JOINT SPACE на Русском - Русский перевод

• совместных космических
• объединенное пространство

Примеры использования Joint space на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hemarthrosis- Bleeding in joint spaces.
Гемартро́з- кровоизлияние в полость сустава.

Then, the joint space will be filled with a sterile saline solution in order to expand it.
Затем суставную щель заполнят стерильным физиологическим раствором, чтобы расширить ее.

The cutting photo wallpapers- to approve the joint space.
Раскрой фотообоев- утвердить места стыка.

Joint space hallway, living room and kitchen is zoned using visual techniques.
Объединенное пространство прихожей, гостиной и кухни зонируется с использованием визуальных приемов.

Many countries were carrying out joint space programmes.
Многие страны осуществляют совместные космические программы.

The main joint space project at the« Baikonur» cosmodrome is the project to create a new environmentally friendly SRC(space rocket complex) Baiterek.
Основным совместным космическим проектом на космодроме« Байконур» является проект создания нового экологически безопасного КРК« Байтерек».

On the x-ray expansion of the joint space and osteoporosis.
На рентгенограмме расширение суставной щели и остеопороз.

In addition, Roskosmos has signed agreements with the space agencies of 26 countries and ESA on joint space projects.
Роскосмосом подписаны также соглашения с космическими агентствами 26 стран и ЕКА по вопросам выполнения совместных космических проектов.

The two countries have even considered ideas of joint space projects but without any tangible results so far.
Прорабатывались идеи совместных космических проектов, но на этом направлении пока весомых результатов нет.

Ukraine was prepared to continue to offer its capabilities for the implementation of joint space projects.
Украина готова и впредь предлагать свои возможности для осуществления совместных космических проектов.

Joint space entrance hall, kitchen, living room and dining room in the studio apartments successfully zoned using original visual techniques.
Объединенное пространство прихожей, кухни, гостиной и столовой в квартирах- студиях удачно зонировано с использованием оригинальных визуальных приемов.

The role of bilateral and multilateral agreements in joint space ventures was discussed.
Была обсуждена роль двусторонних и многосторонних соглашений в совместных космических проектах.

If the person has a coagulation disorder, like in hemophilia, bleeding from these blood vessels does not stop and the blood gets into the joint space.
Если человек страдает нарушением свертываемости крови, как например в случае гемофилии, кровотечение не может остановиться и кровь попадает в область сустава.

Canada recognizes the support received from the Joint Space Operations Center and the active role it plays in providing precise and timely information.
Канада признает помощь со стороны Объединенного центра космических операций, а также активную роль, которую таковой играет в обеспечении точной и своевременной информации.

Once, not so long ago, no one would have thought that the whole world will be connected by a joint space of the Internet.
Когда-то, не так давно, никто не мог и подумать о том, что весь мир будет связан единым пространством Интернета.

The United States welcomes the recent joint space policy statement by the councils of the European Union and the European Space Agency.
Соединенные Штаты приветствуют недавнее совместное заявление о политике в области космоса, сделанное Советом Европейского союза и Советом Европейского космического агентства.

When inflammatory process takes over synovial membrane, it destroys collagen and joint space decrease.
Когда воспалительный процесс захватывает синовиальную сумку, разрушается коллаген и, таким образом, суставное пространство уменьшается.

In particular, Intelsat is in close communications with the Joint Space Operations Center when Intelsat is about to move its satellites to ensure a safe orbital transfer.
В частности," Интелсат" поддерживает тесные контакты с Объединенным центром космических операций, когда" Интелсат" собирается переместить свои спутники, чтобы обеспечить безопасный орбитальный перевод.

The Agreement, which has a commercial focus, creates a legal and organizational framework for joint space activities between the two countries.
Это соглашение имеет коммерческую направленность и создает правовую и организационную основу для совместной космической деятельности этих двух стран.

Coworking- urban approach to diverse employment in the joint space appeared in San Francisco, August 9, 2005, and in 2008 appeared the first kovorkingovoe space in the CIS.
Коворкинг- урбанистический подход к разноплановой занятости в совместном пространстве появился в Сан-Франциско 9 августа 2005 года, а уже в 2008 году появилось первое коворкинговое пространство в СНГ.

