JOHN DEACON на Русском - Русский перевод

• джон дикон
• джоном диконом

Примеры использования John deacon на Английском языке и их переводы на Русский язык

John Deacon- additional guitars.
Джон Дикон- дополнительные гитары.

The video even shows John Deacon on the drums.
На видео также есть Джон Дикон за барабанной установкой.

John Deacon: bass guitar, acoustic guitar.
Джон Дикон- бас-гитара, акустическая гитара.

Roger Taylor would dress in a white, baggy shirt, and John Deacon would casually dress in a shirt and slacks.
Роджер Тейлор в такую же одежду, а Брайан Мэй и Джон Дикон в брюки и белую рубашку.

The Magic Tour in 1986 was Queen's final tour with their lead singer Freddie Mercury and bass guitarist John Deacon.
Magic Tour- крупномасштабный и последний тур рок-группы Queen с их вокалистом Фредди Меркьюри и бас- гитаристом Джоном Диконом.

The summer of 1988 saw chairman John Deacon sell the club to London-based businessman and former Queens Park Rangers chairman, Jim Gregory.
Летом 1988 года Дикон продает клуб лондонскому бизнесмену и бывшему владельцу« Куинз Парк Рейнджерс» Джиму Грегори.

Mack's third son, John Frederick Mack, was named by Freddie Mercury and was a godson of both Mercury and Queen bass guitarist John Deacon.
Третий сын Мака Джон Фредерик назван в честь Фредди Меркьюри и является крестником Меркьюри и басиста Queen Джона Дикона.

The cash injection that accompanied the arrival of John Deacon as chairman in 1972 failed to improve Portsmouth's Second Division position.
Вливание наличных, которые сопровождали приход Джона Дикона в качестве председателя, не помогли улучшить позиции Портсмута.

The roles of the rest of the band's musicians will be performed by the actors Gwilym Lee, Ben Hardy(the drummer Roger Taylor), and Joe Mazzello the bassist John Deacon.
Роли остальных музыкантов группы исполнят актеры Гвилим Ли( в фильме- гитарист Брайан Мэй), Бен Харди( барабанщик Роджер Тейлор) и Джо Мацелло басист Джон Дикон.

Brian May, Roger Taylor, and John Deacon then added their instruments and backing vocals and were surprised to end up with a finished song that had begun as nothing.
После этого Брайан Мэй, Роджер Тейлор и Джон Дикон добавили свои инструментальные партии и записали бэк- вокал и с удивлением услышали законченную вещь, написанную с нуля.

The roles of the rest of the band's musicians are performed by the actors Gwilym Lee(the guitarist Brian May), Ben Hardy(the drummer Roger Taylor), and Joe Mazzello the bassist John Deacon.
Роли остальных музыкантов группы исполняют актеры Гвилим Ли( в фильме- гитарист Брайан Мэй), Бен Харди( барабанщик Роджер Тейлор) и Джо Мацелло басист Джон Дикон.

The show marked bassist John Deacon's final full-length concert with Queen save a short live appearance with Brian May, Roger Taylor and Elton John in 1997.
Также это шоу стало заключительным выступлением басиста Джона Дикона на сцене в составе Queen кроме одного выступления с Брайаном Мэем, Роджером Тейлором и Элтоном Джоном в 1997 году.

The song was performed at The Freddie Mercury Tribute Concert in 1992 by Bowie, Mick Ronson and Brian May, Roger Taylor, and John Deacon- the surviving members of Queen.
В 1992 году песня была исполнена на концерте, посвященном памяти Фредди Меркьюри; на сцене выступили Боуи, Мик Ронсон и оставшиеся участники Queen- Джон Дикон, Роджер Тейлор и Брайан Мэй.

