KAMBIA на Русском - Русский перевод

• камбиа
• камбии
• камбия

Примеры использования Kambia на Английском языке и их переводы на Русский язык

Meanwhile, UNHCR has established a presence in Kambia.
Тем временем УВКБ обозначило свое присутствие в Камбиа.

Mr. Michel Essobèheyi Kambia, Minister for Agriculture, Livestock and Fisheries;
Г-н Мишель Эссобеейи Камбиа, министр сельского хозяйства, животноводства и рыболовства;

Similar libraries have been opened in Kambia, Masiaka, and Lunsar.
Аналогичные библиотеки открыты в Камбие, Маскане и Лунсаре.

Rebels continue to hold Roman Catholic Mission personnel abducted at Makeni and Kambia.
Повстанцы продолжают удерживать сотрудников католической миссии, похищенных в Макени и Камбии.

Currently, these teams are active in Kambia, Kono and Kailahun.
В настоящее время эти группы действуют в Камбиа, Коно и Каилахуне.

The Sierra Leone police have successfully deployed to Kambia.
Состоялось успешное развертывание сьерра- леонской полиции в Камбиа.

Of 13 districts, 5(Kabala Kambia, Pujehun, Bonthe and Kailahun) lacked a resident magistrate.
В 5 из 13 районов( Кабала Камбия, Пуджехун, Бонте и Каилахун) не заполнены должности магистратов.

Police presence has also been reinforced in the Kambia and Koinadugu districts.
Присутствие полиции также расширено в округах Камбиа и Коинадугу.

Fighting in the Kambia district caused thousands of civilians to flee south to the Lungi Peninsular and the Freetown area.
В результате боевых действий в районе Камбии тысячи граждан были вынуждены бежать на юг на полуостров Лунги и в район Фритауна.

Already five such resource centres have been established, in Port Loko, Lungi, Kambia, Masiaka and Lunsar.
Уже создано пять таких центров информационных ресурсов в Порт- Локо, Лунги, Камбиа, Масиака и Лунсаре.

The Sierra Leone army started deploying to the Kambia district on 29 May and completed the deployment on 31 May.
АСЛ приступила к развертыванию своих сил в округе Камбиа 29 мая и завершила развертывание 31 мая.

At the same time, patrolling will continue towards and into Bumbuna, Kabala and Kambia districts and Kailahun.
Одновременно продолжится патрулирование в направлении и на территории Бумбуны, Кабалы, районов Камбии и Каилахуна.

Sail out to Amoudi, Kambia, Vourvoulos, Thermi, Kokkini Paralia, Balos and Almyra for a great swim and many relaxing hours in the sun.
Отправьтесь на такие пляжи, как Амуди, Камбия, Терми, Коккини Паралия, Балос и Альмира, чтобы искупаться и отдохнуть в лучах солнца.

They pledged to cooperate in ensuring that the disarmament exercise in the Kambia district would be successful.
Они обещали сотрудничать в обеспечении успешного проведения мероприятий по разоружению в округе Камбиа.

In Kambia District in the north, girls constitute 40 per cent of primary school pupils and 17 per cent of students in post-primary institutions.
В округе Камбия на севере страны доля девочек среди учащихся начальных школ составляет 40 процентов и 17 процентов среди учащихся средних учебных заведений.

The remainder returned spontaneously on foot through Kambia, Kabala, Kono district, Kailahun, Daru and Kenema.
Оставшаяся часть возвратилась неорганизованно, пешим путем, через Камбиа, Кабалу, район Коно, Каилахун, Дару и Кенему.

There are also concerns about further boundary problems developing in the northern part of the country, especially in Kambia District.
Существуют также опасения по поводу возникновения новых пограничных проблем в северной части страны, особенно в округе Камбиа.

Similar conditions apply, inter alia, to the area east of Kambia in the north-west and in the Kailahun district.
Аналогичные условия, в частности, существуют в районе, расположенном к востоку от Камбии на северо-западе страны и в районе Каилахуна.

The joint committee met in Freetown on 25 May 2001, and agreed that disarmament should start in Kambia and Port Loko.
Члены Объединенного комитета 25 мая 2001 года провели заседание во Фритауне и согласились с тем, что процесс разоружения должен начаться в Камбии и Порт- Локо.

Immediately thereafter, the Sierra Leone army would be deployed in the Kambia district to ensure the security of the border with Guinea.
Сразу после этого в округе Камбиа будут развернуты подразделения армии Сьерра-Леоне для того, чтобы обеспечить безопасность границы с Гвинеей.

UNAMSIL and human rights non-governmental organizations have been able to document some violations committed in the Kambia district.
МООНСЛ и неправительственные организации, занимающиеся вопросами прав человека, имели возможность документально подтвердить некоторые нарушения, совершенные в округе Камбиа.

New diamond deposits have been discovered in Port Loko, Kambia and Kamakwie, and diamond mining, including mechanized mining, is on the increase.
Новые залежи алмазов были обнаружены в Порт- Локо, Камбии и Камаквие, и добыча алмазов, включая механизированную добычу, расширяется.

A number of United Nations humanitarian assessment missions have now been undertaken to Freetown, Kambia, Bo, Kenema and Makeni.
В последнее время во Фритауне, Камбии, Бо, Кенеме и Макени побывали миссии Организации Объединенных Наций по оценке гуманитарной ситуации.

It is worth noting that the weapons handed in by RUF in the Kambia district were of serviceable quality and included several heavy weapons.
Стоит отметить, что оружие, которое было сдано ОРФ в округе Камбиа, находилось в исправном состоянии и включало в себя несколько единиц тяжелого оружия.

A number of land disputes between neighbouring communities were reported in the districts of Tonkolili, Bombali, Kenema, Kambia, Kailahun and Moyamba.
Поступили сообщения о ряде земельных споров между соседними общинами в округах Тонколили, Бомбали, Кенема, Камбия, Каилахун и Моямба.

In April, a church in Kambia district was destroyed, allegedly by a group of Muslims who claimed that their mosque had been demolished in order to build the church.
В апреле была разрушена церковь в районе Камбии якобы группой мусульман, утверждавших, что их собственная мечеть была снесена для того, чтобы построить на ее месте новую церковь.

Some 45,000 Sierra Leoneans fled Guinea after an incident on 24 January 1995 in Kambia, a border town in Sierra Leone.
Около 45 000 сьерра- леонцев бежали в Гвинею после инцидента, произошедшего 24 января 1995 года в Камбиа- пограничном городе в Сьерра-Леоне.

Within Sierra Leone, particularly in Port Loko and Kambia, civilians continued to be abducted, forcefully recruited into fighting forces and their properties looted by RUF elements.
На территории СьерраЛеоне, особенно в Порт- Локо и Камбии, бойцы ОРФ продолжали похищать гражданских лиц, принудительно вербовать их в боевые отряды и похищать их имущество.

In the western parts of the country, their forces are concentrated in the areas west of the main highway from Freetown between Occra Hills, Port Loko and Kambia.
В западных частях страны их силы сосредоточены в районах, расположенных к западу от основной шоссейной дороги из Фритауна между Окра- Хилс, Порт- Локо и Камбиа.

The Human Rights Section supported committees in Kambia, Bombali, Port Loko, Pujehun, Tonkolili and Bonthe, by supplying them with computers, furniture and office space.
Секция по вопросам прав человека оказала поддержку комитетам в Камбии, Бомбали, Порт Локо, Пуджехуне, Тонколили и Бонте, предоставив в их распоряжение компьютеры, мебель и конторские помещения.