JOURNALISTIC ASSOCIATIONS на Русском - Русский перевод

• журналистских объединений
• журналистских организаций
• журналистские объединения
• журналистскими объединениями
• журналистские организации

Примеры использования Journalistic associations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Journalistic associations protest, parliament approves.
Журналистские организации протестуют, парламент принимает.

Participants(25 in number) represented media, NGOs, journalistic associations.
Участники( 25)- представители СМИ, НПО, журналистских объединений.

Membership in Journalistic Associations and Their Governing Bodies.
Членство в журналистских объединениях и их руководящих органах.

The sentence caused the indignation of journalists and journalistic associations.
Приговор вызвал возмущение журналистов и журналистских организаций.

The journalistic associations demanded the law and order bodies to find and punish those guilty.
Журналистские объединения потребовали от правоохранительных органов найти и наказать виновных.

Participants(24 in number) represented media and journalistic associations of Armenia.
Участники( 24)- представители медиа и журналистских организаций Армении.

The journalistic associations have presented their proposals to the National Assembly specialized standing commission.
Журналистские объединения представили свои предложения в профильную парламентскую комиссию.

See the comments on the draft law prepared by the journalistic associations.
Подготовленные журналистскими объединениями комментарии к законопроекту смотрите на английском языке.

Six representatives of media and journalistic associations from each party participated in the meetings.
С каждой стороны во встречах участвовали по шесть представителей СМИ и журналистских объединений.

Participants(26 in number) included representatives of media, NGOs and journalistic associations.
Участники( 26)- представители СМИ, общественных, в том числе журналистских организаций.

The heads of the leading media and journalistic associations of Armenia discussed the issue of informational security.
Руководители ведущих СМИ и журналистских объединений Армении обсудили проблему информационной безопасности.

Participants(20 in number) included heads, representatives of media, journalistic associations of Shirak region.
Участники( 20)- руководители, представители СМИ, журналистских объединений Ширакской области.

According to the journalistic associations, the draft of the Model Procedure presented extra obstacles for accreditation.
По мнению журналистских объединений, проект Модельного порядка вводил лишние препятствия для аккредитации.

The participants(40 in number) represented media and journalistic associations of Armenia, Ukraine.
Участники( 40)- представители СМИ и журналистских организаций Армении, Украины.

A number of media, journalistic associations, opposition party activists voice their concern about the possible disappearance of"A1+" from the air.
Ряд СМИ, журналистских организаций, оппозиционных партийных деятелей выражают озабоченность возможным отключением" А1+" от эфира.

The event was attended by media and NGO representatives, including journalistic associations of Armenia.
В мероприятии приняли участие представители СМИ и общественных, в том числе журналистских организаций Армении.

Representatives of the leading media and journalistic associations of Armenia discussed the relations between Armenia and Turkey.
Представители ведущих СМИ и журналистских объединений Армении обсудили армяно- турецкие отношения.

The journalistic associations of Armenia, including YPC, and the"Partnership for Open Society" initiative expressed concern over the situation and called on the authorities to reconsider the law provisions.
Журналистские объединения Армении, в том числе ЕПК, и инициатива" Партнерство во имя открытого общества" выразили озабоченность сложившейся ситуацией и призвали власти пересмотреть законодательные положения.

The participants(40 in number) included representatives of media, journalistic associations of Armenia, an expert from Ireland.
Участники( 40)- представители СМИ, журналистских объединений Армении, эксперт из Ирландии.

The journalistic associations expressed their readiness to participate in the improvement of the acting Law and in the development of its by-laws.
Журналистские организации выразили готовность принять участие в совершенствовании действующего Закона и подготовке подзаконных актов к нему.

Participants(20 in number) included representatives of media and journalistic associations of Armenia, Azerbaijan, Turkey, Georgia, Russia.
Участники( 20)- представители СМИ и журналистских объединений Армении, Азербайджана, Турции, Грузии, России.

Meanwhile, specific journalistic associations were the ones who agreed on the cooperation, and not all their colleagues in the three countries support them in this.
Между тем как о сотрудничестве договорились конкретные журналистские объединения, и не все коллеги в трех странах их в этом поддерживают.

Participants(21 in number) included representatives of media, journalistic associations of Armenia, Azerbaijan, Turkey, OSI Network Media Program.
Участники( 21)- представители средств массовой информации, журналистских объединений Армении, Азербайджана, Турции, Сетевой Программы СМИ ИОО.

The journalistic associations that took part in the debate, including Yerevan Press Club, had supposed that the discussion would center on the urgent issues of the broadcasting.
Принявшие в них участие журналистские организации, в том числе Ереванский пресс-клуб, полагали, что дискуссия развернется вокруг актуальных проблем вещательной сферы.

The participants(over 30 in number) included representatives of media, journalistic associations of Armenia, Azerbaijan, Turkey, Turkish politicians, diplomats, economists.
Участники( свыше 30)- представители средств массовой информации, журналистских объединений Армении, Азербайджана, Турции, турецкие политики, дипломаты, экономисты.

However, journalistic associations, NGOs and the ombudsman have criticized the Council of Europe for endorsing the proposed constitutional amendments, which they argue fail to ensure freedom of broadcast media.
Однако журналистские объединения, НПО и омбудсман подвергли критике Совет Европы за одобрение предложенных поправок в Конституцию, которые, по их мнению, не гарантируют свободу вещательных СМИ.

The Armenian authorities were urged to release Arman Babajanian early by a number of international human rights and journalistic associations, professional associations, media and NGOs of the country.
С призывом к властям Армении досрочно освободить Армана Бабаджаняна выступил ряд международных правозащитных и журналистских организаций, профессиональных объединений, СМИ и НПО страны.

The day before, on September 9, five journalistic associations of the country called on the deputies to vote against the draft.
Накануне, 9 сентября, пять журналистских организаций страны призвали депутатов проголосовать против.

At the round table the four journalistic associations announced the establishment of a joint annual award"The Time for Freedom of Press" to celebrate May 3.
На" круглом столе" четыре журналистские организации объявили об учреждении ежегодной совместной премии" Время свободы прессы", приуроченной к 3 мая.

Participants(50 in number) represented media and journalistic associations of Armenia, Azerbaijan, Georgia, Turkey, media experts from Bulgaria and Romania.
Участники( 50)- представители СМИ и журналистских объединений Армении, Азербайджана, Грузии и Турции, медиа- эксперты из Болгарии и Румынии.