JUST SO MUCH на Русском - Русский перевод

• так много
• столько всего

Примеры использования Just so much на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just so much walking.
Было много ходьбы.

There's just so much.
Здесь так много всего.

Just so much fun.
Здесь так весело.

There's just so much stuff.
Тут так много всего.

Just so much and no more.
Ровно столько и не больше.

There's just so much to do.
Надо так много сделать.

Just so much sex with so many boys.
Было много секса с множеством парней.

God, it was just so much fun.
Боже, это было так здорово.

Just so much blood from such a small person.
Столько много крови от такого маленького человека.

But there's just so much sin.
Но там столько греха.

Especially when I like the idea of sex with him just so much.
Особенно, когда идея о сексе с ним настолько мне нравится.

It's just so much pain.
Это так больно.

But there was just so much water.
Но здесь было столько воды.

Just so much happy hours Casio, why pay them in return-.
Просто так сильно радуются часам Casio, поэтому и платят им взаимностью-.

There's just so much of it.
Просто здесь так много всего.

There's just so much water under the bridge between me and Loretta, I wouldn't even know where to begin.
Столько всего было между Лореттой и мной, даже не знаю, с чего и начать.

There is just so much to look at!
Тут еще столько смотреть!

There is just so much skiing to choose from in this renowned ski resort- over 170 ski lifts and an area stretching over 25,916 acres!
В этом известном горнолыжном курорте есть так много лыж, что более 170 подъемников и площадь более 25 916 акров!

Oh, yeah, there's just so much work that needs to be done.
Ну да, просто еще столько работы.

There's just so much vegetarian food coming.
Но сейчас принесут так много вегетарианской еды.

He complimented the actors for their performances, however, saying"there's just so much tension happening with everybody, and we're setting up this idea that this is a group of very unlikely comrades heading out to perform an impossible task.
Однако он похвалил актеров за их выступления, сказав:« Там просто так много напряжения, происходящего со всеми, и мы создаем эту идею, что это группа, состоящая из маловероятных товарищей, отправляющихся выполнить невыполнимую задачу.

There's just so much going on here right now.
Просто здесь столько всего происходит.

There's just so much out there.
Там еще столько всего.

There's just so much sun in here.
Здесь так много солнца.

There's just so much to think about.
Просто о многом стоит задуматься.

There's just so much riding on it.
Просто слишком много зависит от этого.

It was just so much, so fast.
Их было так много и так быстро.

This place is just so much awesomer than the ZBZ house.
Это место намного удивительнее, чем дом ЗБЗ.

There's just so much, I don't know, culture there?
Там так много такого, ну не знаю, культуры, что ли?

There was just so much going on with Oz and Willow.
Просто так много всего происходит с Озом и Виллоу.