JOHN MALKOVICH на Русском - Русский перевод

• джон малкович
• джоном малковичем
• джона малковича

Примеры использования John malkovich на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was John Malkovich.
Я была Джоном Малковичем.

John Malkovich played the character in the movie.
Джон Малкович играл в фильме.

I want to be John Malkovich tomorrow.
Я хочу в Джона Малковича. Завтра.

What do you think Lester's relationship with John Malkovich is?
Неужели Лестер связан с Джоном Малковичем?

John Malkovich(1953-): American actor, producer, and director.
Малкович, Джон( р. 1953)- американский киноактер, продюсер и режиссер.

The great and charismatic John Malkovich.
Великий и драматический Джон Малкович.

Interviews with John Malkovich, Barbara Hershey, and Isabella Rossellini.
Интервью с Джоном Малковичем, Барбарой Херши и Изабеллой Росселини.

In 1999, Sheen played himself in Being John Malkovich.
В 1999 году, Шин сыграл самого себя в« Быть Джоном Малковичем».

American actor John Malkovich will star in the sequel of Anna Melikian's“About love”.
Американский актер Джон Малкович сыграет в продолжении популярного фильма Анны Меликян" Про любовь".

Its title is a reference to the 1999 film Being John Malkovich.
Картина никак не связана с фильмом« Быть Джоном Малковичем».

Famous Hollywood actor John Malkovich visited Astana.
Известный голливудский актер Джон Малкович посетил Астану.

When I was here with my husband for dinner I came upon a room that seemed to be some sort of John Malkovich museum.
Когда мы ужинали у вас с мужем, я нашла тут у вас что-то вроде музея Джона Малковича.

Nicolas Cage, Adrien Brody and John Malkovich were the special guests of the festival.
В этом году в нем участвовали голливудские селебрити- Николас Кейдж, Эдриен Броуди и Джон Малкович.

The 2002 film Ripley's Game starring John Malkovich.
В 2002 году вышел фильм Игра Рипли, в котором роль Тома исполнил Джон Малкович.

It stars Mark Wahlberg, Kurt Russell, John Malkovich, Gina Rodriguez, Dylan O'Brien, and Kate Hudson.
В главных ролях- Марк Уолберг, Курт Рассел, Джон Малкович, Дилан О' Брайен, Джина Родригес и Кейт Хадсон.

Emily has played in the drama"The Great Buck Howard" where her partners were such actors as Tom Hanks and John Malkovich.
Кроме того, Эмили сыграла в драме" Великий Бак Ховард", где ее партнерами были такие актеры как Том Хэнкс и Джон Малкович.

I only told Spike Jonze, as we were making Being John Malkovich and he saw how frustrated I was.
Я сказал только Спайку Джонзу, когда мы снимали„ Быть Джоном Малковичем“, и он видел, что я в отчаянии.

Along with Sean Penn, John Malkovich and Mick Hucknall, Depp co-owned the French restaurant-bar Man Ray, located near the Champs-Élysées in Paris.
Вместе с актерами Джонни Деппом, Джоном Малковичем и Шоном Пенном Хакнелл является совладельцем парижского ресторана Man Ray.

Her recent roles in theater include the performance"Giacomo Variations" with John Malkovich and the"Circus" in the Theater of Nations.
Одни из последних ее ролей на сцене-« Вариации Джакомо» с Джоном Малковичем и" Цирк" в театре Наций.

John Malkovich, the artist and Maxine, the entrepreneur they make this character this protean figure that we call John Malkovich.
Биограф Малковича. Джон Малкович- артист и Максин- антрепренер. Они создали этот персонаж, этот неуловимый образ по имени Джон Малкович.

It was directed by Steven Spielberg and stars Christian Bale, John Malkovich, Miranda Richardson and Nigel Havers.
Режиссером выступил Стивен Спилберг, а главные роли исполнили Кристиан Бейл, Джон Малкович, Миранда Ричардсон и Найджел Хэйверс.

After the concert, John Malkovich spoke to the local journalist and shared his impressions about the Kazakh capital and the Eurasia international film festival he took part in.
После концерта Джон Малкович ответил на вопросы журналистов, где поделился своими впечатлениями о столице и кинофестивале, а также дал советы начинающим актерам.

We can see you're a kind and decent woman and so we have decided to offer you a place in John Malkovich with us if you like.
Мы видим, что ты добрая и скромная женщина. И мы решили, что настало время пригласить тебя в Джона Малковича, если хочешь.

Secondly, because one day John Malkovich came to Prato to meet local textile designer Riccardo Rami, and decided to invest time, money and creativity into our city.
Во-вторых, однажды Джон Малкович приехал в город Прато, чтобы познакомиться с местным текстильным дизайнером Риккардо Рами, и решил вложить время, деньги и креатив в наш город.

She has been twice nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress for her roles as Maxine Lund in Being John Malkovich(1999) and Harper Lee in Capote 2005.
Двукратная номинантка на премию« Оскар» за лучшую женскую роль второго плана за роли в фильмах« Быть Джоном Малковичем»( 1999) и« Капоте» 2005.

John Cusack, Catherine Keener, John Malkovich, Lance Acord and Spike Jonze have uncredited cameos as themselves in scenes where Charlie Kaufman is on the set of Being John Malkovich,.
Джон Кьюсак, Кэтрин Кинер, Джон Малкович, Лэнс Экорд и Спайк Джонз отсутствуют в титрах, они сыграли камео самих себя в эпизоде съемок фильма« Быть Джоном Малковичем».

The Portrait of a Lady(1996), based on the Henry James novel, featured Nicole Kidman, John Malkovich, Barbara Hershey and Martin Donovan.
Фильм« Портрет леди»( 1996) был основан на одноименном романе американского писателя Генри Джеймса; в главных ролях в нем снялись такие звезды как Николь Кидман, Джон Малкович, Барбара Херши и Мартин Донован.

World famous stars such as Jeremy Irons, Woody Harrelson, John Malkovich, Martin Freeman, Anthony La Paglia, Paul Dano, and Daniel Craig have filmed here, and they were all pleased with the working atmosphere and quality, as well as the living conditions.
Здесь уже побывали и участвовали в киносъемках такие звезды мирового кино как Джереми Айронс, Вуди Харрельсон, Джон Малкович, Мартин Фриман, Энтони ЛаПалья, Пол Дано, Дэниел Крэйг, и все они остались довольны как атмосферой и качеством работы, так и условиями проживания.

Ingeborga has worked with some of the greatest names in cinema and theatre, namely Brian de Palma, John Malkovich, Tom Cruise(in"Mission Impossible") and Brad Pitt(in"Seven Years in Tibet").
Ингеборга работала со многими известнейшими деятелями кино и театра, среди которых- Брайан де Пальма, Джон Малкович, Том Круз(« Миссия невыполнима») и Бред Питт« Семь лет в Тибете».

Also the film features actors John Malkovich("Being John Malkovich"), Jim Parsons("The Big Bang Theory"), Haley Joel Osment("The Sixth Sense"), Kaya Scodelario("Pirates of the Caribbean 5"), Terry Kinney("Black Box"), and Dylan Baker films"Spider-Man 2","3.
В фильме также задействованы Джон Малкович(" Быть Джоном Малковичем"), Джим Парсонс(" Теория большого взрыва"), Хэйли Джоэл Осмент(" Шестое чувство"), Кая Скоделарио(" Пираты Карибского моря 5"), Терри Кинни(" Черный ящик") и Дилан Бейкер фильмы" Человек- паук 2"," 3.