Radiographic progression- how the joint looks on an x-ray(reduction in joint space narrowing of at least 0.5 mm).
Рентгенологическая прогрессия- как выглядит сустав на рентгене( уменьшение сужения суставной щели как минимум на, 5 мм).

Encouragement of regional and international joint space programmes and provision of universal access through memorandums of understanding, qualifying constructive cooperation between countries.
Необходимо поощрять региональные и международные совместные космические программы и предоставлять всеобщий доступ через посредство меморандумов о понимании, определяющих рамки конструктивного сотрудничества между странами.

Information on such objects is missing from publicly available sources, including SpaceTrack website, supported by the Joint Space Operations Center(JSpOC) USA.
Информация по таким объектам отсутствует в публично доступных источниках, включая веб- сайт SpaceTrack, поддерживаемый Объединенным центром космических операций( JSpOC) США.

Immediate actions that states can take include encouraging all states to ratify the OST, increasing the number of joint space projects, issuing declarations not to be the first to deploy weapons in outer space and continuing discussions in all UN bodies dealing with the issue.
Немедленные действия, которые могут предпринять государства, включают побуждение всех государств ратифицировать ДКП, увеличение числа совместных космических проектов, выпуск заявлений о неразвертывании первыми оружия в космическом пространстве и продолжение дискуссий в органах ООН, занимающихся этой проблемой.

The United States has invited Russian military space officials to participate in an international space symposium and to visit our Joint Space Operations Center.
Соединенные Штаты пригласили российских военных специалистов по космосу принять участие в международном симпозиуме по космическому пространству и посетить наш Объединенный центр космических операций.

Scientific agencies in the Syrian Arab Republic also participated in the interpretation and analysis of space images obtained through the joint space mission for various geological, hydrological, agricultural and environmental purposes for several regions of the Syrian Arab Republic.
Научные учреждения Сирийской Арабской Республики участвовали также в обработке и анализе космических изображений, полученных в результате совместного космического полета, для использования в различных областях геологии, гидрологии, сельского хозяйства и использования окружающей среды в ряде регионов Сирийской Арабской Республики.

In early February last year in Mumbai, RIC and GIC of India signed a long-term co-operation agreement for participation in reinsurance programs in the field of Russian-Indian military technical cooperation as well as joint space and aviation projects.
В частности, в начале февраля прошлого года в Мумбаи подписан долгосрочный договор между РСЦ и GIC of India о сотрудничестве по перестраховочным программам в области российско-индийского военно-технического сотрудничества, а также совместных космических и авиационных проектов.

Also, Roskosmos has signed agreements with the space agencies of 26 countries and ESA on joint space projects, as well as a large number of special agreements.
Роскосмосом подписаны также соглашения с космическими агентствами 26 стран и Европейским космическим агентством по вопросам выполнения совместных космических проектов, а также целый ряд специальных соглашений.

Framework agreements may include the planning and executing of a joint space mission with shared hardware responsibility, the carrying out of scientific exchange programmes related to a commonly defined mission, the development of industrial and commercial projects and of launch services, the exchange of equipment, documentation, data, results of experiments and scientific information, and the organization of symposiums and scientific workshops.
Рамочные соглашения могут включать планирование и выполнение совместной космической миссии с общей ответственностью за аппаратное обеспечение, проведение программ научных обменов, связанных с совместно определенной миссией, разработку промышленных и коммерческих проектов и оказание услуг по запуску, обмен оборудованием, документацией, данными, результатами экспериментов и научной информацией и организацию симпозиумов и научных практикумов.

Another system expansion is the reception of Conjunction Summary Messages(CSM) released by the Joint Space Operation Center(JSpOC) as input to the assessment process.
Другим дополнением системы является прием сводных данных о сближениях( СДС) Объединенного центра космических операций( ОЦКО) в качестве исходного материала для процесса оценки.