THEIR WEAKNESSES на Русском - Русский перевод

• их слабости
• их недостатки
• их слабые

Примеры использования Their weaknesses на Английском языке и их переводы на Русский язык

But everyone has their weaknesses.
Но у каждого есть свои слабости.

Find their weaknesses, and we will exploit them.
Найдем их слабости и воспользуемся ими..

These measures each have their weaknesses.
Каждый из этих видов имеет свои недостатки.

Take their weaknesses and use it against them!
Возьми их слабости и используй против них!.

All these approaches have their weaknesses.
Все вышеперечисленные подходы имеют свои минусы.

Everyone has their weaknesses and I'm in love with Dedi.
У каждого есть своя слабость. Я влюблена в Дэди.

No, we will study them, learn their weaknesses.
Нет, мы будем их изучать. Узнаем все их слабости.

And their weaknesses kept us victims for 2,000 years.
И из-за их слабости мы оставались жертвами две тысячи лет.

You play mind games with people, you size up their weaknesses.
Вы играете в игры с сознанием людей, Вы оцениваете их слабости.

Everyone has their weaknesses, you know?
У всех свои слабости, правда?

Maxwell is able to defeat them by exploiting their weaknesses.
Теперь он может уничтожить героев, используя их слабые стороны.

Their weaknesses both in theoretical and methodological aspects are discussed.
Обсуждены их недостатки как в теоретическом, так и в методологическом аспектах.

If we are to fight Earthlings, we need to understand their weaknesses.
Если нам предстоит сражаться с землянами, нам нужно знать их слабости.

On the impact on their weaknesses and based action of most modern means of struggle.
На воздействии на их слабые места и основано действие большинства современных средств борьбы.

However, recent developments have shown that these institutions have their weaknesses.
Однако последние события показали, что эти институты имеют свои недостатки.

But, rember that people can be loved as much for their weaknesses as they are for their strengths.
Но помни, людей больше любят за их слабости, потому что в них их сильная сторона.

This works magically for shy Indian women, who are inspired to bring out their strengths and to reduce their weaknesses.
Это работает волшебно на застенчивых индийских женщин, которые вдыхаются произвести их прочности и уменьшить их слабости.

You have got to set your aim on your prey, know their weaknesses, then… dah, hunt them down.
Ты должен установить мишень на жертву, узнать их слабости, и тогда… да, охотиться на них.

You need not accept my consideration, sir, though I have taught myself well to know people, their ways… and their weaknesses.
Вы можете не согласиться с моими соображениями, сэр, тем не менее я научился хорошо распознавать людей, их методы… и их слабости.

If ever you come across one you have to learn what their weaknesses to try to defeat them and survive.
Если когда-нибудь вы столкнетесь один у вас есть, чтобы узнать, что их недостатки, чтобы попытаться победить их и выжить.

That is why most men is not safe to walk on their chest and do not participate in any event that would expose their weaknesses.
Поэтому большинство мужчин ходить небезопасно об их грудью и не принимают участия в любом случае, что бы подвергать их слабости.

But if I go in alone, rescue the Doctor, bring him back here, he will have discovered their weaknesses. And with the knowledge he can give us, then will you attack?
Но если я один пойду спасать Доктора, приведу его сюда, он обнаружит их слабости, и передаст нам это знание, тогда ты нападешь?

It is based on various factors; the size of the market and the rate at which it is growing, the possibility of profit, the number of competitors within the industry and their weaknesses.
Она основана на различных факторах: размер рынка и ставка, по которой он растет, возможности продаж, число конкурентов в отрасли и их слабости.

Haitian institutions, despite their weaknesses, are essential for any long-term strategy supported by the international community.
Участие гаитянских институтов, несмотря на их слабость, существенно необходимо для осуществления любой долгосрочной стратегии при поддержке международного сообщества.

Nonetheless, civil society organizations recognize their weaknesses, which include.
Вместе с тем организации гражданского общества признают свои недостатки, в число которых входят.

That was one of their weaknesses, because after all, recommendations were formulated during the meetings on ways of harmonizing or improving working methods.
В этом заключается одна из их слабостей, так как в конечном счете на этих совещаниях формулируются рекомендации, направленные на согласование или совершенствование методов работы.

Those countries have refused in principle to accede to the Treaties because of their weaknesses and shortcomings.
Эти страны принципиально отказались присоединиться к договорам из-за их слабости и недостатков.

Like all human endeavours they have their weaknesses, but they are capable of great things if properly resourced and empowered and competently led.
Как и у любых других творений человека, у них есть свои недостатки, но у них есть и огромный потенциал, который можно реализовать при наличии надлежащих ресурсов и возможностей и при компетентном руководстве.

A wise spellcaster always considers the limitations of his illusions and finds ways to hide their weaknesses from the enemy.
Мудрый волшебник всегда рассматривает ограничения его иллюзий и находит способы скрыть их слабости от врага.

The mechanisms for promoting that dialogue must be reviewed, their weaknesses identified, and efforts made to considerably strengthen their structure and operation.
Следует проводить обзор механизмов, которые используются для развития такого диалога, выявлять их недостатки и предпринимать усилия по совершенствованию их структурной организации и улучшению их работы.