JUST FEEL IT на Русском - Русский перевод

• просто чувствую это
• просто почувствовал это

Примеры использования Just feel it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just feel it.
Почувствуй это.

I can just feel it.
Я чувствую это.

Just feel it.
Просто чувствуй.

I could just feel it.
Я чувствую это.

Just feel it.
Почувствовать его?

I will just feel it.
Я просто чувствую это.

Just feel it.
Просто почувствуй это.

Don't think. Just feel it.
Не думай, просто чувствуй.

I just feel it.
Я просто чувствую это.

Can't you just feel it?
Ты разве не чувствуешь?

Just feel it!
Просто почувствуйте это!

I'm better when I just feel it.
Лучше когда я просто это чувствую.

I just feel it.
Я это чувствую.

Sometimes you can just feel it.
Иногда такое просто нутром чуешь.

I just feel it.
Я чувствую это.

I can't explain how, I just feel it.
Я не знаю как, я просто почувствовал это.

You just feel it.
Вы просто чувствуете это.

Sometimes I come out here at night and just feel it.
Однажды я пришел сюда ночью и почувствовал это.

Just feel it and let it flow.
Просто прочувствуйте это ощущение и пусть оно течет.

Because when I look at Jimmy, I can just feel it in my heart.
Когда я смотрю на Джимми, я это просто чувствую… сердцем.

We both just feel it's the right decision.
Мы оба просто чувствуем, что это правильное решение.

It's not in the recipe, you need to just feel it.
В рецепте ничего об этом не сказано, это надо просто чувствовать.

You can just feel it in the air, you know?
Знаешь, ты просто можешь почувствовать это в воздухе?

Are you thinking through these corners or do you just feel it and you know?
Вы задумываетесь как проходить эти повороты или вы просто чувствуете это?

I just feel it, like someone's there watching me.
Я просто чувствую это, как будто кто-то наблюдает за мной там.

I mean, for all we know, this kid could be brought up on charges and trying to lessen his sentence by making outlandish claims. I just feel it in my gut.
Я имею в виду, все мы знаем, этот ребенок может быть обвинен и можно попытаться уменьшить его наказание выдвигая какие-то претензии я просто чувству. это в своем кишечнике.

I just feel it's my responsibility as your bosslfriend.
Я просто чувствую ответственность, как твой начальник- дефис- друг.

But I… I just feel it was bound to be something about Sasha.
Но я… просто чувствую, что это было как-то связано с Сашей.

We just feel it's important for Suzanne to have the same social development as Grace.
Мы просто чувствуем это важно для Сюзенн. иметь то же социальное развитие, что и Грэйс.

You just… you just… you just feel it, like if… if you're talking with someone and you like talking with them like this, then that relationship is good.
Ты просто… просто… ты просто это чувствуешь, как если… если ты говоришь с кем-то, и тебе нравится с ним разговаривать, как сейчас, тогда отношения в порядке.