JUST LIVING на Русском - Русский перевод

• просто живу
• просто жить

Примеры использования Just living на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just living.
Просто живу.

Oh, man, you know, just living the dream.
О, приятель, я живу словно в мечте.

Just living one.
Просто живу один.

And the kids are just living and it's beautiful.
И ребята там просто живут, и это прекрасно.

Just living in the moment.
Просто жить одним моментом.

I was on Ukraine's version of Big Brother once, better known as Just living in Ukraine.
Я был как-то на украинской версии" Большого Брата", более известный как" Просто, поживи на Украине.

Just living on a Sunday morning♪.
Просто живу воскресным утром.

I guess there's a honeymoon period with all relationships, whether you're married or just living together.
Я полагаю, что это медовый месяц во всех оношениях, женаты ли вы, или просто живете вместе.

Just living on the cheap under the sun.
Просто живут под солнцем по- дешевке.

In other words, people are not lying for days in the sun, and just living normally receive enough UV light.
Другими словами человек не лежащий целыми днями на солнцепеке, а просто живущий в обычном режиме получает достаточно ультрафиолета.

Just living the American dream, amigo!
Просто живем Американской мечтой, амиго!

You are usually asking the astrologer how long you will live- as if just living is sufficient.
Вы, как правило, спрашиваете астролога, как долго вы будете жить, как будто недостаточно и того, что вы просто живете.

Just living in a little tent over there.
Живу просто в маленькой палатке вон там.

It only helps pharmaceutical companies preying on patients who supposedly have nowhere to go, just living in these preparations.
Она помогает лишь фармкопаниям наживающимся на больных, которым якобы некуда деться, только лишь живя на этих препаратах.

Oh, just living with a tribe for three months.
О, просто жила с племенем три месяца.

I had to ask myself those questions and they apply to all us whether you are a musician or not, just living your life someone is always watching and someone is also saying I want to be like that when I grown up.
Я должен был спросить себя эти вопросы, и они относятся ко всем нам, являетесь ли вы музыкантом или нет, просто жить своей жизнью кто-то всегда наблюдает и кто-то и говорят, что я хочу быть похожим, что, когда я вырос.

Just living by myself, being treated like a star.
Просто жить, как и положено звезде.

Said it was good that we had people on the outside, people just living their lives free and clear of our Augustine hell, people worth holding on to our humanity for because we loved them.
Он говорил: хорошо, что есть люди снаружи люди, просто живущие своей жизнью, свободной от этого Августинского ада, люди, стоящие того, чтобы мы сохраняли нашу человечность, потому что мы любили их.

Just living the fascinating life of a reformed criminal.
Просто живу захватывающей жизнью исправляющегося преступника.

Are we all just living inside the mind of a giant?
Мы все просто живем внутри разума какого-то гиганта?

Yes, just living by the heart you will have spiritual diabetes.
Да, просто живя из сердца, вы заработаете духовный диабет.

Say you're just living together, and things go south.
То есть, если вы просто будете жить вместе, все изменится в худшую сторону.

Let's just live.
Давайте просто жить.

You would just live your life and muddle through that life.
Ты будешь просто жить своей жизнью и кое-как проживать эту жизнь.

I just live right down there.
Я просто живу здесь рядом.

They just live normal lives.
Они просто живут нормальными жизнями.

Let's just live our lives.
Давай просто жить нашей жизнью.

I just live here.
Я просто живу здесь.

Now we just live upstairs from this… guy that's really into footwear?
Теперь мы просто живем над этим… чуваком, который ну очень любит обувь?

They just live their 35 years of faith.
Они просто живут свои тридцать пять лет верности.