ITS SUMMIT на Русском - Русский перевод

• своем саммите
• своей встрече на высшем уровне
• ее вершины
• ее вершину

Примеры использования Its summit на Английском языке и их переводы на Русский язык

To the east of its summit is the pass treatment.
На востоке от ее вершины расположен перевал Лечен.

Its summit is the highest point on Umnak Island, one of the eastern Aleutian Islands.
Его вершина является самой высокой точкой на Умнаке, одном из восточных островов Алеутов.

You are standing at the foot of it and looking up at its summit vanishing into the clouds.
Вы стоите на ноге ее и смотрите вверх на своем саммите исчезая в облака.

In its Summit Declaration it stated.
В Декларации, принятой на Хельсинкской встрече в верхах, говорится.

But the guides are very fond of talking about the fact that some climbers removed from its summit by helicopter.
Но гиды очень любят рассказывать о том, что некоторых скалолазов снимают с ее вершины вертолетом.

Evolution has not reached its summit; it has not even entered its solar Truth.
Эволюция не коснулась своего верха, она даже не вступила в солнечную Истину.

Its summit resembles a three-sided pyramid and reaches the altitude of 2,633.8 metres.
Ее вершина напоминает трехгранную пирамиду и вздымается на высоту 2633, 8 м над уровнем моря.

Rock attracts many travelers as its summit offers an incredibly beautiful landscape.
Скала привлекает многих путешественников, поскольку с ее вершины открывается невероятно красивый пейзаж.

The European Union warmly welcomes the establishment of the new African Union at its Summit in Durban in July.
Европейский союз тепло приветствует учреждение нового Африканского союза на своем Саммите в Дурбане в июле.

You can climb to its summit by the ropeway at a height of 395 meters.
Вы можете подняться на ее вершину по канатной дороге, в конце подъема туристы оказываются на высоте 395 метров.

It was the highest location of Númenor, and it was said that the"farsighted" could see Tol Eressëa from its summit.
Она являлась высочайшей точкой Нуменора, и говорилось, что« зоркоглазые» могли видеть Тол- Эрессеа с ее вершины.

At its summit last year, the Group of 20 declared itself the forum to coordinate global economic policy.
В ходе своего саммита в прошлом году Группа 20 провозгласила себя в качестве форума по координации глобальной экономической политики.

A decision on the enlargement of the European Union would be made at its Summit in Copenhagen in December 2002.
Решение о расширении Европейского союза будет принято на его встрече на высшем уровне в Копенгагене в декабре 2002 года.

At its summit held in Riyadh in March, the League of Arab States adopted a resolution in support of the Republic of Somalia.
На своем саммите, состоявшемся в Эр-Рияде в марте, Лига арабских государств приняла резолюцию в поддержку Сомалийской Республики.

One of the hills in the Sari Bair range was shown as being 700 feet above sea level, and its summit was marked with a small circle.
Высота одного из холмов в горной цепи Сари- Баир была обозначена 700 футов над уровнем моря, а его вершина выделена малым кружком.

Let not everyone have the courage to descend from its summit, but to get on the lift to appreciate the panorama is a mandatory point.
Пусть не у каждого хватит духу спуститься с его вершины, но вот добраться на подъемнике, чтобы оценить панораму,- обязательный пункт.

In Dukhoborism there coincide religious searchings at the bottom of Russian life, together with religious searchings at its summit, as in L. Tolstoy.
В духоборстве сошлись религиозные искания в низах русской жизни с религиозными исканиями в ее вершине, в Л. Толстом.

At its summit in 2013, the Group of Eight declared its"unequivocal rejection" of terrorist funding through ransom payments.
На своем саммите в 2013 году Группа восьми заявила о<< решительном отказе>> от выплаты террористам выкупа, поскольку это финансирует терроризм.

The mountain was surrounded by a supernatural light, and a holy flame burned at its summit- a flame that destroyed all my anxieties and fears.
От нее исходило сверхъестественное свечение, а на ее вершине горел священный огонь, который разрушил все мои беспокойства и страхи.

It is the largest volcano on Mars in terms of area, with volcanic flow fields that extend for at least 1,350 km(840 mi) from its summit.
Это самый большой по площади вулкан на Марсе: потоки извергнутой из него породы прослеживаются на расстоянии как минимум 1350 км от его пика.

At 939 metres(3,081 ft) above sea level, its summit is the second highest peak in the Upper Palatine Range Bavarian-Bohemian Forest.
В 939 метров( 3081 футов) над уровнем моря, его вершина является вторая по высоте вершина в Верхнего Пфальца хребта в баварском Šumava.

Thailand is also part of the interfaith dialogue initiated by the Philippines, which held its summit at the General Assembly in September.
Таиланд также является частью межрелигиозного диалога, начатого по инициативе Филиппин, который провел свою встречу на высшем уровне на Генеральной Ассамблее в сентябре.

At its summit meeting held in Conakry on 15 June, the Mano River Union discussed cross-border issues between Côte d'Ivoire and Liberia.
На своем саммите 15 июня, состоявшемся в Конакри, члены Союза стран бассейна реки Мано, обсудили, в частности, вопросы трансграничного перемещения между Котд' Ивуаром и Либерией.

This will be the first time the French-speaking community has held its Summit in Asia, a turning point in the history of francophone solidarity.
Впервые франкоязычное сообщество проведет свою Встречу на высшем уровне в Азии, что явится поворотным моментом в истории солидарности франкоязычных стран.

These transects should extend from the flat sea floor 100 m or more from the base of the seamount, along the slope of the seamount and across its summit.
Эти трансекты должны начинаться от плоскости морского дна на расстоянии не менее 100 метров от подножия подводной горы и проходить вдоль ее склона и через ее вершину.

The Uniting for Consensus group welcomes the fact that the African Union at its summit decided to seek negotiations and reciprocal support from other groups.
Группа в поддержку консенсуса приветствует тот факт, что на своем саммите Африканский союз принял решение стремиться к переговорам и к взаимной поддержке со стороны других групп.

Its summit is 6,759 m above mean sea level, making it the fifth-highest separate mountain in the Americas after Aconcagua, Ojos del Salado, Monte Pissis, and Huascaran.
Высота ее вершины 6759 м над уровнем моря( данные SRTM), что делает ее пятой по высоте горой Америки после Аконкагуа, Охос- дель- Саладо, Монте- Писсис и Уаскарана.

Also in 1991, Japan's Unzen Volcano, located on the island of Kyushu about 40 km(25 mi) east of Nagasaki, awakened from its 200-year slumber to produce a new lava dome at its summit.
В 1991 году Ундзэн, расположенный в 40 километрах от Нагасаки, также проснулся после 200- летней спячки, создав на собственной вершине новый вулканический купол.

The Group of Eight, at its summit meeting in Saint Petersburg, had agreed jointly to combat corruption in Government administration, including at the highest level.
Члены" Группы восьми" на своем саммите в Санкт-Петербурге договорились вести совместную борьбу с коррупцией в органах государственного управления, в том числе на самом высоком уровне.

Noting the crucial importance of industrial development to the diversification and expansion of African economies, the African Union has decided to devote its summit meeting in 2007 to the theme of African industrialization.
Отмечая особую важность промышленного развития для диверсификации и расширения экономики африканских стран, Африканский союз принял решение посвятить свой саммит в 2007 году теме индустриализации Африки.