JOURNALISTIC ETHICS на Русском - Русский перевод

• журналистской этики
• журналистской этике
• журналистская этика
• журналистской этикой

Примеры использования Journalistic ethics на Английском языке и их переводы на Русский язык

Commission on Journalistic Ethics Ukraine.
Комиссия по журналистской этике Украина.

You finally decided to acquire some journalistic ethics.
Наконец, Вы решили последовать журналистской этике.

Journalistic Ethics Charter calls on media to stop the spread of personal life footage.
Хартия журналистской этики Грузии призывает СМИ к прекращению распространения видеоматериала, отражающего личную жизнь граждан.

It conforms to neither the system of human values, nor the journalistic ethics.
Это не соответствует ни системе общечеловеческих ценностей, ни журналистской этике.

I don't want to deliver a lecture on journalistic ethics any more than you want to listen to one.
Я не собираюсь читать лекцию о журналистской этике, не больше, чем вы хотите ее слушать.

Doordarshan and Akashwani strictly adhere to the broadcasting codes and journalistic ethics.
Телерадиостанции" Дурдашан" и" Акашвани" строго придерживаются кодекса вещания и журналистской этики.

Georgian Charter of Journalistic Ethics requests investigative bodies to investigate the incident with Eliso Janashia.
Хартия журналистской этики Грузии просит следственные органы расследовать инцидент с Элисо Джанашиа.

Among them was Executive Director of the Georgian Charter of Journalistic Ethics Tamaz Kordzaia.
Совет Хартии журналистской этики рассмотрит вопрос в связи с Кордзая завтра.

It is a guardian of journalistic ethics, which governs the professional conduct and actions of journalists.
Он стоит на страже этических норм в журналистике, регулирующих профессиональное поведение и деятельность журналистов.

Aleksey Pogorelov, chief Executive Officer of UAPP, Member of the Journalistic Ethics Commission.
Алексей Погорелов, генеральный директор УАИПП, член Комиссии журналистской этики.

Journalistic ethics can play an important role here, as would a well-developed and independent media monitoring body.
Здесь важную роль может играть журналистская этика, как и развитой и независимый орган контроля за средствами массовой информации.

Our goal is to expand the environment of high professionalism, dignity and journalistic ethics.
Наша цель расширить среду, где будут действовать критерии высокого профессионализма, достоинства, журналистской этики.

In other words, journalists themselves must not violate journalistic ethics, the Mass Media Act or the criminal legislation.
То есть самим журналистам нельзя нарушать журналистскую этику, Закон" О средствах массовой информации" и уголовный закон.

In the 19th century, journalists began to recognize the concept of unbiased reporting as an integral part of journalistic ethics.
В 19 веке журналисты стали признавать концепцию объективных материалов как неотъемлемую часть журналистской этике.

How many complaints were lodged by the Georgian Charter of Journalistic Ethics to self-regulatory bodies in the pre-election period?
Хартия журналистской этики Грузии сколько жалоб внесла в органы саморегулирования вещателей в предвыборный период?

MEO also stressed that a journalist has the right to voice his/her own stance on an issue and this does not contradict the journalistic ethics.
Наблюдательный Совет также отметил, что журналист имеет право высказывать собственную позицию по какому-то вопросу, и это не является нарушением журналистской этики.

The talk-show participants reviewed the national interpretation of journalistic ethics, particularly, in Armenia and other European countries.
Темой ток-шоу стали национальные особенности журналистской этики, в частности, как они проявляются в Армении и других европейских странах.

The round table welcomed the idea of holding regular consultations between representatives of national communities and the Inspector of Journalistic Ethics.
Участники совещания приветствовали идею проведения регулярных консультаций между представителями национальных общин и инспектором по журналистской этике.

Head of the Georgian Charter of Journalistic Ethics Giorgi Mgeladze believes that media should pay close attention when covering such topics.
По мнению председателя Совета Хартии журналистской этики Грузии Гиорги Мгеладзе, медиа должна проявлять особое внимание при освещении подобных тем.

In such moments I always think that it is a luxury to speak about journalistic ethics and standards in Georgia.
В такие моменты я все время думаю, что даже разговор о журналистской этике и стандартах в Грузии- роскошь.

The Charter of Journalistic Ethics has already discussed two complaints against Prime Time and in both cases it has been identified that the newspaper has violated the Charter principles.
Всего в Хартии журналистской этики было рассмотрено два дела в отношении материалов« Прайм тайм», и оба раза было установлено нарушение принципов Хартии.

Mr. Lacroix(France) requested clarification on how the balance between journalistic ethics and development of a democratic press could be respected.
Г-н Лакруа( Франция) просит разъяснить, каким образом может соблюдаться баланс между журналистской этикой и развитием демократической прессы.

Nevertheless, CoE-ECRI considered it important that members of the public have access also to a non-judicial mechanism to complain about possible breaches of the rules on journalistic ethics.
Тем не менее ЕКРН- СЕ отметила важность того, чтобы представители общественности имели доступ также к внесудебным механизмам подачи жалоб на возможные нарушения норм журналистской этики.

In the course of the survey representatives of 5 parties quoted one example each of journalistic ethics violation by media in pieces dealing with elections.
В ходе опроса представители 5 партий привели по одному примеру нарушений со стороны СМИ журналистской этики в материалах, посвященных выборам.

Board of the Georgian Charter of Journalistic Ethics calls on reporters, media organizations and civil society representatives to come and participate in the rally, holding photo cameras.
Совет Хартии журналистской этики Грузии обращается к репортерам, медиа- организациям и представителям гражданского общества с просьбой явиться на акцию с фотокамерами.

Inaugural speech at the joint UNESCO-Centre for Human Rights Round Table on Journalistic Ethics and Defamation.
Выступление на открытии совещания за круглым столом по вопросу журналистской этики и дифамации, совместно организованного ЮНЕСКО и Центром по правам человека.

Executive Director of the Georgian Charter of Journalistic Ethics Tamar Kordzaia assesses Prime Minister Bidzina Ivanishvili's statement on Public Broadcaster as attempt of interference with operation of independent media.
Исполнительный директор Хартии журналистской этики Грузии Тамар Кордзая расценивает заявление премьер-министра Бидзины Иванишвили в связи с« Общественным вещателем» попыткой вмешательства в работу независимых СМИ.

Journalists, too, must make their choice and decide if they are ready to follow the principles of professionalism and journalistic ethics, which is especially important these days.
Свой выбор должны сделать и журналисты: готовы ли они следовать принципам профессионализма и журналистской этики, что особенно важно в эти дни.

Executive Director of the Georgian Charter of Journalistic Ethics Tamar Kordzaia believes that the developed model for reorganizing the Adjara TV-Radio Department into a public broadcaster does not insure independence of its managers.
Исполнительный директор Хартии журналистской этики Грузии Тамар Кордзая считает, что разработанная модель преобразования телерадиодепартамента Аджарии в общественного вещателя не сможет обеспечить независимость управляющих вещателем лиц.

Complaints about radio and television programmes were received by the National Council for Journalistic Ethics, a monitoring body set up by journalists' associations.
Жалобы на радиопередачи и телевизионные программы рассматривает Национальный совет по журналистской этике, контролирующий орган, созданный ассоциациями журналистов.