JUST LET GO на Русском - Русский перевод

• просто отпусти
• просто отпустить
• просто пошли

Примеры использования Just let go на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just let go!
Отпусти уже!

They just let go.
Они просто падают вниз.

Just let go!
Просто пошли!

I can't just let go.
Я не могу просто пустить все на самотек.

Just let go.
Просто уходи.

Can't you ever just let go?
Не можешь ты меня просто отпустить?

Just let go!
Да отпусти ты!

Please, please just let go.
Пожалуйста, пожалуйста, просто отпусти.

Just let go.
Просто отпусти.

Okay, please, just let go.
Хорошо, пожалуйста, только позвольте идти.

Just let go.
Просто отпустите.

If we could just let go.
Если бы мы могли просто выбросить это из головы.

Just let go of me.
Просто отойди от меня.

Let go of it, just let go!
Пошли отсюда, просто пошли!

Just let go of the handle.
Просто отпусти ее.

Just loosen up. Just let go.
Просто расслабься, Просто отпусти.

Just let go, honey.
Просто расслабься, милый.

Let get of me, man. Just let go of me.
Отвали от меня, чувак Просто отвали от меня.

Just let go and swing.
Просто отпусти и забудь.

Often we indulge in overeating and just let go of our stress.
Часто мы будем предаваться переедать и просто отпустить нашего стресс.

Just let go of her ankles.
Просто отспустите ее лодыжки.

No need to convince them, just let go home, let them think.
Не нужно их убеждать, просто отпустите домой, пускай подумают.

Just let go of his balloon.
Просто пусть отпустит шарик.

But, I would really love to know what would happen if you just let go.
Но мне было бы действительно интересно узнать что случится, если ты просто отпустишь это на самотек.

Danny, just let go of her arms.
Дэнни, просто отпусти ее руки.

The blood stops, the brain starves the target dies and then you just let go.
Кровь останавливается, мозгу не хватает кислорода жертва умирает, а вы просто отпускаете артерию.

Now, just let go of old Santa.
Теперь, просто отпусти старого Санту.

Sometimes the only thing left to do is to wrap your arms around each other one last time and then just let go.
Иногда, единственная вещь которую осталось сделать Это обнять друг друга в последний раз И просто отпустить.

Just let go and forget everything.
Просто отпусти и забудь обо всем.

In other cases, the person can ask for help, because many organizations can not just let go of his colleague.
В иных же случаях сам человек может обратиться за помощью, ведь многие организации не могут просто так отпустить своего соратника.