JUST GIVE ME A CALL на Русском - Русский перевод

• просто позвони мне
• просто позвоните мне

Примеры использования Just give me a call на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just give me a call.
Просто позвони мне.

Any problems, just give me a call.
Будут проблемы, просто позвоните мне.

Just give me a call.
Просто позвоните мне.

And when you're ready, just give me a call.
И когда будешь готова, позвони мне.

Just give me a call, yeah?
Позвони мне, ага?

Whenever you get this, just give me a call.
Когда услышишь это сообщение, позвони мне.

Okay, just give me a call if he shows up.
Ладно, просто позвони мне, если он появляется.

If there is a problem, just give me a call.
Если будут проблемы, позвони мне.

Just give me a call, I'm in the book.
Позвони мне, я есть в телефонной книге.

I can explain everything, just give me a call.
Я все объясню, только перезвони мне.

Just give me a call if you decided to be frank about it.
Позвони мне, если соберешься чистосердечно признаться.

When Hwang's about to sell, just give me a call.
Когда Хван Чон Гу начнет продавать, позвоните мне.

Can you just give me a call, tell me you're all right?
Можешь ли ты перезвонить, просто, чтобы сказать что ты в порядке?

You need anything, you just give me a call, OK?
Если тебе понадобится что-нибудь, ты просто…- позвони мне, хорошо?

You know what, just give me a call whenever you need anything, all right?
Знаешь что, просто позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится, окей?

Anyway, anything else you need, just give me a call.
Как бы то ни было, если тебе что-то еще будет нужно, просто позвони.

Why don't you, um, just give me a call and we can figure it out.
Почему бы тебе, эм, просто позвони мне и мы можем с этим разобраться.

If you have any trouble with the app, just give me a call.
Если у тебя возникнут какие-то проблемы с установкой, позвоните мне.

Here's my card. If you have any questions or want to talk some more, just give me a call.
Если у вас будут вопросы, или вы захотите узнать больше просто позвоните мне.

All right, look, if they come out of there at a certain point, just give me a call and I will come pick him up.
Так, слушай. Если они оттуда вылезут, просто позвони мне, я за ним заеду.

But when all this dies down, if you still want to get together, just give me a call.
Но когда все это закончится, если ты снова захочешь, чтобы мы были вместе, просто позвони мне.

Look, if you want to go out for a drink or you want to speak, just give me a call, all right, and I will get onto that.
Знаешь, если захочешь выбраться, чтобы выпить, или поговорить, только позвони, и я приду.

Don't take these without food, and if it happens again, just give me a call.
Не принимай их натощак и, если это снова случится, просто позвони мне.

So, I will be downstairs getting frozen yogurt, and you just give me a call when the deed is done.
Хорошо, я буду внизу, покупать замороженный йогурт, а ты просто позвони мне, когда сделаешь дело.

But if you ever do wake up with, like, a dolphin tattoo on your ankle, just give me a call.
Но если ты хоть раз проснешься, скажем, С дельфином на лодыжке, Просто позвони мне.

Anyway, if that guy comes around again, just give me a call.
Как бы то ни было, если этот парень снова придет, просто позвоните мне.

How about… I leave you my number, and if you happen to see anything, then just give me a call.
Как насчет такого… я оставлю свой номер телефона, и если вы что-нибудь заметите, просто позвоните.

Here, if you can think of anything to help, just give me a call.
Вот, если ты решишь, что сможешь как то помочь, просто позвони мне.

Okay, well, if you can think of anyone who wanted to hurt her-- ex-boyfriend, a client-- you can just give me a call.
Что ж, если припомните хоть кого-то, кто хотел бы навредить ей- бывший парень или клиент- просто позвоните мне.

If you need anything in the meantime, you can just give me a call, OK?
Тем временем, если тебе что-то нужно, можешь просто позвонить мне, ок?