Примеры использования Военных самолета нарушили на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Четыре военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана в районе Кафр- Киллы.
Июля 2007 года 14 вражеских израильских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана.
On 10 July 2007:- Fourteen Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace.В 10 ч. 15 м два военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана в районе Альмы- эш- Шааба.
At 1015 hours, two warplanes violated Lebanese airspace over Alma al-Sha'b.Между 11 ч. 15 м. и11 ч. 30 м. два вражеских израильских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана.
Between 1115 and1130 hours, two Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace.Четыре военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана в районе Эн- Накуры, после чего покинули его в 10 ч. 25 м. в районе Айтаруна.
Four warplanes violated Lebanese airspace over Naqurah, departing at 1025 hours over Aitarun.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
участник нарушилонарушил воздушное пространство ливана
права были нарушенысамолет нарушилнарушенных прав
нарушают права человека
нарушили национальное воздушное пространство
нарушает принцип
нарушает закон
нарушило статью
Больше
Использование с наречиями
грубо нарушаятакже нарушаетсистематически нарушаетпостоянно нарушаетсерьезно нарушаютявно нарушаетникогда не нарушалнеоднократно нарушалчасто нарушаютвновь нарушил
Больше
Использование с глаголами
Между 11 ч. 00 м. и 12 ч. 50 м. два вражеских израильских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана в районе Мазария- Шабъа.
Between 1100 and 1250 hours, two Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace over Shab'a Farms.Четыре военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана в районе Румайша, после чего покинули его в 09 ч. 50 м. в районе Альма- эш- Шааба.
Four warplanes violated Lebanese airspace over Rumaysh, departing at 0950 hours over Alma al-Sha'b.В период между 11 ч. 43 м. и 11 ч. 48 м. два израильских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана, пролетев на различных высотах над Сайдой.
Between 1143 and 1148 hours, two Israeli warplanes violated Lebanese airspace at different altitudes over Saida.Два военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана в районе Румайша, после чего покинули его в 11 ч. 45 м. над морем к западу от Эн- Накуры.
Two warplanes violated Lebanese airspace over Rumaysh, departing at 1145 hours over the sea to the west of Naqurah.Мая 2007 года между 09 ч. 59 м. и10 ч. 25 м. два вражеских израильских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана над Румайшем.
On 23 May 2007, between 0959 hours and1025 hours, two enemy Israeli military aircraft violated Lebanese airspace over Rumaysh.Два военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана в районе Кафр- Киллы, после чего покинули его в 10 ч. 40 м. над морем к западу от Эн- Накуры.
Two warplanes violated Lebanese airspace over Kafr Kila before departing at 1040 hours over the sea to the west of Naqurah.Февраля 2009 года в 18 ч. 35 м. два израильских вражеских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана, вторгшись в него над Рас- эн- Накурой.
On 23 February 2009, at 1835 hours, two Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, entering over Ra's al-Naqurah.Два израильских вражеских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана и совершили облет над южными районами страны, после чего покинули ее воздушное пространство в 11 ч.
Two Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace and circled over the South before leaving at 1127 hours.Сентября 2006 года в 05 ч. 29 м. два вражеских израильских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана над оккупированным районом Мазария- Шабъа.
On 17 September 2006 at 0529 hours, two enemy Israeli warplanes violated Lebanese airspace over the occupied Shab'a farmlands.Два израильских вражеских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана напротив Рас- эн- Накуры и выпустили несколько тепловых ловушек над территориальными водами Ливана.
Two Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace opposite Ra's al-Naqurah and fired several decoy flares over Lebanese territorial waters.В период между 11 ч. 17 м. и 12 ч. 15 м. четыре вражеских израильских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана со стороны моря в районе Тира.
Between 1117 and 1215 hours, four enemy Israeli military aircraft violated Lebanese airspace, entering from over the sea off Tyre.Между 11 ч. 05 м. и11 ч. 55 м. четыре израильских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана над морем в районе Тира и совершили облет южных районов, Западной Бекаа, Бейрута, Шикки, Эль- Хармиля и Баальбека.
Between 1105 hours and1155 hours, four Israeli military aircraft violated Lebanese airspace over the sea off Tyre and circled over the South, the western Bekaa, Beirut, Shikka, al-Harmal and Baalbek.Октября 2009 года между 11 ч. 37 м. и13 ч. 20 м. два вражеских израильских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана, вторгшись в него над Кафр- Киллой.
