ITS SUMMARY на Русском - Русский перевод

• его резюме
• свой краткий
• свою упрощенную
• своем итоговом
• своем кратком
• своих кратких

Примеры использования Its summary на Английском языке и их переводы на Русский язык

The main outcomes of the meeting are reflected in its Summary Record.
Основные результаты встречи отражены в ее Кратком протоколе.

Given the nature of the meeting, its summary remains the responsibility of the Secretary-General of the United Nations.
С учетом характера совещания его резюме остается ответственностью Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.

The Steering Body discussed the draft EMEP assessment report and its summary.
Руководящий орган обсудил проект доклада по оценке ЕМЕП и его резюме.

The report, its summary and the document on lessons learned from the data collection were submitted to the Kiev Ministerial Conference.
Доклад, его резюме и документ, обобщающий опыт сбора данных, были представлены Киевской конференции министров.

The Republic of Moldova would deliver its summary report as planned.
Республика Молдова представит свой краткий доклад в намеченные сроки.

The assessment report and its summary for policymakers will be published and made available on the Platform's website www. ipbes. net.
Доклад об оценке и его резюме для директивных органов публикуются и имеются на веб- сайте Платформы www. ipbes. net.

The work is published in the journal Science, and its summary results NatureNews.
Работа опубликована в журнале Science, а ее краткое содержание приводит NatureNews.

In its summary report of November 1995, the International Commission noted a general disillusionment with economic and social progress.
В своем кратком докладе от ноября 1995 года Международная комиссия отметила общее разочарование результатами экономического и социального прогресса.

The fifth Global Environment Outlook report and its summary for policymakers;
Пятый доклад" Глобальная экологическая перспектива" и его резюме для директивных органов;

Moreover, the Commission on Human Rights, in its summary report on repression for the month of September 1993, reveals highly disturbing trends.
Кроме того, Комиссия по правам человека в своем итоговом докладе о репрессиях за сентябрь 1993 года указывает на весьма тревожные тенденции.

The work is published in the journal Nano-letters, and its summary results New Scientist.
Работа опубликована в журнале Nanoletters, а ее краткое содержание приводит New Scientist.

It has updated its summary employment rights guide,"Your Rights at Work", and made this available online in Polish, Portuguese and Lithuanian.
Министерство обновило свое краткое руководство по правам на труд под названием" Ваши права на труд" и опубликовало его в Интернете на польском, португальском и литовском языках.

The paper was published in the journal Developmental Cell, its summary results ScienceNow.
Работа опубликована в журнале Developmental Cell, ее краткое содержание приводит ScienceNow.

The work is published in the journal Nature, and its summary results press release of the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich.
Работа опубликована в журнале Nature, а ее краткое содержание приводит пресс-релиз Швейцарского федерального технологического института в Цюрихе.

The work of scientists published in the journal PLoS ONE, and its summary retells ScienceNow.
Работа ученых опубликована в журнале PLoS ONE, а ее краткое содержание пересказывает ScienceNow.

The Committee also decided that it would apply its summary proceedings procedure(ECE/MP. PP/C.1/2010/4, para. 45) to the following issues raised by the two communications.
Комитет также принял решение применить свою упрощенную процедуру рассмотрения( ECE/ MP. PP/ C. 1/ 2010/ 4, пункт 45) к следующим вопросам, поднятым в двух сообщениях.

The article appeared in the scientific journal Science, and its summary results in New Scientist.
Статья ученых появилась в журнале Science, а ее краткое изложение приводит New Scientist.

The Commission should, in its summary conclusion, endorse the importance of the four priority areas cited by the representative of Sierra Leone and initiate projects in those areas.
В своем кратком заключении Комиссия должна подтвердить важность четырех приоритетных областей, о которых говорил представитель Сьерра-Леоне, и начать осуществление проектов в этих областях.

The work of scientists published in the journal PLoS ONE, and its summary retells Science Now.
Работа ученых опубликована в журнале PLoS ONE, а ее краткое содержание пересказывает ScienceNow.

The assessment report and its summary for policymakers will be published and the summary for policymakers will be made available in the six official languages of the United Nations.
Доклад об оценке и его резюме для директивных органов будут опубликованы, и резюме для директивных органов будет иметься на шести официальных языках Организации Объединенных Наций.

The paper was published in the journal Nano Letters, its summary can be read at EurikAlert.
Работа опубликована в журнале Nano Letters, ее краткое содержание можно прочитать на сайте EurikAlert.

In its summary record, the CERD questioned how such legislation would stem the reportedly discriminatory practices of public officials and law enforcement personnel.
В своем итоговом отчете КЛРД подверг сомнению, как такое законодательство сможет остановить остановить известную по сообщениям дискриминационную практику государственных чиновников и сотрудников правоохранительных органов.

The paper was published in the journal Nature Materials, and its summary of the results in Nature News.
Работа опубликована в журнале Nature Materials, а ее краткое содержание приводит Nature News.

In its summary report, Switzerland would include information on the progress made under part three of the template by providing a summary of the baseline analysis in the different thematic areas.
В своем кратком докладе Швейцария приведет информацию о прогрессе, достигнутом по третьей части типовой формы, представив резюме анализа исходных показателей в различных тематических областях.

Mr. A. ELIASSEN(MSC-W) presented the EMEP assessment report including its summary EB. AIR/GE.1/2004/4.
Г-н А. ЭЛИАССЕН( МСЦ- З) представил доклад по оценке ЕМЕП, включая его резюме EB. AIR/ GE. 1/ 2004/ 4.

The committee has submitted its summary findings and the competent authorities are currently considering the options available, namely, whether to establish a national mechanism or national body for the protection of human rights, in accordance with international standards, with a mandate that includes combating torture.
Комитет представил на рассмотрение свои итоговые выводы, и компетентные органы в настоящее время изучают имеющиеся возможности: создавать ли национальный механизм или национальный орган по защите прав человека в соответствии с международными стандартами, круг ведения которого должен включать борьбу против пыток.

As a result, the content of a communication would be made public while its summary would remain confidential.
В результате содержание сообщения оказалось бы предано гласности, а его резюме осталось бы конфиденциальным.

Having reviewed the need for such records, the Working Group decided to recommend to the Special Committee that it maintain its summary records.
Рассмотрев потребность в таких отчетах, Рабочая группа приняла решение рекомендовать Специальному комитету продолжать выпускать свои краткие отчеты.

His delegation noted with sympathy that the Commission regarded its summary records as the equivalent of travaux préparatoires.
Его делегация с пониманием отмечает, что Комиссия рассматривает свои краткие отчеты в качестве эквивалента подготовительной работы travaux préparatoires.

The Committee also notes that it has already implemented the recommendation not to request translation of its summary records.
Комитет также отмечает, что уже выполняет рекомендацию не запрашивать перевод своих кратких отчетов.