KAHANE на Русском - Русский перевод

• кахане
• kahane

Примеры использования Kahane на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kahane expands the Bank's activities gradually into new fields.
Кахане постепенно расширяет поле деятельности банка новыми задачами.

Time magazine quoted him saying about Kahane,"He's a really sincere guy.
Журнал Time публиковал его слова о Кахане:« Он очень искренний парень.

Subsequently, Dylan downplayed the extent of his contact with Kahane.
Однако в последующих интервью Дилан преуменьшал степень своего контакта с Каханом.

Almost one decade later, Karl Kahane takes over the shares of Gebrüder Gutmann.
Почти десять лет спустя паи братьев Гутманн приобретает Карл Кахане.

The first was in connection with the murder in New York of the Jewish extremist Meir Kahane.
Первым из них является убийство еврейского экстремиста Меира Кахане в Нью-Йорке в 1991 году.

Azmi, only thanks to Rabbi Kahane will we make sure you are hanged one day.
Азми, только благодаря Рабби Кахане мы убедимся, что однажды мы повеси тебя».

Kahane, Columbia Pictures' vice president of business affairs, stopped the show from being broadcast.
Кахане, вице-президент« Columbia Pictures» по вопросам бизнеса, остановил трансляцию шоу.

Goldstein's grave was located in the Meir Kahane Park at the entrance to the settlement.
Могила Гольдштейна расположена в парке Мейр- Кохане при въезде в поселение.

Jean-Pierre Kahane professor of mathematics, member of the French Academy of Sciences.
Пьер Вариньон, французский математик и механик, член Парижской Академии наук ум.

Today's contestants are Schlomo Levy, a member of the ultra- orthodox Meir Kahane Followers;
Сегодня играют: Шлема Ливи, член ультра- ортодоксальной организации" Последователи раввина Мейра Кахане";

The grave is located in Meir Kahane Park near the entrance to the Kiryat Arba settlement.
Могила находится в парке имени Мейра Кахане рядом с въездом в поселение Кирьят- Арба.

Mr. RECHETOV said that the word“Kahana” was misspelt and should be written“Kahane”.
Г-н РЕШЕТОВ полагает, что слово" Kahana" в английском тексте написано неправильно и должно быть исправлено на" Kahane.

Noted rabbi David Kahane, author of a memoir about the Holocaust, worked in the synagogue.
После Великой Отечественной войны в синагоге работал известный раввин Давид Кахане, оставивший мемуары о Холокосте.

The Bank's history is closely linked with two distinguished Austrian families of entrepreneurs: Gutmann and Kahane.
История банка тесно связана с двумя крупными австрийскими династиями предпринимателей- это династия Гутманн и династия Кахане.

An 80 percent interest in the bank is held by the Kahane family, another 20 percent by a total of 22 partners.
Семья Кахане владеет 80 процентами Банка, остальные 20 процентов принадлежат в общей сложности 22 партнерам.

Kahane warned the Stooges that a contract stipulation restricted them from performing in a TV series that might compete with their two-reel comedies.
Кахане предупредил« балбесов», что из-за условий контракта, они не могли сниматься в сериалах, которые могли бы конкурировать с их короткометражными комедиями.

He was buried opposite the Meir Kahane Memorial Park in Kiryat Arba, a Jewish settlement adjacent to Hebron.
Гольдштейн был похоронен напротив Мемориального Парка Меира Кахане, в еврейском поселении Кирьят- Арба недалеко от Хеврона.

In a related development, the police allowed onto the Mount a member of the extreme right-wing Kahane Hai movement. Ha'aretz, Jerusalem Post, 11 October.
Кроме того, полиция разрешила проследовать к горе одному из членов правоэкстремистского движения" Кахане хай"." Гаарец"," Джерузалем пост", 11 октября.

Thirty years ago, Rabbi Kahane stood up in the Knesset and took out a hangman's noose for traitors, a noose for the Arab MK who was there.
Тридцать лет назад раввин Кахане в Кнессете и вынул петлю для предателей, петля для арабских членов кнессета.

