JOINT SUPPORT на Русском - Русский перевод

• совместную поддержку
• совместных вспомогательных
• совместной поддержке
• совместной поддержки
• совместная поддержка
• единую поддержку

Примеры использования Joint support на Английском языке и их переводы на Русский язык

III. IOMC's joint support for implementation of SAICM.
III. Совместная поддержка МПРРХВ в осуществлении СПМРХВ.

A lot of initiatives were fulfilled with the joint support of the East East.
Многие инициативы были реализованы при совместной поддержке программы« Восток- Восток.

Joint support to Ministry of Women's Affairs Afghanistan.
Совместная поддержка министерства по делам женщин Афганистан.

Provides controlled joint support for weakened of injured wrist.
Обеспечивает контролируемую совместную поддержку для ослабления поврежденного запястья.

Joint support is also envisaged for aid coordination.
Планируется также оказывать совместную поддержку в координации помощи.

Wrist Strap provides controlled joint support for weakened of injured wrist.
Наручный ремень обеспечивает контролируемую поддержку сустава для ослабления поврежденного запястья.

This joint support is expected to be initiated as soon as possible.
Ожидается, что оказание совместной поддержки по этим направлениям начнется в кратчайшие возможные сроки.

The main thing is to start negotiations on the joint support of concrete economic relations.
Главное- начать переговоры о совместной поддержке конкретных экономических отношений.

Meanwhile, joint support to the national recovery process continues.
Кроме того, продолжала оказываться совместная поддержка процессу национального восстановления.

African leaders have made significant efforts, which deserve the joint support of our two institutions.
Африканские руководители прилагают в этом направлении существенные усилия, которые заслуживают совместной поддержки обеих организаций.

WHO, joint support for national vaccination campaign, 2005-2010, Guinea-Bissau.
ВОЗ: совместная поддержка национальной кампании по иммунизации, Гвинея- Биссау, 2005- 2010 годы.

The Russian Federation and the United States take this occasion to reaffirm our joint support for the INF Treaty.
Российская Федерация и Соединенные Штаты пользуются случаем, чтобы вновь подтвердить свою совместную поддержку Договора о РСМД.

Provide joint support for the development of national human rights plans of action.
Оказывать совместную поддержку в разработке национальных планов действий в области прав человека;

In the Pacific subregion, a number of disability initiatives were receiving joint support from Australia and New Zealand.
В тихоокеанском субрегионе ряд инициатив в интересах инвалидов пользуются совместной поддержкой Австралии и Новой Зеландии.

Joint support of IGAD Women's Desk-Support to gender mainstreaming in governance Burundi.
Совместная поддержка Бюро по положению женщин МОВР в целях учета гендерных аспектов в процессе управления Бурунди.

A range of options is being considered for this role, including joint support to the process by more than one organization.
Для решения этой задачи существует несколько вариантов, включая совместную поддержку процесса более чем одной организацией.

Provide joint support for the establishment of coordinating mechanisms to implement human rights recommendations at the national level.
Оказывать совместную поддержку в создании механизмов по координации выполнения рекомендаций в области прав человека на национальном уровне;

United Nations country teams can send requests for joint support to the regional directors team secretariat.
Страновые группы Организации Объединенных Наций могут подавать запросы на совместную поддержку в секретариат группы региональных директоров.

In 2004, UNEP, with the joint support of Austria and the Carpathian countries, opened a new office at the United Nations Office at Vienna.
В 2004 году ЮНЕП при совместной поддержке со стороны Австрии и карпатских стран открыла свое новое представительство в Отделении Организации Объединенных Наций в Вене.

Expressing the hope that the Israelis and the Palestinians will renew their efforts for peace and joint support for the special human settlements programme for the Palestinian people.
Выражая надежду на то, что израильтяне и палестинцы возобновят свои усилия по установлению мира и совместной поддержке специальной программы по населенным пунктам для палестинского народа.

An initial set of national cleaner production centres have been established in 11 countries in Africa to promote resource efficient and cleaner production, with the joint support of UNEP and UNIDO;
В 11 странах Африки были созданы первые национальные центры чистого производства с целью обеспечения ресурсосберегающего и чистого производства при совместной поддержке ЮНЕП и ЮНИДО;

It is necessary to have joint support and have data and analyses in place in advance of a drought.
Необходимо осуществлять совместную поддержку и заблаговременно до наступления засухи иметь данные для анализа.

These efforts have helped to increase United Nations system collaboration and coordination at country level, and strengthen joint support to national AIDS programmes.
Эти усилия способствуют повышению уровня взаимодействия и координации организаций системы Организации Объединенных Наций на страновом уровне и расширению совместной поддержки национальных программ по борьбе со СПИДом.

This partnership was strengthened by joint support of WFP's and the UNV International Volunteer Day.
Это партнерское сотрудничество укреплялось благодаря той совместной поддержке, которую ВПП и ДООН оказывали в проведении Международного дня добровольцев.

Joint support to affected countries to advance the implementation of The Strategy through effective regional coordination and a revamped national implementation framework; and.
Совместная поддержка, оказываемая затрагиваемым странам с целью содействия осуществлению Стратегии путем эффективной региональной координации деятельности и модернизации национальных рамок для осуществления; и.

The World Health Organization, UNFPA and UNICEF are providing joint support for the development of strategies and policies for reproductive health and safe motherhood.
Всемирная Организация здравоохранения, ЮНФПА и ЮНИСЕФ оказывают совместную поддержку в разработке стратегий и политики в области репродуктивного здоровья и охраны материнства.

WFP/FAO joint support to the Liberian Government for the development of a food security and nutrition strategy will inform preparation of the Interim PRS.
Совместная поддержка, которую ВПП/ ФАО оказывают правительству Либерии в целях разработки стратегии обеспечения продовольственной безопасности и питания, станет основой для подготовки промежуточной стратегии сокращения масштабов нищеты.

A United Nations Task Force, under the coordination of UNDP, was established to enhance joint support for disaster prevention and management.
При координации со стороны ПРООН была создана целевая группа Организации Объединенных Наций, которой было поручено добиваться повышения эффективности совместной поддержки усилий по предупреждению стихийных бедствий и ликвидации их последствий.

WHO, UNFPA and UNICEF are providing joint support for the development of strategies and policies for reproductive health and safe motherhood.
ВОЗ, ЮНФПА и ЮНИСЕФ оказывают совместную поддержку в разработке стратегий и политики в области репродуктивного здоровья и охраны материнства.

In Zambia, the $3.7 million, five-year District Development Planning and Implementation project exemplifies UNDP and UNCDF joint support to decentralized financing, planning and management of the infrastructure.
В Замбии пятилетний проект по планированию и осуществлению районного развития стоимостью в 3, 7 млн. долл. США служит примером совместной поддержки со стороны ПРООН и ФКРООН децентрализации финансирования, планирования и управления инфраструктурой.