JOHANNES KEPLER на Русском - Русский перевод

• иоганн кеплер
• иоганна кеплера
• johannes kepler

Примеры использования Johannes kepler на Английском языке и их переводы на Русский язык

Johannes Kepler Automated Transfer Vehicle(ATV);
Автоматический транспортный корабль( ATV) им. Иоганна Кеплера.

In a letter to Galileo Galilei, written in 1609, Johannes Kepler observed that.
В 1609 году в своем письме к Галилео Галилею Иоганн Кеплер отмечал.

Johannes Kepler discovers the third law of planetary motion.
Немецкий астроном Иоганн Кеплер открыл законы движения планет.

He installed astronomical instruments there, and Johannes Kepler would come here to visit him.
Здесь находились его астрономические приборы, сюда же побеседовать с ним приходил Иоганн Кеплер.

Johannes Kepler- German mathematician, astronomer and astrologer.
Декабря- Иоганн Кеплер- немецкий математик, астроном, оптик и астролог.

And its place in the classification of uniform tilings, was already known to Johannes Kepler in his 1619 book Harmonices Mundi.
Мозаика и ее место в классификации однородных мозаик были приведены Иоганном Кеплером еще в 1619 в его книге Harmonices Mundi.

Johannes Kepler published Astronomiae Pars Optica(The Optical Part of Astronomy) in 1604.
Кеплер опубликовал труд« Оптическая часть астрономии» 1604.

Copernicus is mentioned in the books of David Gans(1541-1613), who worked with Tycho Brahe and Johannes Kepler.
Первое и притом восторженное упоминание имени Коперника встречается в книгах Давида Ганса( 1541- 1613), работавшего вместе с Тихо Браге и Кеплером.

One of his students, Johannes Kepler, quickly became an adherent to the Copernican system.
Один из его студентов, Иоганн Кеплер, стал приверженцем системы Коперника.

The Kepler Memorial House(Keplergedächtnishaus) illustrates the life of the famous astronomer and mathematician Johannes Kepler.
Мемориальный дом Кеплера( Keplergedächtnishaus) иллюстрирует жизнь знаменитого астронома и математика Иоганна Кеплера.

In 1609, Johannes Kepler could answer this question with the following simple law.
В 1609 году, Йоханнес Кеплер смог ответить на этот вопрос, сформулировав следующий закон.

By careful analysis of pre-telescopic observational data collected by Tycho Brahe, Johannes Kepler found the planets' orbits were elliptical rather than circular.
Благодаря тщательному анализу данных Иоганн Кеплер обнаружил, что орбиты планет не круглые, а эллиптические.

Johannes Kepler University has an impressive campus- large and technologically equipped.
Университет имени Иоганна Кеплера поражает размером кампуса и технологической оснащенностью.

The education starts out at HSE Nizhny Novgorod, and then moves to the Johannes Kepler University Linz, in Austria, for the second six months.
Обучение начинается в НИУ ВШЭ- Нижний Новгород, а уже во втором полугодии они вместе поедут в австрийский университет Johannes Kepler Universität Linz.

Johannes Kepler visited Cysat in Ingolstadt, but only one letter of their correspondence, dated February 23, 1621, survives.
Что Иоганн Кеплер посещал Цизата в Ингольштадте и вел с ним переписку, от которой сохранилось только одно письмо, от 23 февраля 1621.

The name of Mirzo Ulughbeg in the history of world science stands in the same row with the names of Tycho Brahe, Johannes Kepler, Copernicus and Galileo Galilei.
Имя Мирзо Улугбека стоит в истории мировой науки в одном ряду с именами Тихо Браге, Иоганна Кеплера, Николая Коперника и Галилео Галилея.

The Johannes Kepler University Linz(German: Johannes Kepler Universität Linz, short: JKU) is a public institution of higher education in Austria.
Линцский университет( нем. Johannes Kepler Universität Linz)- государственное высшее учебное заведение в Австрии.

Karl Aiginger is a professor of economic policy at the Vienna University of Economics and Business and at the Johannes Kepler University Linz.
Айгингер состоит в должности профессора экономической политики в Венском университете экономики и бизнеса, а также- в Университете Йоханнеса Кеплера в Линце.

