РЕАКТИВНЫХ САМОЛЕТОВ на Английском - Английский перевод

• jets
• jet aircraft
• jet

Примеры использования Реактивных самолетов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полеты военных реактивных самолетов.
Breaches Military jet.

Наша коллекция реактивных самолетов будет портить вам на выбор.
Our collection of jet planes will spoil you for choices.

Пролеты военных реактивных самолетов.
Field Breaches Military jet.

Конечно, это было тогда, когда" Джет" писал о владельцах реактивных самолетов.
Of course, that was back whenjetwas actually about jet ownership.

Пролеты военных реактивных самолетов.
Breaches Military jet Reconnaissance.

Потом у меня кончились деньги, и мне пришлось устроиться испытателем реактивных самолетов.
When I ran out of cash, I had to take a job testing jets.

Тот самый ангар, но я не вижу реактивных самолетов.
This is the right hangar, but I don't see any jets.

Женщинам тогда не разрешалось быть летчиками- испытателями военных реактивных самолетов.
Women were not allowed to be military jet test pilots at that time.

Так появилось первое семейство реактивных самолетов в мире.
This would be the start of the first family of jets in the world.

Производимый самолетами шум и выбросы загрязняющих веществ из двигателей сверхзвуковых реактивных самолетов.
Aircraft noise and engine emissions from subsonic jet aircraft.

Персонал СООНО наблюдал полет 3 реактивных самолетов в районе Тузлы.
UNPROFOR personnel observed three jet aircraft flying in the Tuzla area.

Полеты реактивных самолетов греческих ВВС на Кипр неоднократно осуществлялись в прошлом по приглашению правительства Кипра.
Flights of Greek air force jets to Cyprus have repeatedly taken place, in the past, upon invitation of the Government of Cyprus.

В 2009 году СВС перевели базирование своих реактивных самолетов из Ньялы в Эль- Фашир.
SAF has redeployed its jet aircraft from Nyala to El Fasher in 2009.

Обладая дальностью полета выше 3700 км и максимальной скоростью 839 км/ ч, CJ4- один из самых мощных легких реактивных самолетов на рынке.
With a range of over 3700km and a top speed of 839kmh, the CJ4 is one of the highest performing Light Jets on the market.

Бизнес- самолеты- наша специальность: от небольших реактивных самолетов до дальнемагистральных судов.
Business aircraft are our expertise: from small jets to long-range super jets..

Он вмещает 4 пассажиров в конфигурации Club 4 и имеет туалет сзади, в отличие от некоторых других реактивных самолетов в этой категории.
It accommodates 4 passengers in a Club 4 arrangement and features a toilet at the rear, unlike some other jets in its category.

Это связано с большим количеством рейсов частных реактивных самолетов, популярными местами отдыха, такими как Мальдивы.
This attributes to a large number of private jet flights fuelled by popular holidays destinations like Maldives.

Крупные авиакомпании- перевозчики не особо стремились подвергаться огромным финансовым и техническим рискам, связанным с использованием реактивных самолетов.
The major airlines were reluctant to commit themselves to the huge financial and technical challenge of jet aircraft.

Июня того же года JAL заключила контракт с корпорацией Embraer на приобретение для J- Air десяти реактивных самолетов Embraer 170 с опционом на еще пять лайнеров этого же типа.
On June 18, JAL signed a purchase agreement with Embraer for ten Embraer 170 jets, with options to acquire another five aircraft.

Из-за конструкции крыла и размера самолета он мог совершать посадку на меньших скоростях, чем большинство реактивных самолетов в то время.
The wing design and size allowed for the aircraft to land at much lower speeds than most jet aircraft at the time.

Полеты реактивных самолетов( Boeing 707) начались в конце октября 1959 года; к апрелю 1960 года самый короткий рейс из Сиднея в Лондон занимал 34 часа 30 минут с восемью остановками.
Jet flights(Qantas 707) started in 1959; in April 1960 the fastest trip from Sydney to London was 34 hr 30 min with eight stops.

Запущенный в 2009 году на европейском рынке, самолет Phenom 100 стал ответом компании Embraer на бум на рынке сверхлегких реактивных самолетов VLJ.
Launched in 2009 on the European market, the Phenom 100 is Embraer's response to the booming Very Light Jet(VLJ) market.

В 2005 бум региональных реактивных самолетов неожиданно пошел на спад, поскольку рост цен на авиатопливо и банкротство авиакомпаний привели к пересмотру маршрутных сетей.
In 2005, the"regional jet" boom suddenly collapsed, as increasing fuel prices and airline bankruptcies led to a rethinking of route structures.

В результате получился очень популярный самолет, первый известный как« новое поколение» среди супер- среднеразмерных деловых реактивных самолетов.
The result was an extremely popular aircraft, the first of what is known as the'new generation' of Super Midsize Business Jets.

Несмотря на то, что он относится к категории супер- среднеразмерных реактивных самолетов, Falcon 5X превосходит обычные ожидания от самолета этой категории по всем аспектам.
Although it is categorised as a Super Midsize Jet, the Falcon 5X greatly exceeds usual expectations of an aircraft from this category in every area.

На островах Норт- Кайкос и Саут- Кайкос осуществляются проекты по продлению и нанесению нового покрытия на взлетно-посадочных полосах для принятия более крупных реактивных самолетов.
North and South Caicos have projects under way to lengthen and resurface their runways for larger jets.

В конце 1956 года был заключено первое прямое соглашение между СССР и Сирией о продаже оружия, реактивных самолетов и зенитных орудий.
At the end of the year, the Soviet Union and Syria signed first direct agreement on deliveries of weapons, jet aircraft and anti-aircraft guns, and also about the training of Syrian military personnel.

Размеры салонов( и багажная емкость) оптимальны для перелетов продолжительностью 3- 4 часа, на которые и рассчитана конструкция легких реактивных самолетов.
Cabin sizes(and baggage capacity) are mostly well-appointed and adequate for trips of up to 3 or 4 hours flight time that light jets are constructed for.

Последовали многочисленные допросы, сконцентрированные на бывшей работе Варзица по испытаниям и разработке ракетных и реактивных самолетов в Пенемюнде и на заводах Хейнкеля.
Numerous interrogations followed, concentrating on his former work on the development of rocket and jet aircraft in the OKH and RLM, at Peenemünde and the Heinkel factory.

Этот новый флагман линейки Falcon, как и 7X, относится к категории дальнемагистральных реактивных самолетов и великолепен во всех аспектах, чтобы стать настоящим флагманом.
This new flagship of the Falcon range, like the 7X, is categorised as a Long Range Jet and excels in every department to truly define itself as a top-of-the-range aircraft.