Freddie Mercury- lead vocals Brian May- guitars, keyboards, bass guitar Roger Taylor- drums John Deacon- additional guitars"Love Kills(Wolf remix)" was found in a promotional CD issued only in the United States in 1992.
Фредди Меркьюри- вокал, синтезаторы Рейнгольд Мак- синтезаторы, программирование Фредди Меркьюри- вокал Брайан Мэй- гитара, бас-гитара Джон Дикон- дополнительные гитары Роджер Тейлор- ударные« Love Kills( Wolf Remix)» был выпущен в 1992 году в США на промо- CD.

Queen Interviews- Queen- 12-19-1989- Queen At The BBC- The Times- Queen Archives: Freddie Mercury, Brian May, Roger Taylor, John Deacon, Interviews, Articles, Reviews.
Classic Rock№ 8( январь- февраль 2002) Queen Interviews- Queen- 11- 04- 1995- Made in Heaven- The Times- Queen Archives: Freddie Mercury, Brian May, Roger Taylor, John Deacon, Interviews, Articles, Reviews неопр.

Following Freddie Mercury's death on 24 November 1991 from bronchopneumonia brought on by AIDS, the remaining members of Queen(John Deacon, Brian May and Roger Taylor) came together with their manager Jim Beach to organise a concert to celebrate the life and legacy of Mercury, and to raise money for AIDS research and spread awareness about the disease.
После смерти Фредди Меркьюри от СПИДа 24 ноября 1991 года, оставшиеся члены Queen( Джон Дикон, Брайан Мэй и Роджер Тейлор) собрались вместе с менеджером Queen Джимом Бичем с целью организовать концерт под открытым небом, тем самым отпраздновать жизнь и наследие Меркьюри, а также собрать деньги для исследований в области ВИЧ-инфекции и распространения информации об этой болезни.

The version on Queen Forever was produced and mixed by William Orbit, containing the original backing track from the Hot Space sessions with May on guitar, Taylor on drums and John Deacon on bass.
Версия, которая появилась на альбоме Queen Forever является миксом Уильяма Орбита, с оригинальным аккомпанементом записанным во время сессий Hot Space, с Меем на гитаре, Тейлором на ударных и с бас- гитарисом Джоном Диконом, который отошел от дел группы после 1997 года.

Freddie Mercury- lead and backing vocals, piano Brian May- electric guitar, backing vocals Roger Taylor- drums, backing vocals John Deacon- bass guitar Live in Rio(VHS) We Are the Champions: Final Live in Japan(DVD) The song was only played on The Works Tour.
Фредди Меркьюри- основной вокал, клавишные Брайан Мэй- электрогитара Red Special, бэк- вокал Роджер Тейлор- ударные, бэк- вокал Джон Дикон- бас-гитара, бэк- вокал Live In Rio( VHS) We Are the Champions: Final Live in Japan( DVD) Песня исполнялась только во время« The Works Tour».

The first tour directly intended to support the album, the Wherever We May Roam Tour, included a performance at the Freddie Mercury Tribute Concert, at which Metallica performed a short set list, consisting of"Enter Sandman","Sad but True" and"Nothing Else Matters", and Hetfield performed the Queen song"Stone Cold Crazy" with John Deacon, Brian May and Roger Taylor of Queen and Tony Iommi of Black Sabbath.
Первый тур, непосредственно организованный для поддержки альбома, The Wherever We May Roam Tour( англ.) русск., включал выступление на« Концерте памяти Фредди Меркьюри», на котором Metallica отыграла небольшой сет из песен« Enter Sandman»,« Sad but True» и« Nothing Else Matters», а также композицию группы Queen« Stone Cold Crazy», которую Хэтфилд исполнил вместе с музыкантами группы- Джоном Диконом, Брайаном Мэйем и Роджером Тейлором, а также Тони Айомми из Black Sabbath.

I observed then that a young man sat for a long time in the parish and I asked Deacon John if he knew him.
В тот день я заметил, что какой-то человек вот уже несколько часов подряд сидит в храме и спросил у диакона Иоанна, знает ли он.

