ITS TRENDS на Русском - Русский перевод

• его тенденции

Примеры использования Its trends на Английском языке и их переводы на Русский язык

Situation of young people and its trends of change;
Положение молодежи и тенденции его изменения;

Developing and applying an adequate systems of indices for measuring the level of ethnic development and its trends;
Разработки и применения системы адекватных измерителей состояния этнического развития и его тенденций;

Market Analysis, its trends and development prospects.
Анализ рынка, его тенденции и перспективы развития.

The database's context on the Internet, and its trends;
Контекст базы данных на Интернете и отмечаемые в нем тенденции;

Industrial fishery in the Russian Federation and its trends// Status and prospects of freshwater aquaculture.
Товарное рыбоводство в Российской Федерации и тенденции его развития// Состояние и перспективы развития пресноводной аквакультуры.

The event plays a decisive role in shaping the global machine tool market and its trends.
Это событие играет определяющую роль в формировании глобального станкостроительного рынка и его тенденций.

Evolution of the international trading system and its trends from a development perspective.
Эволюция международной торговой системы и тенденций в ней с точки зрения развития.

Tel.:(495) 730-85-30 The author examines the current state of the global beef market and its trends.
Телефон:( 495) 730- 85- 30 Автор анализирует современное состояние мирового рынка говядины и его тенденции.

To learn about the key aspects of the industry, its trends, and promising directions, join Riga Gaming Congress on October 12.
Чтобы узнать о ключевых аспектах отрасли, ее трендах и перспективных направлениях, присоединяйтесь к конференции Riga Gaming Congress 12 октября.

Evolution of the international trading system and its trends from a.
Эволюция международной торговой системы и тенденции в ней.

Analyzing the market of corrugated boxes and its trends in the world, we consider the installation of another line of die cutting and line of point gluing in the near future.
Анализируя рынок гофротары и его тенденции в мире, мы видим в ближайшем будущем установку еще одной линии высечки и линии точечной склейки.

The paper is devoted to the study of the topical issue, its trends in recent years.
Статья посвящена изучению актуальной проблемы, ее тенденции в последние годы.

Section I provides a global perspective of the trafficking phenomenon and its trends, forms and manifestations, including the challenges relating to the lack of coherent and reliable statistical information that captures different dimensions of trafficking in human beings.
В Разделе I представлена глобальная оценка такого явления, как торговля людьми, его тенденции, формы и проявления, включая проблемы, связанные с отсутствием четкой и достоверной статистической информации, которая учитывала бы различные аспекты торговли людьми.

The exhibition program reflects the most pressing issues of world tourism, its trends and developments.
Программа выставки отражает наиболее актуальные вопросы мирового туризма, его тренды и веяния.

Monitor and assess the evolution of the international trading system and its trends from a development perspective, with more emphasis on practical, non-trade-distorting solutions.
Проводить мониторинг и оценку эволюции системы международной торговли и ее тенденций с точки зрения развития, уделяя при этом большее внимание практическим решениям, не оказывающим деформирующего воздействия на торговлю.

Our research and development department is always very responsive to market conditions constantly analyzing all its trends and news.
Наш отдел исследований и развития всегда очень чувствителен к условиям рынка постоянно анализировать все его тенденции и новости.

Material specimens were withdrawn in autumn 2001 and corrosion and its trends assessed after four years of exposure in the multi-pollutant programme.
Образцы материалов были сняты с испытаний осенью 2001 года, и коррозия и ее тенденции были оценены после четырех лет воздействия в рамках программы, учитывающей многообразие загрязнителей.

The monitoring report welcomes development of a new anti-corruption strategy, which, however, should be based on a thorough analysis of the corruption situation and its trends.
В отчете приветствуется разработка новой антикоррупционной стратегии, которая, однако, должна основываться на тщательном анализе ситуации с коррупцией и ее тенденций.

Agenda item 7- Evolution of the international trading system and its trends from a development perspective.
Пункт 7 повестки дня-- Эволюция международной торговой системы и тенденции в ней с точки зрения развития.

Talent and technique, but also dedication and set-pieces: after the semi-finals, the members of FIFA's technical research group talked with journalists about the ending World Cup and its trends.
Талант и техника, а также преданность и стандартные позиции- члены группы технического анализа ФИФА поговорили с журналистами о финале мундиаля и его тенденциях.

