JUST DIDN'T EXPECT на Русском - Русский перевод

• просто не ожидал
• просто не ожидала

Примеры использования Just didn't expect на Английском языке и их переводы на Русский язык

I just didn't expect.
Я просто не ожидал.

I think he came there to rob you and just didn't expect anybody to be there.
Думаю он пришел тебя ограбить и просто не ожидал, что там кто-то будет.

He just didn't expect you.
Он просто не ожидал вас.

I just didn't expect you to lend any credence in your article to my position over that of Mr. Bohannon's.
Я просто не ожидал, что в статье ваши симпатии будут на стороне моей позиции, а не на стороне позиции мистера Бохэннона.

No, I just didn't expect it to be so girly.
Нет, я просто не думал, что она будет такой женственной.

I just didn't expect that you'd.
Я просто не ожидал вас.

I just didn't expect it from you.
Я просто не ожидал этого и от тебя.

I just didn't expect you, that's all.
Я просто не ждала тебя. Вот и все.

You just didn't expect the child so early.
Ты просто не ждал ребенка так рано.

I just didn't expect this amount of money.
Да я просто не ожидала такого количества денег.

I just didn't expect it to happen so fast.
Я просто не ожидала, что все произойдет так быстро.

I just didn't expect you to give up so quickly.
Я просто не ожидал, что ты так быстро сдашься.

I just didn't expect you to get there so fast.
Я просто не ожидал, что все так быстро завертится.

I just didn't expect to hear you call me that.
Я просто не ожидал услышать, что ты так меня назовешь.

I just didn't expect them in a little blue box.
Я просто не ожидал их увидеть в маленькой синей будке.

I just didn't expect him to get over me so fast.
Я просто не ожидала, что он забудет меня столь быстро.

I just didn't expect---To see your crazy brother?
Я просто не ожидала-- Увидеть своего сумасшедшего брата?

I just didn't expect so many people in my house.
Я просто не ожидала, что в моем доме будет столько людей.

I just didn't expect it would come from your direction.
Я просто не ожидала, что это будет исходить с вашей стороны.

I just didn't expect things to progress quite so rapidly.
Я просто не ожидал, что это начнет столь быстро прогрессировать.

Sorry, I just didn't expect you to show up on campus.
Прости, я просто не ожидал, что ты объявишься в университетском городке.

I just didn't expect to see you there, you know, with all your morals and everything.
Я просто не ожидала тебя на ней увидеть, знаешь ли, со всеми твоими принципами.

Just don't expect it to do any good.
Только не думайте, что из этого выйдет что-то хорошее.

Just don't expect me to like it.
Но не ждите от меня одобрения.

Just don't expect me to change my mind.
Только не жди, что я передумаю.

Just don't expect me to read you back.
Но не надейся, что я верну тебя в твою книгу.

Just don't expect a postcard.
Только не жди открытки.

Just don't expect me to put you in my will.
Только не рассчитывай, что я отмечу тебя в своем завещании.

Just don't expect your job to last the day.
Только не ожидайте, что вы продержитесь на работе больше одного дня.

You just don't expect it to last.
Ты просто не ожидаешь, что счастье будет длиться.