JOINTLY FINANCED BUDGET на Русском - Русский перевод

• совместно финансируемый бюджет
• совместно финансируемому бюджету
• совместно финансируемом бюджете
• совместно финансируемого бюджета

Примеры использования Jointly financed budget на Английском языке и их переводы на Русский язык

Jointly financed budget.
Совместно финансируемый.

Summary of requirements under the jointly financed budget.
Сводные потребности по совместно финансируемому бюджету.

Jointly financed budget 405.4a.
Совместно финансируемые расходы.

United Nations share in jointly financed budget.
Доля Организации Объединенных Наций в совместно финансируемом бюджете.

Jointly financed budget Vienna.
Совместно финансируемый бюджет Вена.

The Network will also continue to review jointly financed budgets.
Кроме того, Сеть будет продолжать проводить обзоры совместно финансируемых бюджетов.

Gross jointly financed budget.
Валовой совместно финансируемый бюджет.

A Includes the United Nations regular budget portion of the jointly financed budget for section 32 in Vienna $772,300.
A Включая долю Организации Объединенных Наций, финансируемую по регулярному бюджету, в совместно финансируемом бюджете по разделу 32 в Вене 772 300 долл. США.

Gross jointly financed budget.
Совокупный совместно финансируемый бюджет.

The delayed impact of the proposed new posts for the biennium 2012-2013 for the gross jointly financed budget is estimated at $20,247,800.
Сметная сумма отсроченных последствий создания предлагаемых новых должностей на двухгодичный период 2012- 2013 годов для валового совместно финансируемого бюджета составляет 20 247 800 долл. США.

Gross jointly financed budget of the Department.
Валовой совместно финансируемый бюджет Департамента.

In that regard, it should be noted that, the United Nations share of the jointly financed budget of the Commission is estimated at 32.3 per cent.
В связи с этим следует отметить, что в совместно финансируемом бюджете Комиссии на двухгодичный период 2014- 2015 годов на долю Организации Объединенных Наций приходится 32, 3 процента.

Gross jointly financed budget of the Joint Inspection Unit.
Валовой совместно финансируемый бюджет Объединенной.

Thus the total of $32,646,100 before recosting, as shown in table 27E.46, reflects the net United Nations share of the jointly financed budget in Vienna.
Таким образом, согласно таблице 27E. 46, в общую сумму в размере 32 646 100 долл. США до пересчета входит доля чистых расходов Организации Объединенных Наций по совместно финансируемому бюджету в Вене.

Gross jointly financed budget of the Joint Inspection Unit.
Валовой совместно финансируемый бюджет Объединенной инспекционной группы.

The staff resources required($1,277,700) in the Consultative Committee on Administrative Questions secretariat for implementation of the programmes outlined above are estimated at 72 work/months at the Professional level under the jointly financed budget, of which 48 would be for work in the area of personnel and general administration and 24 in the area of finance and budget..
Сметный объем кадровых ресурсов, необходимых секретариату Консультативного комитета по административным вопросам для осуществления вышеизложенных программ( 1 277 700 долл. США), составляет 72 человеко- месяца из расчета финансирования должностей категории специалистов по совместно финансируемому бюджету, из которых 48 человеко- месяцев необходимы для выполнения работы в области кадровых и общих административных вопросов, а 24- в области финансовых и бюджетных вопросов.

Gross jointly financed budget of the International Civil Service Commission.
Валовой совместно финансируемый бюджет Комиссии по международной гражданской службе.

The staff resources required($1,429,500) in the CCAQ secretariat for implementation of the programme outlined above are estimated at 72 work-months of three posts in the Professional category and above(two D-1 and one P-5) for the biennium under the jointly financed budget, of which 48 would be for work in the area of personnel and general administration, and 24 in the area of finance and budget, and the three General Service posts.
Сметный объем кадровых ресурсов, необходимых секретариату ККАВ для осуществления вышеизложенной программы( 1 429 500 долл. США), составляет 72 человеко- месяца из расчета финансирования трех должностей категории специалистов и выше( две должности класса Д- 1 и одна должность класса С- 5) в данном двухгодичном периоде по совместно финансируемому бюджету, из которых 48 человеко- месяцев необходимы для выполнения работы в области кадровых и общих административных вопросов, а 24- в сфере финансовых и бюджетных вопросов, а также трех должностей категории общего обслуживания.

Gross jointly financed budget resource requirements(before recosting): $13,518,700.
Потребности в ресурсах по валовому бюджету на совместно финансируемую деятельность( до пересчета): 13 518 700 долл. США.

The distribution of resources of the gross jointly financed budget activities are summarized in tables 35.8 and 35.9 below.
Сводные данные о распределении ресурсов валового бюджета совместно финансируемой деятельности приводятся в таблицах 35. 8 и 35. 9 ниже.

Gross jointly financed budget of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination.
Валовой совместно финансируемый бюджет Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций.

The present report consolidates the proposals under section 34 for both the regular budget and the jointly financed budget that were outlined in the report of the Secretary-General on a strengthened and unified security management system for the United Nations A/63/605.
В настоящем докладе приводится сводная информация о предложениях по разделу 34 как по регулярному бюджету, так и по совместно финансируемому бюджету, которые были изложены в докладе Генерального секретаря об усиленной и объединенной системе обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций A/ 63/ 605.

The total jointly financed budget of the Department of Safety and Security amounts to $243,800,300, before recosting.
Общий совместно финансируемый бюджет Департамента по вопросам охраны и безопасности составляет 243 800 300 долл. США до пересчета.

The distribution of resources of the gross jointly financed budget activities are summarized in tables 33.4 and 33.5 below.
В таблицах 33. 4 и 33. 5 ниже приводится сводная информация о распределении ресурсов валового бюджета для совместно финансируемой деятельности.

The total jointly financed budget of the Department of Safety and Security amounts to $199,280,800 before recosting.
Совокупный объем совместно финансируемого бюджета Департамента по вопросам охраны и безопасности составляет до пересчета 199 280 800 долл.

The distribution of resources of the gross jointly financed budget activities are summarized in tables 34.8 and 34.9 below.
В таблицах 34. 8 и 34. 9 ниже приводится сводная информация о распределении ресурсов, предусмотренных в валовом бюджете на совместно финансируемую деятельность.

The total jointly financed budget of the Department of Safety and Security amounts to $199,280,800 before recosting see table below.
Совокупный объем совместно финансируемого бюджета Департамента по вопросам охраны и безопасности составляет до пересчета 199 280 800 долл. США см. таблицу ниже.

Thus, although there would be an increase in the jointly financed budget of the Section, the net cost to the United Nations shows negative growth of $146,200.
Соответственно, несмотря на увеличение совместно финансируемого бюджета этой Секции, чистые расходы Организации Объединенных Наций уменьшатся на 146 200 долл.

Approves the gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security for the biennium 2010-2011 in the amount of 242,040,500 United States dollars, broken down as follows.
Утверждает валовой совместно финансируемый бюджет Департамента по вопросам охраны и безопасности на двухгодичный период 2010- 2011 годов в объеме 242 040 500 долл. США в следующей разбивке.

A The United Nations regular budget share of the gross jointly financed budget under component 1 of subprogramme 2 totals $40,508,300 and $48,894,600 for 2008-2009 and 2010-2011, respectively.
A На долю средств из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций в валовом бюджете на совместно финансируемую деятельность по компоненту 1 подпрограммы 2 приходится в общей сложности в 2008- 2009 и 2010- 2011 годах соответственно 40 508 300 долл. США и 48 894 600 долл.