The lay brother William Greenwood died first, on 6 June, and two days later the deacon Dom John Davy.
Это случилось 6 июня, а двумя днями позже скончался дьякон дом Джон Дэви.

The hermits Doms Thomas Johnson, Richard Bere, Thomas Green(priests), and John Davy(a deacon), refused.
Отшельники домы Томас Джонсон, Ричард Бир, Томас Грин( священники) и дьякон Джон Дэви отказались.

The Little Entrance symbolizes the Incarnation of Christ and his baptism in the Jordan River: the deacon representing John the Baptist, and the priest representing Christ.
Малый вход символизирует воплощение Христа и его крещение в реке Иордан: диакон представляет Иоанна Крестителя, а епископ( в его отсутствии- священник)- Христа.

The moleben/akathist service to the Theotokos, concelebrated by Archpriest Serge Lukianov, Priest John Vass and Deacon Michael Bishop, brought joy, comfort and strength to everyone who came to venerate the Kursk-Root icon.
Сергий Лукьянов, иерей Иоанн Васс и диакон Михаил Бишоп отслужили к Богородице молебен/ акафист, который даровал радость, утешение и духовную силу всем, кто пришел приложиться к Курско- коренной иконе.

After vesting in the sanctuary, His Grace led the celebration of the Divine Liturgy, co-served by Archpriest John Vass, Priest Mark Rashkov and Deacon Michael Bishop.
После облачения в алтаре Владыка совершил Божественную литургию в сослужении настоятеля храма протоиерея Иоанна Васс, иерея Марка Рашкова( клирика Свято- Николаевского Собора в Нью Йорке) и диакона Михаила Бишоп.

The late afternoon event began with Pan-Orthodox Vespers in the Saints Peter& Paul Chapel concelebrated by Priest John Vass, the rector of Holy Trinity Russian Orthodox Church, Archpriest Gregory Mathewes-Green, the rector of Holy Cross Antiochian Orthodox Church, and Deacon Michael Bishop from Holy Trinity.
Мероприятия начались с Обще- православной вечерни в Часовне Святых Петра и Павла, совершаемой отцом Иоанном Вассом, настоятелем Свято- Троицкой Русской Православной Церкви, архиереем Григорием Мэтьюс- Грином, настоятелем Антиохийской Православной Церкви Святого Креста, и диаконом Свято- Троицкой Церкви Михаилом Бишопом.

Priest John Vass led the moleben service and akathist concelebrated by Archpriest Gregory Mathewes-Green rector of Holy Cross Antiochian Orthodox Church; Priest Joseph Toroney(OCA) and Priest Karl Andrew Kish(Carpatho-Russian) and Deacon Michael Bishop of the parish.
Молебен с акафистом возглавил настоятель прихода иерей Иоанна Васс, которому сослужили Archpriest Gregory Mathewes- Green настоятель Holy Cross Antiochian Orthodox Church; иерей Joseph Toroney( OCA) and иефей Karl Andrew Kish( Carpatho- Russian) and диакон Michael Bishop нашего прихода.

Concelebrating with His Eminence were Archpriest John Vass, Deacon Michael Bishop and clergy from St. Nicholas Cathedral in New York.
Владыке сослужили настоятель прихода протоиерей Иоанн Васс, клирик храма диакон Михаил Бишоп, а также клирики Николаевского собора г. Нью-Йорк.

Bishop Lozano Barragán was elevated to Cardinal-Deacon of San Michele Arcangelo by Pope John Paul II on 21 October 2003.
Архиепископ Лосано Барраган был возведен в кардиналы- дьяконы с титулярной диаконией Сан- Микеле- Арканджело, папой римским Иоанном Павлом II 21 октября 2003 года.

He was created Cardinal-Deacon of Santo Spirito in Sassia by John Paul II in the consistory of 28 June 1991.
Он был возведен в сан кардинал- дьякона с титулярной диаконией Санто- Спирито- ин- Сассья Иоанном Павлом II на консистории от 28 июня 1991 года.