On 11 October 2009, between 1137 and1320 hours, two Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, entering over Kafr Killa.В период между 09 ч. 35 м. и10 ч. 35 м. два вражеских израильских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана в районе Дайр- Мимас, проследовав в северном направлении до Эш- Шакъа и совершили облет районов Эш- Шакъа, Бейрута и южной части страны.
Between 0935 hours and1035 hours, two enemy Israeli military aircraft violated Lebanese airspace over Dayr Mimas in a northerly direction as far as Shikka and circled over Shikka, Beirut and the South.Ноября 2008 года между 10 ч. 05 м. и11 ч. 25 м. два вражеских израильских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана, вторгшись со стороны Кафр- Киллы.
On 5 November 2008, between 1005 hours and1125 hours, two enemy Israeli military aircraft violated Lebanese airspace, entering over Kafr Kila.В период 10 ч. 40 м.-- 11 ч. 07 м. четыре израильских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана на различных высотах, вторгнувшись в него в районе деревни Эльхиам.
Between 1040 and 1107 hours, four Israeli warplanes violated Lebanese airspace at different altitudes and entered from above ElKhiam village.Октября 2009 года в период между 10 ч. 20 м. и11 ч. 35 м. два вражеских израильских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана, вторгшись в него над оккупированной полосой Мазария- Шабъа.
On 29 October 2009, between 1020 and1135 hours, two Israeli enemy military aircraft violated Lebanese airspace, entering over the Shab'a Farms.Между 10 ч. 45 м. и 11 ч. 00 м. два вражеских израильских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана над морем напротив Триполи, проследовав в восточном направлении до Эд- Даннии.
Between 1045 hours and 1100 hours, two enemy Israeli military aircraft violated Lebanese airspace over the sea off Tripoli in an easterly direction as far as al-Danniyah.Между 10 ч. 05 м. и11 ч. 20 м. два вражеских израильских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана над Румайшем и совершили облет всех районов Ливана.
Between 1005 hours and1120 hours, two enemy Israeli military aircraft violated Lebanese airspace over Rumaysh and circled over all regions of Lebanon.Между 15 ч. 00 м. и16 ч. 15 м. два вражеских израильских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана над Дейр- Мимасом и совершили облет всех районов Ливана.
Between 1500 hours and1615 hours, two enemy Israeli military aircraft violated Lebanese airspace over Deir Mimas and circled over all regions of Lebanon.Между 10 ч. 05 м. и10 ч. 30 м. два вражеских израильских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана над морем напротив Джунии, проследовав в восточном направлении.
Between 1005 hours and1030 hours, two enemy Israeli military aircraft violated Lebanese airspace over the sea off Juniyah in an easterly direction.В период между 10 ч. 15 м. и11 ч. 00 м. четыре вражеских израильских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана, вторгшись в него над оккупированной полосой Мазария- Шабъа и проследовав курсом на север.
Between 1015 and1100 hours, four Israeli enemy military aircraft violated Lebanese airspace, entering over the occupied Shab'a Farms and flying north.Между 14 ч. 10 м. и14 ч. 45 м. два вражеских израильских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана, вторгшись со стороны Альма- эш- Шааба и проследовав в северном направлении вплоть до Бейрута.
Between 1410 hours and1445 hours, two enemy Israeli military aircraft violated Lebanese airspace, entering over'Alma al-Sha'b and flying north as far as Beirut.Между 10 ч. 48 м. и11 ч. 20 м. два вражеских израильских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана над морем недалеко от Триполи и совершили облет над морем в районах между Шикка и Триполи.
Between 1048 hours and1120 hours, two enemy Israeli military aircraft violated Lebanese airspace over the sea off Tripoli and circled over the sea between Shikka and Tripoli.В период между 09 ч. 05 м. и09 ч. 25 м. два вражеских израильских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана в районе Ярина, проследовав в северном направлении над Западной Бекаа до Эш- Шакъа.
Between 0905 hours and0925 hours, two enemy Israeli military aircraft violated Lebanese airspace over Yarun in a northerly direction, passing over the Western Bekaa as far as Shikka.
