ITS WEAKNESS на Русском - Русский перевод

• свою слабость

Примеры использования Its weakness на Английском языке и их переводы на Русский язык

Every species has its weakness.
У каждой расы есть свои слабости.

It owes its weakness to a number of factors.
Его слабость обусловлена рядом факторов.

Every weapon has its weakness.
Каждое оружие имеет свое слабое место.

The hide and its weaknesses, and his strong displays.
По- этому скрывайте и свои слабости, и свои сильные проявления.

Estriol's strength is actually found in its weakness.
Прочность эстриола фактически найдена в своей слабости.

Despite its weaknesses, Goal 8 has set a good starting point.
Несмотря на свои слабости, Цель 8 послужила эффективной отправной точкой.

If we can just admit its weaknesses, why not?
Мы бы просто могли признать его слабость, почему нет?

Our Organization has, in the past, demonstrated its strengths and its weaknesses.
В прошлом наша Организация демонстрировала свою силу и свои слабости.

Its hidden tunnels, its weaknesses, its people.
Его потайные ходы, его уязвимости, его людей.

Sophisticated but vulnerable if you know its weaknesses.
Замысловатый но уязвимый, если ты знаешь его слабые места.

Its weakness was that it did not offer predictability on the question of the jurisdiction of the Court.
Его слабость заключается в том, что он не обеспечивает предсказуемости в отношении вопроса о юрисдикции Суда.

The United Nations must emphasize its strengths, not its weaknesses.
Организация Объединенных Наций должна подчеркивать свои сильные стороны, а не свои слабости.

Forex trader must overcome its weakness, do not let it become an obstacle towards success in Forex trading.
Торговец Форекс должен отжать свою слабость, не препятствует ей стать препоной к успеху в торговать Форекс.

Why would I let anyone else know about my own pet's secret abilities and let them figure out its weakness?!
Зачем мне позволять кому-то знать секреты моего питомца и выявлять свои слабые места?

Taking into account its weakness in the above stated category of countries, the financial market plays an auxiliary role.
Финансовый рынок, учитывая его слабость в обозначенной категории стран, играет вспомогательную роль.

It flourishes in an organic environment. Its strength, but could be its weakness.
Он процветает, в природном окружении, которое одновременно является и его силой, и его слабостью.

The description of TER clinical techniques is presented; its weakness in terms of objectifying the degree of staining in the tested site is indicated.
Представлено описание клинической методики ТЭР, указывается ее слабость в части объективизации степени окрашивания тестируемого участка.

It did not provide a systematic theological resolution of these problems, and in this was not only its weakness, but also its strength.
Она не дала систематического богословского разрешения этих проблем, и в этом была не только ее слабость, но и ее сила.

Looking at it as a compromise reveals its weakness, but looking at it as a marriage gives rise to encouragement and hope for the future.
Если рассматривать ее как компромисс, то обнаружатся ее слабые стороны, но если рассматривать ее, как соединение компонентов, то она вызывает оптимизм и вселяет надежду на будущее.

It should be noted that, particularly towards the end of the year 2008, the US dollar confirmed its weakness against the Japanese yen and Swiss franc.
Следует отметить, что ближе к концу 2008 году доллар подтвердил свою слабость по отношению к японской иене и швейцарскому франку.

Looking at it as a compromise will reveal its weakness, but looking at it as a marriage will give rise to encouragement and hope for the future.
Если мы будем рассматривать ее в качестве компромисса, то обнаружим ее недостатки, но если мы будем рассматривать ее в качестве сочетания подходов, то испытаем оптимизм и надежду на будущее.

But now he chose to stay with the disciples in Tyre, for he wanted to strengthen the church there in its weakness, and see it filled with the Spirit of God.
Теперь он решил остаться с братьями в Тире, ибо хотел укрепить тамошнюю церковь в ее немощи и помочь ей исполниться Духом Божьим.

However, after the signing of it and its entry into force, its weakness both from an international-and-legal point of view and from a constitutional point of view became evident.
Однако после его подписания и вступления в силу, очевидным фактом стала его слабость как с международно-правовой точки зрения, так и с точки зрения конституционного права.

But when mankind, rapidly increasing in numbers, increased also in variety of idiosyncrasies of body and mind, then incarnated Spirit showed its weakness.
Но когда человечество, быстро увеличиваясь в количестве, увеличилось и в разнообразии идиосинкразии тела и ума, тогда воплощенный Дух проявил свою слабость.

In this variant, who was persuaded and believe in atheism, showed its weakness and, in atheistic terms as a failed random genes and shells will eventually destroy.
В данном варианте, кто купился и поверил в атеизм, показал свою слабость и, выражаясь атеистическим термином, как неудачная случайная комбинация генов и оболочек будет в конечном счете деструктирован.

A hacking competition is another security event similar to a bounty program, which offers rewards for contestants to crack a service and find its weakness.
Хакерский конкурс- это еще одно событие безопасности, как программа« Баунти», которая предлагает вознаграждение за конкурсантов, чтобы взломать сервис и найти его слабость.

Such a decentralized system with non-professional elements in 1972 showed all its weakness, when a CRB diversionary group(known as the Bugojno group) penetrated the Yugoslav territory.
Такая децентрализованная система с непрофессиональными элементами в 1972 году показала всю свою слабость, когда на территорию СФРЮ проникла усташская диверсионная Бугойнская группа серб.

Why should we not admit, then, that the United Nations, especially in the former Yugoslavia, has revealed its weakness and its inability to stop a massacre?
Почему бы нам тогда не признать, что Организация Объединенных Наций, особенно в бывшей Югославии, продемонстрировала свою слабость и свою неспособность положить конец массовому уничтожению людей?

The strength of the army lay in its extremely capable soldiers; its weakness lay in its institutional capacity, an area where ISAF believed it could make a larger contribution.
Силу Афганской национальной армии составляют ее исключительно способные солдаты; ее слабость заключается в неадекватности ее организационного потенциала, в укрепление которого, как считается, МССБ могли бы внести больший вклад.

Volume indicator is generally used together with price analysis to confirm trend strength or highlight its weakness and therefore identify possible upcoming reversals.
Индикатор Volume обычно используется вместе с анализом движения стоимости актива для подтверждения силы тренда или выявления признаков его слабости и, таким образом, для определения возможного разворота цен.