JET PLANE на Русском - Русский перевод

• реактивном самолете
• реактивный самолет

Примеры использования Jet plane на Английском языке и их переводы на Русский язык

Leavin'on a jet plane.
Улетаю на самолете.

No jet plane, no microwave. How did he do this?
Ни реактивного самолета, ни микроволновки, как он это сделал?

Leaving on a jet plane.
Я улетаю на самолете.

A properly maintained jet plane can easily last 20 years, with some lasting beyond 30 years.
При надлежащем техническом обслуживании реактивный самолет может легко прослужить 20 лет, а некоторые- даже более 30 лет.

I'm leaving on a jet plane.
Я улетаю на самолете.

In 2014, Azerbaijan Airlines received jet planes from the Brazilian manufacturer Embraer 190 and Embraer 170.
В 2014 году« Азербайджанские Авиалинии» получили реактивные самолеты бразильского производителя Embraer 190 и Embraer 170.

I'm leaving on a jet plane.
Улетаю на реактивном самолете.

I can't if I want to fly a jet plane, because that's all flying is now- pressing buttons.
Не могу. Я хочу летать на реактивном самолете, потому что сейчас пилотировать самолет это просто сидеть и нажимать на кнопочки.

I'm leaving on a jet plane…♪.
Я улетаю на реактивном самолете.

Jet plane landings to Runway 2(33) from the southeast and take-offs from Runway 2(15) towards the southeast are avoided due to dense population in the affected areas.
Посадки реактивных самолетов на полосу 33 с юго-востока и взлеты с полосы 15 на юго-восток прекращены из-за высокого уровня шума.

Twenty-one jet planes.
Двадцать один реактивный самолет.

I'm gonna take a page here from Wait and buy myself a jet plane.
Я последую примеру Уолта и куплю себе истребитель.

I am going as fast as a jet plane!" She used to say.
Я мчусь как реактивный самолет",- говорила Она обычно.

The only disadvantage is that propeller planes fly slower than jet planes.
Единственный недостаток( неудобство)- те самолеты пропеллера, летят медленнее чем реактивные самолеты.

Tell those smart-ass is flying a jet plane around out here with no lights on.
Какой-то умник летает тут на реактивном самолете без огней.

The fact that the plaintiff pursued his claims against both parties did not tarnish the admissibility of his suit based on the low-flying of Bundeswehr and NATO jet planes, because.
Тот факт, что истец предъявил свои претензии обеим сторонам, никоим образом не сказывается на вопросе о приемлемости его дела, касающегося полетов истребителей Бундесвера и НАТО на низкий высоте, потому что.

Optional front of the car without front jet planes, corresponding to the overall length(mm) 8050 without front jet planes, before the corresponding overhang(mm) 2155.
Дополнительно передняя часть автомобиля без передних реактивных самолетов, в соответствии с общей длиной( мм) 8050 без передних реактивных самолетов, до соответствующего навеса( мм) 2155.

We're flying on a jet plane♪.
Мы летим на реактивном самолете.

Optional front of the car without front jet planes, corresponding vehicle length(mm) 8050 jet aircraft when there is no front, before the corresponding suspension(mm) 2155.
Дополнительно передняя часть автомобиля без передних реактивных самолетов, соответствующих длине транспортного средства( мм) 8050 реактивный самолет, когда нет спереди, перед соответствующим суспензии( мм) 2155.

I'm leaving on a jet plane.
Я улетаю… на самолете, и не знаю когда вернусь.

After 1960, Viracopos became the international airport for São Paulo, because the runway of São Paulo-Congonhas Airport was too short to accommodate intercontinental jet planes.
В 1970- х он стал международным аэропортом для Сан-Паулу, так как взлетно-посадочная полоса аэропорта Конгоньяс была слишком коротка для приема больших реактивных самолетов, используемых в международном пассажирском сообщении.

I have never said the word"jet plane" before.
Я даже никогда не использовала выражение" реактивный самолет.

At the ARIA Music Awards of 2010, they won five awards from nine nominations: Album of the Year, Best Adult Alternative Album, Best Cover Art and Producer of the Year for Down the Way, and Single of the Year for"Big Jet Plane.
На вручении музыкальных премий ARIA 2010 года они получили пять наград из девяти номинаций:« Альбом года»,« Лучший альтернативный альбом»,« Лучшая обложка» и« Продюсер года» за альбом Down the Way и« Сингл года» за« Big Jet Plane».

Evolution is no more interested in multiplying our cerebral convolutions, our highways, our jet planes and wondrous ideas, than it is interested in multiplying the shark's teeth or the myriapod's legs.
Эволюция ничуть не больше заинтересована в умножении наших мозговых извилин, наших скоростных шоссе, наших реактивных самолетов и чудесных идей, чем в умножении зубов акулы или ног сороконожки.

One explanation for the presumed novelty of contemporary transnationalism involves the role played by modern communication and transportation technologies: international phone calls, the Internet, Skype, jet planes, and so forth.
Одно из объяснений предполагаемой новизны транснационализма отсылает к роли современных коммуникационных и транспортных технологий: международных звонков по телефону, интернета, скайпа, реактивных самолетов, и т. п.

The scene which depicts Homer and his friends escaping by bicycle from a landing jet plane is a loose reference to a similar situation involving teenage Art Zuke during the events of the Gimli Glider incident in 1983.
Сцена, изображающая Гомера и его друзей, убежавших на велосипеде с десантного реактивного самолета, является отсылкой на аналогичную ситуацию, связанную с подростком Арт Цуком во время событий инцидента Планера Гимли в 1983 году.

Cause I'm leavin' on a jet plane♪.
Потому что я улетаю на реактивном самолете♪.

When a passing stranger named Uncle Gabriel(who arrives by jet plane and is accompanied by a small girl who acts as his secretary) informs Marie that she will become pregnant despite remaining chaste, she is at first shocked and confused.
Когда незнакомец по имени дядя Габриэль( прилетевший на самолете и сопровождаемый маленькой девочкой в качестве секретаря) сообщает Мари, что она беременна несмотря на сохранение девственности и родит божьего сына, она шокирована и сконфужена.

I build better than them, cause, you know… I build in a world of, um, jet planes and spaceships.
Я строю лучше, чем они, потому что, знаете… я появился в мире… реактивных самолетов и космических кораблей.

While in Faizabad, the Special Rapporteur was informed that around 2.30 a.m. on 20 December 1994 unidentified jet planes bombed Robabi village in the Baharak district near Faizabad where Tajik refugees had settled.
Во время посещения Файзабада Специальный докладчик был проинформирован о том, что 20 декабря 1994 года приблизительно в 2 час. 30 мин. ночи неустановленные самолеты бомбили деревню Робаби в округе Бахарак, около Файзабада, где поселились беженцы- таджики.