JOINT BODIES на Русском - Русский перевод

• совместные органы
• объединенные органы
• совместных органов
• совместным органам
• совместными органами
• объединенных органов
• объединенными органами
• объединенным органам

Примеры использования Joint bodies на Английском языке и их переводы на Русский язык

The role of joint bodies 17-18.
Роль совместных органов 17- 18.

Joint bodies and their activities.
Совместные органы и их деятельность.

Programme area 4: joint bodies.
Область программы 4: совместные органы.

Existing joint bodies, such as the International Sava River Basin.
Существующие совместные органы, такие как.

Programme area 1: joint bodies.
Программная область 1: совместные органы.

Defining joint bodies for transboundary water cooperation.
Определение совместных органов по трансграничному водному сотрудничеству.

Relations between management and joint bodies.
Отношения между руководством и объединенными органами 107- 109 45.

The links with joint bodies will be strengthened.
Будут укрепляться связи с совместными органами.

Implementation of the Convention's provisions regarding joint bodies.
Осуществление положений Конвенции, касающихся совместных органов.

Where they exist, joint bodies should account for this.
Там, где они существуют, за это должны отвечать объединенные органы.

Main partners: European Commission, interested joint bodies.
Основные партнеры: Европейская комиссия, заинтересованные совместные органы.

Formal communication(joint bodies) and informal contacts.
Официальная коммуникация( объединенные органы) и неофициальные контакты.

Joint bodies are given an important role throughout the Espoo Convention procedure.
Совместным органам отводится особая роль в процедуре Конвенции Эспо.

Public hearings- their participants; translation- local authorities and joint bodies.
Общественные слушания- их участники; перевод- местные власти и совместные органы ОРУП.

These joint bodies, when developing this good management practice, should.
Указанным совместным органам при разработке этой надлежащей практики управления следует.

Who is electing the staff representatives for the joint bodies to their functions?
Кто избирает представителей персонала для выполнения их функций в составе объединенных органов?

In some instances, joint bodies proved a useful channel for exchanging draft reports.
В ряде случаев совместные органы оказались полезным каналом, по которому производился обмен проектами этих докладов.

The Working Group also stressed the need to cooperate closely with joint bodies.
Кроме того, Рабочая группа подчеркнула необходимость в тесном сотрудничестве с совместными органами.

Cooperation through transboundary agreements and joint bodies is essential for this purpose.
Сотрудничество посредством трансграничных соглашений и совместных органов имеет важное значение для этих целей.

It also provides detailed guidance concerning the minimum tasks for such joint bodies.
Она также предоставляет детальное руководство относительно минимальных задач для таких совместных органов.

Some joint bodies establish working groups for cooperation with NGOs and other stakeholders.
Некоторые совместные органы создают рабочие группы по сотрудничеству с НПО и другими заинтересованными сторонами.

An executive office of a company consisting of individual and joint bodies.
Исполнительный орган общества, состоящий из единоличных( индивидуальных) и коллегиальных органов.

Sustainable financing models for joint bodies and cooperation processes are therefore crucial.
В этой связи решающее значение имеют устойчивые модели финансирования для совместных органов и процессов сотрудничества.

Educational institutions may form associations, unions, and other joint bodies.
Учреждения системы образования могут создавать ассоциации, союзы, комплексы и другие структуры совместной деятельности.

Joint bodies and regional organizations can play a key role in advancing such a monitoring process in a coordinated manner.
Совместные органы и региональные организации могут сыграть ключевую роль в координации и продвижении такого процесса мониторинга.

These events helped to strengthen the network of focal points and cooperation among joint bodies.
Эти мероприятия помогли усилить сеть координационных центров и укрепить сотрудничество между совместными органами.

Several joint bodies have started to work on climate change adaptation e.g., in the Danube, Meuse, Sava and Rhine Basins.
Несколько совместных органов уже начали работу над адаптацией к изменению климата например, в бассейнах рек Дунай, Мьез/ Маас, Сава и Рейн.

Work accomplished: Review of the implementation of the Convention's provisions regarding joint bodies MP. WAT/2000/2.
Проделанная работа: Обзор осуществления положений Конвенции, касающихся совместных органов MP. WAT/ 2000/ 2.

Joint bodies for transboundary water cooperation are an important means by which to advance several SDGs in a coordinated manner.
Совместные органы по трансграничному водному сотрудничеству являются одним из важных инструментов координации при продвижении ряда ЦУР.

The Riparian Parties may entrust existing joint bodies to carry out further cooperation under subsequent agreements or other arrangements.
Прибрежные Стороны могут уполномочить существующие совместные органы развивать дальнейшее сотрудничество в рамках последующих соглашений или других договоренностей.