JUST NEED SOME TIME на Русском - Русский перевод

• просто нужно время
• просто нужно немного времени

Примеры использования Just need some time на Английском языке и их переводы на Русский язык

I just need some time.
Мне просто нужно время.

I'm not breaking up. I just need some time alone, okay?
Я не хочу порвать, мне лишь нужно немного времени побыть одному, ясно?

Just need some time.
Но для этого нужно время.

I think I just need some time.
Я думаю, мне просто нужно время.

I just need some time and an operating budget.
Мне только нужно немного времени и бюджет на операцию.

Uh, no, no, no, I just need some time alone.
О, нет, нет, нет. Я просто хочу побыть немного одна.

I just need some time off All right?
Мне просто нужно отдохнуть. Хорошо?

I'm in the middle of work, and I just need some time to think on it.
Я в середине моей работы И мне просто нужно некоторое время подумать об этом.

I just need some time.
Мне просто нужно немного времени.

This divorce thing's got my head spinning, and, uh, I just need some time.
От этого развода у меня голова кругом, и мне просто нужно немного времени.

We just need some time.
Нам только нужно немного времени.

But this is not to say that we cannot come to know them- we, humanity, just need some time.
Но это не значит, что мы не можем их познать,- нам, человечеству, нужно только время.

I just need some time to think.
Мне просто нужно время, чтобы все обдумать.

I know that, but I have no ulterior motives just need some time to get used to the fact that she's gone.
Я знаю, но у меня нет скрытых мотивов. Мне всего лишь нужно время, чтобы свыкнуться с мыслью, что ее нет.

I just need some time, please.
Мне просто нужно немного времени, пожалуйста.

Bones, I just need some time, that's all.
Кости, мне просто нужно немного времени, и все.

I just need some time to think, all right?
Мне просто нужно время подумать, хорошо?

No. Matty, I just need some time to figure things out.
Нет, Мэтти, мне просто нужно немного времени во всем разобраться.

I just need some time to think, all right?
Мне просто нужно время подумать, понимаешь?

I just need some time to figure things out.
Мне просто нужно немного времени, чтобы это понять.

But I just need some time to wallow in it.
Но мне просто нужно некоторое время валяться в этом.

I just need some time to figure it out, okay?
Мне только нужно некоторое время, чтобы понять это?

I just need some time to figure things out.
Мне просто нужно немного времени, чтобы разобраться с этим.

I just need some time to work some stuff out.
Мне просто нужно время, кое с чем разобраться.

I just need some time for this wound to become a scar.
Мне просто нужно время чтобы эта рана зарубцевалась.

I just need some time, so don't try and stop me.
Мне просто нужно время, так что не пытайся меня остановить.

I just need some time to, you know, figure things out.
Мне просто нужно время, чтобы, ну знаешь, уладить дела.

I just need some time to process this… alone.
Мне просто нужно немного времени, чтобы подумать об этом… одной.

I just need some time to figure out my next move.
Мне просто надо немного времени, обдумать свой следующий шаг.

We just need some time to settle into these new roles.
Нам просто нужно какое-то время, чтобы привыкнуть к этим новым ролям.