JUST FOR US на Русском - Русский перевод

• только для нас
• специально для нас
• только ради нас
• лишь только мы

Примеры использования Just for us на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just for us.
Только для нас.

It's just for us.
Это только для нас.

Just for us.
Только для нас двоих.

And not just for us.
И не только для нас.

Why would you go to all this trouble just for us?
Зачем все эти проблемы только ради нас?

Not just for us.
Не только для нас.

No, Brick, this is just for us.
Нет, Брик, это только для нас.

It's just for us, babe.
Это только для нас, малышка.

Waiting a million years just for us.
Ждала миллионы лет именно нас.

Not just for us, but for the country.
Не только для нас, но и для страны.

It's not just for us.
Это не просто для нас.

Raul thought that we should have one just for us.
Рауль решил, что нужен мобильный только для нас.

No, it's just for us.
Нет, это только для нас.

But in the meantime, party's gonna have to be just for us.
Но а пока, вечеринка будет только для нас.

It will be just for us.
Так и будет только для нас.

So Harry insisted on creating a special sushi menu just for us.
Так что Гарри настоял на специальном суши- меню только для нас.

You came just for us?
Вы приехали только из-за нас?!

They put it in gleaming, silver cans, just for us.
Они выбрасывают в блестящие, серебряные бочки, специально для нас.

You know, just for us.
Ты знаешь, только между нами.

And he didn't want you in the bedroom because that was just for us.
Он не повел тебя в спальню, потому что она была только для нас.

Today is just for us.
Сегодняшний день только для нас.

The funeral was for everyone, but I wanted to do something just for us.
Эти поминки- для всех, но я хотел бы, чтобы мы сделали кое-что только для нас.

It's a song just for us.
Лишь только мы сумеем ее спеть.

Can you imagine how disappointed those guys were standing around that glass ball just for us?
Представляешь, как были расстроены эти ребята, толпившиеся вокруг стеклянного шара только ради нас?

This feed is just for us, correct?
Это видим только мы, верно?

It's informal, intimate, and just for us.
Она неофициальная, между своими и только для нас.

Probably not just for us, but also for you.
Не только для нас, но и для вас.

We kept it a secret, you know, just for us.
Мы держали это в секрете, понимаешь, только для нас.

Did his father just for us organized.
Его папа так напрягался нам это организовать.

We can pretend there's a big orchestra of violins and they're playing just for us as we dance.
Представим, что рядом огромный оркестр скрипок, он играет только для нас, а мы танцуем.