ITS WEAKNESSES на Русском - Русский перевод

• ее недостатки
• свои слабости
• его слабые стороны
• ее недостатков
• его слабые места

Примеры использования Its weaknesses на Английском языке и их переводы на Русский язык

If we can just admit its weaknesses, why not?
Мы бы просто могли признать его слабость, почему нет?

Despite its weaknesses, Goal 8 has set a good starting point.
Несмотря на свои слабости, Цель 8 послужила эффективной отправной точкой.

Naturally, the compostable car has its weaknesses.
Естественно, биоразлагаемый автомобиль имеет свои недостатки.

The hide and its weaknesses, and his strong displays.
По- этому скрывайте и свои слабости, и свои сильные проявления.

Sophisticated but vulnerable if you know its weaknesses.
Замысловатый но уязвимый, если ты знаешь его слабые места.

Its hidden tunnels, its weaknesses, its people.
Его потайные ходы, его уязвимости, его людей.

But do not forget that every fortress has its weaknesses.
Но не стоит забывать, что у каждой крепости существуют свои слабые места.

Its weaknesses and strengths are those of humankind.
Ее слабости и ее сила являются отражением слабости и силы человечества.

The Council has too often illustrated its weaknesses in that regard.
Совет слишком часто демонстрировал свою слабость в этом отношении.

Its weaknesses are on energy dependence(twenty-second) and carbon content of energy supply twenty-fourth.
Ее слабостью являются энергетическая зависимость( 22- е место) и углеродоемкость предложения энергии 24- е место.

With regard to the DI, its weaknesses are both institutional and strategic.
Что касается ДИ, то его недостатки носят как институциональный, так и стратегический характер.

Our Organization has, in the past, demonstrated its strengths and its weaknesses.
В прошлом наша Организация демонстрировала свою силу и свои слабости.

But, as any other country, Costa Rica has its weaknesses, namely the protection and security of its maritime zones.
Но, как и в любой другой стране и у Коста-Рики имеются свои слабые стороны, а именно защита и охрана своих морских зон.

The United Nations must emphasize its strengths, not its weaknesses.
Организация Объединенных Наций должна подчеркивать свои сильные стороны, а не свои слабости.

Against an enemy that evolves to overcome its weaknesses the only effective counter measure is to eliminate the host and let the parasite die with it.
Наиболее эффективной атакой на противника который может преодолеть свои недостатки и продолжать развиваться будет" научить" его смерти.

We're going to take this helicopter tour and fly over the Lancaster to spot its weaknesses.
Мы полетим на экскурсию на вертолете и, пролетая над Ланкастером, отметим его слабые места.

Despite its weaknesses and constraints, peacekeeping continued to make an important contribution to the maintenance of international peace and security.
Несмотря на свои недостатки и ограничения, миротворческая деятельность по-прежнему вносит важный вклад в поддержание международного мира и безопасности.

The judge then simply reminded them of the evidence given by Walsh, without pointing out its weaknesses.
Тогда судья просто напомнил им о показаниях, данных Уолшем, не отметив их слабые места.

The General Assembly had tried to address its weaknesses, inter alia, by creating the Ad Hoc Working Group on the Revitalization of the General Assembly.
Генеральная Ассамблея пыталась исправить свои недостатки, в частности на основе создания Специальной рабочей группы по активизации деятельности Генеральной Ассамблеи.

It is Gronsfeld's cipher that became widely used throughout Germany and Europe, despite its weaknesses.
Шифр Гронсфельда широко использовался по всей Германии и Европе, несмотря на его недостатки.

Looking at it as a compromise will reveal its weaknesses, but looking at it as a marriage will give rise to encouragement and hope for the future.
Рассматривая ее как компромисс, мы можем выявить ее недостатки, но если посмотреть на нее с точки зрения объединения усилий, то это вселяет в нас оптимизм и надежду на будущее.

He believed fervently in the ideals and objectives of the United Nations and defended it, in spite of its weaknesses.
Он искренне верит в идеалы и цели Организации Объединенных Наций и защищает ее, несмотря на ее недостатки.

A mind freed from its weaknesses and illuminated by the Overself, a life guided from within and ruled by truth--these are some of the rewards the quest offers him.
Ум, избавленный от своих слабостей и просветленный Высшим Я, жизнь, управляемая изнутри и руководствующаяся Истиной- вот некоторые вознаграждения, которые нам дает Поиск.

The strengths and best practices of the Commission on Human Rights must be retained and its weaknesses left behind.
Необходимо сохранить все сильные стороны и наилучшую практику Комиссии по правам человека и избавиться от всех ее слабостей.

However, after its signing and coming into force, its weaknesses from an international, legal and constitutional point of view became evident.
Однако после его подписания и вступления в силу, очевидным фактом стала его слабость как с международно-правовой точки зрения, так и с точки зрения конституционного права.

Her delegation hoped that the strengths of the previous mechanism would be retained and its weaknesses avoided.
Ее делегация надеется на то, что удастся сохранить сильные стороны ранее существовавшего механизма и не допустить сохранения его слабых сторон.

Countries should undertake a thorough review of their trade sector, identify its weaknesses and adopt a strategy to put in place the right trade facilitation measures.
Странам следует провести тщательный обзор своего внешнеторгового сектора, выявить его слабые места и принять стратегию для осуществления необходимых мер по упрощению процедур торговли.

Therefore, it is so important to have a Court that is able to develop jurisprudence of international law and remedy its weaknesses.
Поэтому столь важно иметь такой суд, который был бы способен развивать нормативную базу международного права и избавляться от его слабых сторон.

Our faith and trust in this great institution, fashioned half a century ago, despite all its weaknesses and failures discerned in the intervening years, remains steadfast.
Наша вера и доверие к этой великой организации, возникшей полстолетия назад, несмотря на все ее недостатки и неудачи, проявившиеся в прошедшие годы, остается неизменной.

The international community's collective task was to preserve, continue to improve and strengthen its qualities and address its weaknesses.
Общей задачей международного сообщества является сохранение, постоянное совершенствование и укрепление таких операций и устранение их недостатков.