THEIR WEAKNESS на Русском - Русский перевод

• их слабость
• их слабости

Примеры использования Their weakness на Английском языке и их переводы на Русский язык

Which can be their weakness.
В этом и есть их слабость.

Find their weaknesses, and we will exploit them.
Найдем их слабости и воспользуемся ими..

Manipulating people, exploiting their weakness.
Манипулирование людьми, пользоваться их слабостями.

They use their weakness to please.
Они довольствуются своими слабостями.

No, we will study them, learn their weaknesses.
Нет, мы будем их изучать. Узнаем все их слабости.

Take their weaknesses and use it against them!
Возьми их слабости и используй против них!.

You play mind games with people, you size up their weaknesses.
Вы играете в игры с сознанием людей, Вы оцениваете их слабости.

If you can hear me, their weakness is their dick.
Если ты слышишь: их слабость- в члене.

Shoigu is"one of those who will never admit their weakness.".
Сергей Шойгу" из тех, кто в своей слабости не распишется никогда".

All of them confessed their weakness confusedly in public.
Все они смущенно признавались в своей слабости.

The demonization of Russia by West as an attempt to hide their weakness.
Демонизация Западом России как попытка скрыть свою слабость.

Their weakness is that they don't see their own greatness.
Их слабость в том, что они не видят своего собственного величия.

Because in surrender they think their weakness will be known to the whole world.
Поскольку в сдаче они думают, что их слабость будет известна целому миру.

One day women will love thanks to their strength… and not their weakness.
Однажды для женщины станет возможным, что полюбят ее сильную сторону, а не ее слабости.

They were slow to recover; but their weakness was not tested for a long time.
Оправлялись они медленно; но слабость их долгое время не подвергалась испытанию.

We're fighting a towering enemy, our only option is to exploit their weakness.
Мы сражаемся с превосходящими силами врага, так что единственная наша возможность- использовать их слабость.

If we're gonna find their weakness, we need to find out where they're from, which planet.
Чтобы найти их слабое место, нужно понять, откуда они, с какой планеты.

They can be logical on every point except one: Their weakness, their point of insanity.
Они могут быть логичны во всем, кроме одного их слабости, их точки безумия.

Sensing their weakness a young rider named Galbatorix betrayed them and in a single bloody battle, believed he had killed them all riders and dragons alike.
Чувствуя их слабость молодой всадник по имени Гальбаторикс предал товарищей и в одном кровавом бою перебил, как он надеялся всех всадников и драконов.

But his love for His enemies and His mercy for their weakness prompted Him to pay the tax willingly.
Однако Он оказал любовь врагам, милостиво отнесся к их слабостям и добровольно уплатил пошлину.

Toss the dog a bone, find their weakness, and give them just a little of what they think they want.
Брось собаке кость, найди слабое место своей жертвы и дай ей немного того, чего ей так хочется.

It used to drive me crazy worrying about their feelings and their mortality and their weakness until I found a better way.
Они сводили меня с ума. Эти постоянные беспокойства за их чувства, за их смертность, за их слабость, пока я не нашел лучший путь.

When democratic public spaces are weak, their weakness contributes to fuelling a financial crisis through the absence of transparency and accountability.
Когда демократические публичные аспекты ослабевают, их слабость способствует обострению финансового кризиса из-за отсутствия транспарентности и подотчетности.

Georgia has chosen a policy of terror, a deliberate scare policy, a policy of aggression that confirms their weakness, confirms that Georgia is a failed state.
Грузия избрала политику террора, политику запугивания, агрессии, что говорит об их слабости, говорит о том, что Грузия- несостоявшееся государство.

These vultures prey on the fact that people in their weakness will be throwing money from unwanted goods and miracle pills that do nothing but empty pockets of consumers, then yes, I'm talking about the health and supplement industry.
Эти стервятники охотятся на тот факт, что люди в своей слабости будет бросать деньги с нежелательной продукции и чудо таблетки, которые ничего не делают, но пустых карманов потребителей, то да, я говорю о здоровье и дополнения промышленности.

Some of the girl are trying to follow the tastes of men and their weakness for blondes, repaint theit beautiful curls.
Некоторые девушки, стараясь следовать вкусам мужчин и их слабости к блондинкам, перекрашивают свои прекрасные локоны.

Julia studied the market on the basis of historical data and determined, that the trend in the securities markets, which have a fixed income, depending on their weakness or strength of the initially morning session.
Юля изучала рынок на основании исторических данных и определила, что тренд на рынках бумаг, которые имеют фиксированный доход, зависит от их слабости или силы сначала утренней сессии.

Some missions, including UNAMID and UNMISS, convinced of their weakness, appear to have ruled out the use of force as a realistic option.
Некоторые миссии, включая ЮНАМИД и МООНЮС, будучи убежденными в своей слабости, исключают, как представляется, применение силы в качестве реалистичного варианта.

As a filmmaker, Louhimies tends to look at his fellow human beings and their foibles with an unblinking eye, but for all their weakness and tribulations, people tend to be resilient.
В своих фильмах Лоухимиес любит весьма подробно рассматривать жизнь людей и их фобии, но несмотря на все свои слабости и злоключения, иногда они показывают невероятную стойкость.

It is true, and we strongly emphasize this, that the weaker countries must not always put forward their weakness as a pretext to demand or to call for protection or assistance from the international community.
Действительно, и мы решительно подчеркиваем это: слабые страны не должны всегда акцентировать свою слабость как предлог для требований или призывов к международному сообществу предоставить защиту или помощь.