JUST REST на Русском - Русский перевод

• просто отдохни
• просто отдыхайте

Примеры использования Just rest на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just rest now.
Просто отдохни.

Here, just rest.
Вот так, отдыхай.

Just rest now.
Теперь просто отдохни.

Burgess, just rest.
Берджесс, просто отдохни.

Just rest on it.
Просто прислонись к нему.

Maybe if I just rest.
Может мне расслабиться.

You just rest there.
Вы просто отдыхаете.

Sit down quickly. Just rest.
Присядь, отдохни немного.

You just rest now.
Ты сейчас просто отдыхай.

But in the meantime you just rest.
А ты тем временем просто отдыхай.

Just rest, buddy.
Просто отдохнуть, приятель.

Here, just-- Let's just rest a bit.
Вот, просто… Просто отдохнем чуть-чуть.

Just rest for one second.
Все подождите секунду.

Don't try to speak, Stu, just rest.
Не пытайся говорить, Стю, просто отдохни.

So just rest and relax.
Просто отдохни и успокойся.

You may listen to music or just rest.
Вы можете слушать музыку или просто отдыхать.

Let's just rest here for a while.
Давай немного отдохнем здесь.

Yeah, I'm fine, Mr. Ashburn, you just rest.
Да, все хорошо, мистер Эшбурн, просто расслабьтесь.

Just rest. Stop talking to him.
Ѕросто отдыхай ѕерестань говорить с ним.

As soon as I was in, it was,"Well, don't worry, just rest.
И когда я попал туда, там было…" Не волнуйтесь, просто отдыхайте.

Just rest before the next contraction.
Теперь отдохните перед следующими схватками.

Walk through the mountain gorge and just rest a bit on the river bank.
Пройдемся по горному ущелью и просто отдохнем немного на берегу реки.

Just rest for a little while before the end.
Только чтобы отдохнуть ненадолго перед концом.

An experienced professional can help you not just rest, but achieve a health goal.
Опытный профессионал может помочь не только отдохнуть, но и стремиться к лечебному результату.

Just rest in ME, refresh in ME, allow ME to pour MY love in you, restoration.
Просто отдыхайте во МНЕ, освежайтесь во МНЕ, позволите МНЕ излить МОЮ любовь в вас, восстановлении.

I note that a change of wellness, as opposed to just rest, should last at least 21 days.
Отмечу, что оздоровительная смена, в отличие от просто отдыха, должна длиться не менее 21 дня.

In the quiet of this«study» he could think, or talk to his close friends, or focus on his work, or just rest.
Здесь можно было сосредоточиться, побеседовать с близкими друзьями, поработать или просто отдохнуть.

This is the place to enjoy the sea, the sun and just rest after an exhausting day or walk along the sea.
Это место, где наслаждаться морем, солнцем и просто расслабиться после тяжелой рабочей недели или начать ваш день с прогулкой у моря.

Someone just rest on the beaches, someone went into the wilderness, someone give tribute monuments of history- such as Petra, Jerash, Mount Nebo, or Al-Karak.
Кто-то просто отдохнет на пляжах, кто-то отправится в пустыню, кто-то отдаст должное памятникам истории- таким, как Петра, Джераш, гора Небо или Аль- Карак.

A holiday in the mountains, in the roots of the region, is more than just rest and relaxation: It's medicine for the traveller's body and soul.
Отдых в горах- это больше, чем просто отдых и релакс- это лекарство для тела и души путешественника.