At the same time only with Johannes Kepler was Copernicus's model fully transformed into a new philosophy about the fundamental structure of the universe.
Однако только с работами Иоганна Кеплера модель Коперника была полностью трансформирована в новую философию о фундаментальной структуры Вселенной.

Successful business people, entrepreneurs, and leading professors of our partners the Johannes Kepler University of Linz and the University of Bergamo.
Ее преподаватели- успешные бизнесмены и предприниматели, а также ведущие профессора вузов- партнеров Johannes Kepler University Linz и University Of Bergamo.

The Johannes Kepler University(JKU), where the students from Austria, Italy and Russia study in the frameworks of the Global Business(Troika) programme.
Подобное мероприятие организует каждый год и университет Иоганна Кеплера( JKU), где студенты из России, Австрии и Италии учатся в рамках программы Global Business Тройка.

HSE Nizhny Novgorod Management faculty students Anastasia Shikina and Alesya Zaporozhchuk have returned after a year in Austria's Johannes Kepler University.
Студентки факультета менеджмента, Анастасия Шикина и Алеся Запорожчук, вернулись после годичной стажировки в австрийском Университете имени Иоганна Кеплера.

In the 16th century, the German astronomer Johannes Kepler attempted to relate the five extraterrestrial planets known at that time to the five Platonic solids.
В XVI веке немецкий астроном Иоганн Кеплер пытался найти связь между пятью известными на тот момент планетами Солнечной системы( исключая Землю) и правильными многогранниками.

Thanks to our beloved HSE, we had the unique opportunity to spend the 2014-15 academic year at the Johannes Kepler University in Linz, Austria.
Благодаря нашему любимому университету, Высшей Школе Экономики, нам выпала уникальная возможность провести 2014- 2015 учебный год за границей, в Университете имени Иоганна Кеплера в городе Линц, Австрия.

In 1596, the mathematical astronomer Johannes Kepler modelled the universe as a set of nested Platonic solids, determining the relative sizes of the orbits of the planets.
В 1596 году математик и астроном Иоганн Кеплер представил модель Солнечной системы- множество вложенных платоновых тел, олицетворяющую относительные размеры планетарных орбит.

Its barrier geometry and dynamic shear mixing head were developed by ENGEL in collaboration with the Johannes Kepler University of Linz, Austria, and a customer in Germany.
Его барьерная форма и сдвиговая смесительная головка были разработаны компанией ENGEL в сотрудничестве с Университетом Иоганна Кеплера в Линце, Австрия, и заказчиком из Германии.

German astronomer and astrologer Johannes Kepler invoked the isoperimetric principle in discussing the morphology of the solar system, in Mysterium Cosmographicum The Sacred Mystery of the Cosmos, 1596.
Немецкий астроном и астролог Иоганн Кеплер использовал изопериметрический принцип при обсуждении строения солнечной системы в книге Тайна мироздания 1596.

Today it houses a school for classical languages whose past pupils include the astronomer Johannes Kepler, the poet Friedrich Hölderlin and the author Hermann Hesse.
Сегодня в кельях и коридорах аббатства размещается престижная классическая гимназия, в которой, в том числе, получали образование астроном Иоганн Кеплер, поэт Фридрих Гельдерлин и прозаик Герман Гессе.

In the 17th century, Johannes Kepler discovered that the orbits along which the planets travel around the Sun are ellipses with the Sun at one focus, and described this in his first law of planetary motion.
В XVII веке Иоганн Кеплер обнаружил, что орбиты планет являются эллипсами, в одном из фокусов которых находится Солнце, и отразил это в своем первом законе.

Together with the watchmaker-genius Ludwig Oechslin Mr. Schnyder has released one after the other three complex astronomical models: Astrolabium Galileo Galilei, Planetarium Copernicus and Tellurium Johannes Kepler.
Совместно с часовщиком- гением Людвигом Охслином господин Шнайдер одну за другой выпустил три сложнейших астрономических модели: Astrolabium Galileo Galilei, Planetarium Copernicus и Tellurium Johannes Kepler.