JEREMIĆ на Русском - Русский перевод

• еремич
• еремича
• еремичу

Примеры использования Jeremić на Английском языке и их переводы на Русский язык

Signed Vuk Jeremić.
Подпись Вук Еремич.

Mr. Vuk Jeremić, Foreign Minister of Serbia.
Его Превосходительство г-н Вук Еремич, министр иностранных дел Сербии.

His Excellency Vuk Jeremić Serbia.
Его Превосходительство Вук Еремич Сербия.

Mr. Vuk Jeremić, Minister of Foreign Affairs of Serbia.
Его Превосходительство г-н Вук Йеремич, министр иностранных дел Сербии.

His Excellency, Mr. Vuk Jeremić Serbia.
Его Превосходительство г-н Вук Еремич Сербия.

Chair: Mr. Jeremić(President of the General Assembly) Serbia.
Председатель: г-н Еремич( Председатель Генеральной Ассамблеи) Сербия.

An expansion of Chinese-Serbian economic relations is ahead of us, emphasized Jeremić.
Перед нами период огромной экономической экспансии китайско- сербских отношений, подчеркнул Еремич.

The members of the Council, Mr. Jeremić, Mr. Mulet and Mr. Hoxhaj had an exchange of views.
Члены Совета, гн Еремич, гн Муле и гн Ходжай провели обмен мнениями.

Address by the President of the sixty-seventh session of the General Assembly, His Excellency Vuk Jeremić Serbia.
Выступление Председателя шестьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи Его Превосходительства гна Вука Еремича Сербия.

Mr. Vuk Jeremić, Minister for Foreign Affairs of Serbia, made a statement.
Министр иностранных дел Сербии Его Превосходительство г-н Вук Йеремич сделал заявление.

The Council heard a statement by H.E. Mr. Vuk Jeremić, Minister for Foreign Affairs of Serbia.
Совет заслушал заявление Его Превосходительства гна Вука Еремича, министра иностранных дел Сербии.

Milan Jeremić(Serbian Cyrillic: Милaн Jepeмић, born 22 September 1988) is a Serbian footballer.
Милан Јеремић/ Milan Jeremić; 22 сентября 1988- сербский футболист, полузащитник.

The members of the Council, His Excellency Mr. Jeremić, Mr. Mulet and Mr. Hoxhaj had an exchange of views.
Члены Совета, Его Превосходительство г-н Еремич, г-н Муле и г-н Ходжай обменялись мнениями».

Statement by the President of the sixty-seventh session of the General Assembly, His Excellency Vuk Jeremić Serbia.
Заявление Председателя шестьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи Его Превосходительства г-на Вука Еремича Сербия.

The Minister for Foreign Affairs of Serbia, Vuk Jeremić, and Enver Hoxhaj of Kosovo also addressed the Council.
Министр иностранных дел Сербии Вук Еремич и Энвер Ходжай( Косово) также выступили в Совете.

Mr. Vuk Jeremić, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Serbia, intends to participate in this meeting of the Security Council.
Министр иностранных дел Республики Сербия гн Вук Еремич намеревается принять участие в этом заседании Совета Безопасности.

The Minister for Foreign Affairs of Serbia, Vuk Jeremić, and Ms. Vlora Çitaku from Kosovo also participated.
В заседании также участвовали министр иностранных дел Сербии Вук Еремич и гжа Влора Читаку из Косово.

I have the honour to forward the letter of the Minister for Foreign Affairs of the Republic of Serbia, Vuk Jeremić, addressed to you see annex.
Имею честь препроводить настоящим письмо министра иностранных дел Республики Сербия Вука Еремича на Ваше имя см. приложение.

The Foreign Minister of Serbia, Vuk Jeremić, and Mr. Enver Hoxhaj also made statements and expressed their views.
Министр иностранных дел Сербии Вук Еремич и гн Энвер Ходжай также выступили с заявлениями и высказали свои мнения.

The President of the sixty-seventh session of the General Assembly, His Excellency Vuk Jeremić(Serbia), addressed the Committee.
Председатель шестьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи Его Превосходительство г-н Вук Еремич( Сербия) выступил перед Комитетом.

I now give the floor to His Excellency Mr. Vuk Jeremić, Minister for Foreign Affairs of Serbia, to introduce draft resolution A/64/L.65/Rev.1.
Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Сербии Его Превосходительству гну Вуку Еремичу для представления проекта резолюции А/ 64/ L. 65/ Rev. 1.

The Committee heard an address by the President of the sixty-seventh session of the General Assembly, His Excellency Vuk Jeremić Serbia.
Комитет заслушал выступление Председателя шестьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи Его Превосходительства г-на Вука Еремича Сербия.

The Council heard statements by the Foreign Minister of Serbia, Vuk Jeremić, and Skender Hyseni, on behalf of Kosovo.
Совет заслушал заявление министра иностранных дел Сербии гна Вука Еремича и Скендера Хусени, представлявшего Косово.

Address by the President of the General Assembly for the sixty-seventh session of the General Assembly, His Excellency Vuk Jeremić Serbia.
Выступление Председателя Генеральной Ассамблеи на шестьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи Его Превосходительства гна Вука Еремича Сербия.

On 8 June 2012, the General Assembly elected Mr. Vuk Jeremić(Serbia) as its President for the sixty-seventh session decision 66/424.
Июня 2012 года Генеральная Ассамблея путем аккламации избрала своим Председателем на шестьдесят седьмую сессию гна Вука Еремича( Сербия) решение 66/ 424.

Mr. Jeremić also said that it was not a State's size, but its ideas, initiatives and dynamism which determined its relevance in the international system.
Гн Еремич также заявил, что значимость государства в системе международных отношений определяется не его размером, а его идеями, инициативами и динамизмом.

The President(spoke in Arabic): I now give the floor to His Excellency Mr. Vuk Jeremić, Minister for Foreign Affairs of Serbia, on a point of order.
Председатель( говорит поарабски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Сербии Его Превосходительству гну Вуку Еремичу по порядку ведения заседания.

Ministers Jeremić and Šutanovac remain at the head of their respective foreign affairs and defence ministries, while Goran Bogdanović became the new minister for Kosovo and Metohija.
Министры Еремич и Шутановац остались во главе своих соответствующих министерств-- иностранных дел и обороны, а Горан Богданович стал новым министром по делам Косово и Метохии.

I have the honour to transmit herewith a letter dated 25 May 2007 from Mr. Vuk Jeremić, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Serbia, addressed to you see annex.
Имею честь настоящим препроводить письмо министра иностранных дел Республики Сербия гна Вука Еремича от 25 мая 2007 года на Ваше имя см. приложение.

The President(spoke in Spanish): I give the floor to the Minister for Foreign Affairs of Serbia, His Excellency Mr. Vuk Jeremić, to introduce draft resolution A/63/L.2.
Председатель( говорит по-испански): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Сербии Его Превосходительству гну Вуку Еремичу для представления проекта резолюции А/ 63/ L. 2.