrowni Lubelskich) purchased the building, and its reconstruction was completed in 1926.
Zarząd Cukrowni Lubelskich приобрело здание, а его реконструкция была завершена в 1926 году.

Through glancing into the past and experiencing its reconstruction in tangible personal impressions, Vladimir Tarasov returns to contemporary culture its canonical figurativeness, fundamental archetypes in which coded reality is revealed.
Заглядывая в прошлое, переживая его реконструкцию в личных органических свидетельствах, Владимир Тарасов естественно возвращает в современную культуру каноническую образность, фундаментальные архетипы, в которых раскрывается актуальное кодированное будущего.

My delegation welcomes the consensus adoption of resolution 64/294, calling for the strengthening of emergency aid for Pakistan and its reconstruction.
Моя делегация приветствует принятие консенсусом резолюции 64/ 294 с призывом к укреплению чрезвычайной помощи Пакистану и к его восстановлению.

China had continued for decades to assist Afghanistan in its economic development and was currently helping in its reconstruction.
Китай на протяжении десятилетий помогает Афганистану в вопросах его экономического развития и в настоящее время оказывает содействие в деятельности по восстановлению.

He also urged the preparation of a conference for investors and the private sector in the interest of contributing to the support for Iraq and its reconstruction.
Он также настоятельно призвал к подготовке конференции инвесторов и представителей частного сектора для внесения вклада в оказание поддержки Ираку и делу его восстановления.