JUST RUN AWAY на Русском - Русский перевод

• просто убежать
• просто сбежать

Примеры использования Just run away на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just run away.
Просто убегай.

Let's just run away!
Давай просто сбежим!

Just run away.
Просто бегите.

I can't just run away.
Я не могу просто убежать.

Just run away from your life?
Просто убежать от своей жизни?

I can't just run away.
Я не могу просто сбежать.

Yeah, when things get messy you just run away.
Ага, когда появляются трудности, ты просто убегаешь.

Why just run away?
Почему просто сбежал?

Or we could all just run away.
Или мы все можем просто сбежать.

Let's just run away together.
Давай просто убежим вместе.

Sister Can you just run away?
Сестра, может, ты просто сбежишь?

I can't just run away from my work here.
Я не могу просто убежать отсюда, от моей работы.

In my world, people just run away.
В моем мире, люди просто убегают прочь.

We could just run away together.
Мы могли просто скрыться вместе.

And then, you let her just run away.
А потом ты позволил ей просто убежать.

You can't just run away from here.
Ты не сможешь просто убежать от сюда.

Everybody thinks they can just run away.
Каждый думает, что может просто сбежать.

You can't just run away from it.
Ты не можешь просто сбежать от этого.

If he does get mad, you can always just run away.
Если он был зол, ты всегда сможешь просто удрать.

Kids can just run away?
Дети могут просто сбежать?

I have been waiting for this ever since, and you just run away.
С тех пор я ждал этого, а ты просто сбежал.

We can't just run away.
Мы не можем просто убежать.

Did Bunty strike you as the sort of girl that might just run away?
Банти не кажется вам одной из тех девочек, которые могли бы просто сбежать?

You could just run away.
Ты могла бы просто убежать.

Can't a man just run away and join the circus without being second-guessed?
Не может человек просто сбежать в цирк, чтобы не быть раскритикованным?

The angels having, as we see, just run away upstairs.
Ангелы, как мы видим, только что убежали наверх.

You can't just run away from your problems!
Нельзя просто убегать от проблем!

You think I don't want to do the same thing, just run away from all this?
Думаешь, я бы тоже не хотел этого- просто сбежать от всего?

Well, you can't just run away like that!
Ну, ты не должна так просто убегать!

You can't just run away.
Ты не можешь просто убежать.