JUDICIAL OFFICER на Русском - Русский перевод

• судебное должностное лицо
• судебным чиновником
• судебного работника
• сотрудник судебных органов
• сотрудник по судебным вопросам
• судебного должностного лица
• судебным должностным лицом
• судебный чиновник
• судебного чиновника
• судебный работник

Примеры использования Judicial officer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Judicial Officer.
Судебный сотрудник.

Government lawyer and judicial officer, Belize.
Государственный адвокат и судебный чиновник, Белиз;

Judicial Officer Field.
Судебный сотрудник на местах.

Vitalis Milevičius is also a judicial officer.
Виталис Милевичюс также является судебным приставом.

Judicial Officer Islamic law.
Сотрудник по судебным вопросам исламское право.

An extension could be authorized by a judicial officer only.
Продление может быть санкционировано лишь судебным чиновником.

Judicial officer per 18 382 persons.
Сотрудник магистратуры на 18 382 жителя.

No magistrate or other judicial officer was present.
При этом не присутствовали ни магистрат, ни какой-либо иной судебный работник.

The judicial officer has been reinstated.
Судебный чиновник был восстановлен в должности.

Nor should it be within the absolute discretion of a judicial officer.
Это также не должно полностью зависеть от решения работника судебного органа.

Judicial Officer 1 P-4 position, new.
Сотрудник по вопросам судебной системы 1 должность класса С4, новая.

Retaliation against judicial officer, juror, witness or family.
Месть в отношении судебного должностного лица, присяжного, свидетеля или родственника.

Judicial Officer 1 P-4 position, continuation.
Сотрудник по судебным вопросам 1 должность С4, сохранение должности.

During this period, he was not brought before a judge or judicial officer.
В течение всего этого времени он не видел ни судьи, ни судебного чиновника.

Judicial Officer(Islamic Law) 1 P-4 position, continuation.
Сотрудник по судебным вопросам( исламское право) 1 должность С4, сохранение должности.

If he has exercised the functions of a public prosecutor or a judicial officer in the case involving the accused;
Если он выполнял функции прокурора или судебного должностного лица в деле, по которому проходит обвиняемый;

Judicial Officer(Islamic Law) 1 P-4 position, continuation.
Сотрудник по вопросам судебной системы( мусульманское право) 1 должность класса С4, продолжение финансирования.

In the view of the Special Rapporteur, such a decision should require prior authorization from a judicial officer.
По мнению Специального докладчика, такое решение следовало бы принимать после получения предварительной санкции со стороны судебного должностного лица.

The judge or judicial officer shall be authorized by law to exercise judicial power.
Судья или судебное должностное лицо имеет по закону право осуществлять судебную власть;

Every material witness has the right to challenge, in court, before a judicial officer, his or her confinement as a material witness.
Каждый важный свидетель имеет право оспаривать в суде перед судебным должностным лицом его или ее заключение под стражу в качестве важного свидетеля.

A judicial officer and a law enforcement officer within the meaning of Part 6 of the Crimes Act 1961; and.
Ii судебное должностное лицо и сотрудника правоохранительных органов по смыслу положений части 6 Закона о преступлениях 1961 года;

However,'judgment' is defined in Rule 1 as including'decree, order, sentence or decision of any court, judge or judicial officer.
Вместе с тем термин" решение" определяется в пункте 1, в частности как" указ, предписание, приговор или постановление суда, судьи или судебного должностного лица.

Mr. Robert Pulver, Judicial Officer, Criminal Law and Judicial Advisory Unit.
Г-н Роберт Пулвер, сотрудник по вопросам судебной системы Консультативной группы по вопросам уголовного права и судебных органов.

IACHR stated that some arrested or detained persons waited days, weeks, and even months before they are brought before a judicial officer.
По словам МКПЧ, некоторые арестованные или задержанные ожидали в течение нескольких дней, недель и даже месяцев, прежде чем предстать перед сотрудником судебных органов.

The Coroner, an independent judicial officer whose role is to enquire into the facts of a death, will also conduct a public inquest hearing.
Коронер- независимое судебное должностное лицо, функции которого заключаются в расследовании обстоятельств смерти, также проведет публичные следственные слушания.

It is submitted that Clifford McLawrence is a victim of violations of article 9, paragraphs 3 and 4, because of the delays in bringing him before a judge or judicial officer.
Утверждается, что Клиффорд Маклоуренс стал жертвой нарушений пунктов 3 и 4 статьи 9, поскольку к судье или судебному должностному лицу его доставляли с задержками.

On returning to the Netherlands Antilles, the judicial officer, in accordance with his or her preference, can be employed either at the Court of Justice or the Public Prosecution Office.
После возвращения на Нидерландские Антильские острова сотрудник судебных органов может по своему выбору поступить на работу в суд или прокуратуру.

All complaints to the Chief of Defence Force are investigated by the Judge Advocate General, an independent statutory judicial officer.
Все жалобы, поступающие на имя главнокомандующего сил обороны, расследуются Генеральным военным ревизором, который в соответствии с действующим законодательством является независимым судебным должностным лицом.

A judicial officer must authorize such detention either by issuing a warrant for the person's arrest, or by approving such arrest shortly after it occurs.
Судебный работник должен дать санкцию на такое задержание либо посредством выдачи ордера на арест данного лица, либо посредством утверждения такого ареста вскоре после его производства.

Within that custodial period, all of the national laws mentioned provide for presentation of the person in custody to a judicial officer within a few days.
Все упомянутые выше национальные законы предусматривают, что в течение этого периода подозреваемый должен не позднее чем через несколько дней после задержания предстать перед судебным должностным лицом.