Our specialist-realtors can always provide you with any needed information and can give you a professional consultation on real estate market, its trends, drawing up of a Lease Agreement, taxation, registration of a renter and a property management.
У наших специалистов- риелторов Вы всегда сможете проконсультироваться и получить нужную Вам информацию о ситуации на рынке недвижимости и его тенденциях, по составлению Договора аренды, налогообложению, об регистрации орендатора, управлении недвижимостью.

For this you just need to seek the help from professionals that will help you to implement all your ideas, analyze the market and learn its trends.
Если вы хотите чтобы ваш интернет магазин приносил вам прибыль, то лучше всего обратиться за помощью к специалистам, которые помогут вам реализовать все ваши идеи, проанализировать рынок и изучить его тенденции.

The sixtieth session of the Trade and Development Board, held in September 2013, discussed the evolution of the international trading system and its trends from a development perspective, with the discussion and outcomes contributing towards consensus-building in this area.
На шестнадцатой сессии Совета по торговле и развитию, состоявшейся в сентябре 2013 года, обсуждались вопросы, касающиеся эволюции международной торговой системы и тенденций в ней с точки зрения развития, при этом результаты обсуждений и итоги способствовали формированию консенсуса в этой области.

Also notable is the evolving requirements businesses pose to the sector, the need to further develop professional education standards and a greater transparency, as well as determine the volume of the market sector and its trends, and legal regulation.
Можно отметить также эволюционирование требований бизнеса к сектору, необходимость дальнейшиего развития стандартов, профессионального образования, а также большей транспаретности и определение объема рынка сектора и его трендов, правового регулирования.

The Secretary-General reports for the triennial review in 1995, 1998 and 2001 focused on the evolution of United Nations development support to developing countries and its trends in order to provide better policy guidance for the future, thereby confirming that dynamic approach in assessing the system.
В докладах Генерального секретаря в связи с трехгодичным обзором в 1995, 1998 и 2001 годах особое внимание уделялось эволюции оказываемой Организацией Объединенных Наций поддержки развивающимся странам и ее тенденциям, с тем чтобы подготовить более действенное стратегическое руководство на будущее, подтвердив тем самым этот динамичный подход в отношении оценки системы.

The project aims to develop a standardized, commonly accepted and operational information system based on Earth observation technology to support national and regional authorities of Annex IV countries in reporting to the UNCCD and assessing and monitoring desertification and its trends over time.
Проект направлен на разработку стандартизированной, общеприемлемой и функциональной информационной системы на основе технологий наблюдения за поверхностью Земли в целях поддержки работы национальных и региональных органов стран, охваченных Приложением IV, по представлению отчетности органам КБОООН и по оценке и мониторингу процесса опустынивания и тенденций его изменения с течением времени.

During the segment on the evolution of the international trading system and its trends from a development perspective, the Board had recognized the importance of international trade in goods and services as a catalyst for poverty eradication and sustainable development, and the need for international trade to be mainstreamed into the design of the post-2015 development agenda.
В ходе рассмотрения вопросов, касающихся эволюции системы международной торговли и тенденций в ней с точки зрения развития, Совет признал важность международной торговли товарами и услугами как мобилизующего инструмента ликвидации нищеты и обеспечения устойчивого развития, а также необходимость включения международной торговли в повестку дня в области развития на период после 2015 года.

Continue to monitor and assess the evolution of the international trading system and its trends from a development perspective;
Продолжать отслеживать и анализировать эволюцию международной торговой системы и динамику ее тенденций под углом развития;

Discussions drew upon the secretariat's report entitled"Evolution of the international trading system and its trends from a development perspective" and upon a wide range of inputs provided by the Secretary-General of UNCTAD, the Director-General of the World Trade Organization, the Executive Director of the International Trade Centre, guest speakers and the Director of the Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities.
Обсуждение проходило на основе подготовленного секретариатом доклада" Эволюция международной торговой системы и тенденции в ней с точки зрения развития" и целого ряда материалов, представленных Генеральным секретарем ЮНКТАД, Генеральным директором Всемирной торговой организации, Исполнительным директором Международного торгового центра, приглашенными докладчиками и Директором Отдела международной торговли товарами и услугами и сырьевых товаров.

Paragraph 18(d) of the Doha Mandate of UNCTAD XIII mandates UNCTAD to"Continue to monitor and assess the evolution of the international trading system and its trends from a development perspective.
В пункте 18 d Дохинского мандата ЮНКТАД XIII указано, что ЮНКТАД должна" продолжать отслеживать и анализировать эволюцию международной торговой системы и динамику ее тенденций под углом развития.