IVANGOROD на Русском - Русский перевод

• ивангород
• ивангородская
• ивангороде
• ивангородом
• ивангорода
• ивангородской

Примеры использования Ivangorod на Английском языке и их переводы на Русский язык

Narva& Ivangorod history.
История Нарвы и Ивангорода.

Russian Home> Ivangorod.
Домой> Ивангород English.

Ivangorod(RZD)- Narva EVR.
Ивангород( РЖД)- Нарва ЭВР.

Narva(EVR)- Ivangorod RZD.
Нарва( ЭВР)- Ивангород РЖД.

A new hatchery was established at Ivangorod.
Новый инкубатор был создан в Ивангороде.

A view of Ivangorod from Tall Hermann Tower.
Вид на Ивангород с башни Длинный Герман.

Church domes are visible over the wall of Ivangorod Fortress.
Над стеной Ивангородской крепости видны церковные купола.

Narva and Ivangorod are twin cities.
Нарва и Ивангород являются городами- побратимами.

Within the school, the participants visited St. Petersburg, Ivangorod, Narva, Tallinn.
В рамках школы участники посетили Санкт-Петербург, Ивангород, Нарву, Таллинн.

Ivangorod became a city district of Narva and began to be called Russian Narva.
Ивангород стал частью Нарвы, которую стали называть русской Нарвой.

Wall and towers of Ivangorod fortress.
Башни и поземелья Иангородской крепости.

September 2, 1920 Ivangorod became a part of newborn Estonian state and changed his name to Janalinn.
Го сентября 1920 года Ивангород сменил имя на Janalinn и вошел в состав независимой Эстонии.

The fortress on the right bank of the River Narva was named Ivangorod in honour of soldier Ivan.
В честь солдата Ивана крепость, находящуюся на правом берегу реки Нарвы, назвали Ивангородом.

Narva(Lead Partner) and Ivangorod municipalities are project partners in this project.
Нарва( ведущий партнер) и г. Ивангород являются партнерами данного проекта.

In Narva it is an upperlevel of the promenade located in the Dark Garden, in Ivangorod- the promenade northern part.
В Нарве это- верхний уровень набережной, расположенный в Темном саду, а в Ивангороде- северная часть набережной.

The trade harbour of Ivangorod generated an income of approximately 50 000 roubles per year from customs duty.
Торговый порт Ивангорода в ХVI веке приносил от таможенных сборов около 50 000 рублей дохода в год.

The factory was restored after World War II and carried the name Ivangorod Flax and Jute Factory during the Soviet period.
После второй мировой войны фабрика была восстановлена, и в советский период она называлась Ивангородская джутовая фабрика.

The castles of Narva and Ivangorod were built opposite to each other in the narrowest part of the river valley.
Нарвская и Ивангородская крепости были построены одна напротив другой, в самом узком месте речной долины.

In 1658 she, together with Duke Jacob and all the family were kept as prisoners by the Swedes in Riga and later in Ivangorod.
В 1658- 1660 годах он вместе с родителями оказался в шведском плену, и содержался сначала в Риге, а затем в Ивангороде.

In 1558, Ivangorod and Narva were merged in the course of the Livonian War and a bridge was built across the River Narva.
В 1558 году в ходе Ливонской войны Ивангород и Нарва были объединены, и через реку построили мост.

In 1579 admiral Bengt Svirson with Swedes cohort got to Narva estuary and begun desolate the vicinities of Narva and Ivangorod.
В 1579 году адмирал Бенгт Свирсон прибыл в устье Наровы и подверг огню и разорению посады и поселки вокруг Нарвы и Ивангорода.

Mga- Gatchina- Weimarn- Ivangorod is one of the most important railway transport objects in the Leningrad Region.
Участок Мга- Гатчина- Веймарн- Ивангород является одним из важнейших объектов железнодорожного транспорта Ленинградской области.

A new concrete bridge- the 162 metre long Sõprus(‘Friendship') Bridge- was built between Narva and Ivangorod in the 1960ies.
В 1960- х годах между Нарвой и Ивангородом был построен новый бетонный мост длиной 162 метра- мост Дружбы, в 2010 году он был отремонтирован.

Full reconstruction of the Mga- Gatchina- Weimarn- Ivangorod segment and railway approaches to ports on the southern shore of the Gulf of Finland;
Комплексная реконструкция участка Мга- Гатчина- Веймарн- Ивангород и железнодорожных подходов к портам на южном берегу Финского залива;

Moscow, Kislovodsk, Belgorod, St. Petersburg, Cheboksary, Aged Ladoga, New Oskol, Stary Oskol, Ivangorod all- Russia.
Остальные прошли в Москве, Кисловодске, Белгороде, Санкт-Петербурге, Чебоксарах, Старой Ладоге, Новом Осколе, Старом Осколе, Ивангороде все- Россия.

The construction of the Narvskaya HPP in Ivangorod started pursuant to the plan of the post-war power sector development of the Soviet Union in 1950.
Строительство Нарвской ГЭС в Ивангороде началось в соответствии с планом послевоенного развития электроэнергетики Советского Союза в 1950 году.

This may lead to the formation of deep valleys(like the broad canyon between Narva and Ivangorod) or oxbows strugas.
При этом могут возникать глубокие долины и лощины( такие, как каньон, раскинувшийся между Нарвой и Ивангородом) или струги. 1 1 Струги- старицы, старые русла реки.

In 1999-2000, Ivangorod discharged its untreated sewage, which was formerly treated in the sewage treatment plant of Narva, into the River Narva.
В 1999- 2000 годах Ивангород сбрасывал свои неочищенные воды из канализации в реку Нарву, ранее сточные воды города очищались на Нарвской очистной станции.

After two month the city was besieged by 1-st Estonian division,"bolsheviks" flied and Narva with Ivangorod became a part of independent Estonia.
Через два месяца Нарву осаждает 1- я эстонская дивизия, большевики бегут, Нарва( вместе с Ивангородом)- в составе независимой Эстонии. Граница- в 10 км.

In 1940 the fortress was named Ivangorod again and together with Estonian state and other Baltic states became a part of happy family of Socialists Republics of Soviet Union.
В 1940- м году крепость снова стала Ивангородом и вместе с Эстонией и остальной Прибалтикой влилась в дружную семью народов СССР.