In 1958, works by de Tonnancour along with those of James Wilson Morrice, Anne Kahane and Jack Nichols represented Canada at the Venice Biennale.
В 1958 году картины Морриса вместе с работами Jacques de Tonnancour, Anne Kahane и Jack Nichols представляли Канаду на Венецианской биеннале.

He was arrested on 3 March, following the Government's decision taken after the Hebron massacre to crack down on Kach and Kahane Hai activists.
Он был арестован 3 марта- после того, как по следам массового убийства в Хевроне правительство приняло решение принять жесткие меры в отношении активистов движений" Ках" и" Кахане Хай.

On 27 April 1994, it was reported that Benyamin Kahane had been released from jail a week earlier. Jerusalem Post, 27 April 1994.
Апреля 1994 года поступило сообщение о том, что Беньямин Кахане был освобожден из тюрьмы на неделю раньше положенного срока." Джерузалем пост", 27 апреля 1994 года.

Olympia Press was a Paris-based publisher, launched in 1953 by Maurice Girodias as a rebranded version of the Obelisk Press he inherited from his father Jack Kahane.
Олимпия Пресс»( фр. Olympia Press)- парижское издательство, учрежденное в 1953 году Морисом Жиродиа( фр.) русск. на основе издательства« Обелиск Пресс», которое он унаследовал от своего отца Джека Кахана.

The activists wished to protest against the very existence of the monumental grave in the Meir Kahane Park, demanding that it be transferred to a cemetery.
Активисты хотели организовать акцию протеста против расположения могилы и памятника в парке им. Меира Кахане и потребовать, чтобы их перенесли на обычное кладбище.

On 4 July, six Kahane Hai("Kahane Lives") activists were convicted by the Kfar Sava Magistrate's Court of carrying out a virtual pogrom in a Palestinian village in the West Bank on 19 March 1992.
Июля магистратский суд Кфар- Савы признал виновными шесть активистов" Кахане хай"(" Кахане живет") в том, что они устроили погром в палестинской деревне на Западном берегу 19 марта 1992 года.

After the Hebron massacre, nine men believed to be active in the Kach and Kahane Hai movements were arrested and placed in administrative detention.
После массового убийства в Хевроне девять человек, которые, как полагают, принимают активное участие в работе движения" Ках" и" Кахане Хай", были арестованы и подвергнуты административному аресту.

Kahane maintained the view that the majority of Arabs living in Israel are enemies of Jews and Israel itself, and believed that a Jewish theocratic state, where non-Jews have no voting rights, should be created.
Каханисты придерживаются взглядов, что большинство арабов Израиля являются врагами евреев и государства Израиль, и выступают за еврейское галлахическое государство без избирательного права для неевреев.

On 12 July 1993, according to the Israeli daily Yediot Ahronot, the Jewish movement"Kahane Hai" was reported to be running a training camp in the hills of New York.
Июля 1993 года в израильской ежедневной газете" Едиот Ахронот" появилось сообщение о том, что под эгидой еврейского движения" Кахане Хай" в одном из холмистых районов штата Нью-Йорк действует учебный лагерь.

Kahane, Jean-Pierre(February 2015),"Bernoulli convolutions and self-similar measures after Erdős: A personal hors d'oeuvre"(PDF), Notices of the American Mathematical Society, 62(2): 136-140.
Высокототиентное число Таблица делителей Функция Эйлера Kahane, Jean- Pierre( February 2015)," Bernoulli convolutions and self- similar measures after Erdős: A personal hors d' oeuvre", Notices of the American Mathematical Society Т. 62( 2): 136- 140.

Liat Bar-Stav described a meeting that Gopstein led for his followers, in which he said to them:"Some 45 years ago, Rabbi Kahane said, shouted and cried out that the enemies within us are a cancer and that if we don't take this cancer and get rid of it, we won't continue to exist.
Лиат бар- Став описывала встречу Гопштейна со своими последователями, в котором он сказал:« около 45 лет назад раввин Кахане говорили кричал, что враги внутри нас- это рак, и что если мы не излечимся и не избавиться от него, мы не продолжим свое существование.