THEIR WAY OF LIFE на Русском - Русский перевод

• их образ жизни
• их быт
• своего уклада жизни
• их жизненный уклад
• их образа жизни
• их образу жизни
• их образе жизни

Примеры использования Their way of life на Английском языке и их переводы на Русский язык

To ensure their way of life.
Чтобы защитить свой образ жизни.

Their way of life is crude, primitive, ignorant.
Их образ жизни грубый, примитивный, неграмотный.

To fully understand their way of life.
Чтобы полностью понять их образ жизни.

But their way of life has been revolutionized.
Но их стиль жизни изменился революционно.

Many do not want to change their way of life.
Он не изменил свой образ жизни.

We get familiar with their way of life and have a more detailed look at the situation.
Знакомимся с их бытом и более детально рассматриваем ситуацию каждой семьи.

Relatively little is known about their way of life.
Мало что известно об их образе жизни.

Without snow and ice their way of life and culture will disappear.
Их жизненный уклад и культура исчезнут, если исчезнут снег и лед.

And everyone else here will change their way of Life too.
И каждый из вас сможет изменить свой образ жизни.

Instead, their way of life is being relentlessly handed down from one generation to the next.
Однако их образ жизни неизменно передается от одного поколения другому.

So few are ready to adjust their way of life.
Лишь немногие готовы изменить свой образ жизни.

Given their way of life, the wings would be a hindrance to their movement in the host's wool.
Учитывая их образ жизни, крылья были бы для них помехой в перемещении в шерсти хозяина.

As mentioned above, the bugs are exactly their way of life.
Как было сказано выше, опасны клопы именно своим образом жизни.

After seeing their way of life, the Dutch could not believe that these people can build a stone giants.
Увидев их образ жизни, голландцы не могли поверить, что эти люди могли построить каменных исполинов.

Violence and displacement have fundamentally altered their way of life.
Насилие и переселение крайне изменили их образ жизни.

Their way of life had not developed significantly and they mostly still survived by begging.
Их образ жизни почти не изменился, и их основным источником дохода по-прежнему является попрошайничество.

Short video films enable us to get to know their way of life.
Короткие видеофильмы позволяют нам познакомиться с их образом жизни.

Their way of life and traditional knowledge has developed in tune with the forests on their lands and territories.
Их образ жизни и традиционные знания формировались в гармонии с лесами на их землях и территориях.

State of stress appears in people's look or in their way of life.
Состояние стресса появляется в взгляд людей или в их образ жизни.

The appearance of domestic bugs, their way of life and the way of feeding well distinguishes them from all other domestic insects.
Внешний вид домашних клопов, их образ жизни и способ питания хорошо выделяет их среди всех других домашних насекомых.

Our very presence may have damaged even destroyed their way of life.
Само наше присутствие нанесло вред, практически уничтожило их образ жизни.

Land represents an integral part of their way of life, which can easily be affected if outsiders are allowed to take land away from them.
Земля является неотъемлемой частью их образа жизни, который легко может быть нарушен, если посторонним людям позволить отобрать у них землю.

The only person who can decide to change their way of life is you.
Единственный человек, который может принять решение изменить свой образ жизни, это Вы.

This country, its people, their way of life and customs so shocked Mirzo Tursun-Zade, a cycle of poems that soon was created"Indian Ballad.
Эта страна, ее жители, их быт и обычаи настолько потрясли Мирзо Турсун- заде, что вскоре был создан цикл стихотворений« Индийская баллада».

Take the necessary steps to adapt the education system to their way of life and culture;
Принять необходимые меры для адаптации системы образования к их образу жизни и культуре;

Yet the Church can never agree to their way of life being elevated to a norm or recognize as normal the behaviour of those persons who use their services.
Но Церковь никогда не согласится с тем, чтобы возвести их образ жизни в норму или признать нормальным поведение лиц, пользующихся их услугами.

For the more adventurous, there's the possibility of signing up to a jungle safari, where you can observe the local animals and their way of life.
Для любителей настоящих приключений есть возможность поучаствовать в сафари в глубине джунглей, где можно увидеть коренное население и их образ жизни.

A short information about the bees and their way of life is presented to the visitors.
Посетителям предлагается короткая беседа о пчелах, их образе жизни и работы.

Ending the colonial war of conquest required a conscious refocusing of values away from the glamour of materialism and towards respect for people and their way of life.
Чтобы положить конец завоевательной колониальной войне, необходимо осознанно перейти от романтических ценностей материализма к уважению к людям и их образу жизни.

Many cultures have now incorporated herbal teas into their way of life, and the ingredients do vary a great deal.
Теперь во многих культурах включили травяные чаи в их образ жизни, и ингредиенты различаться очень многое.