Примеры использования Karelian на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Search group the Karelian shaft.
The South Karelian slogan“Make food, not war!
Южно- карельский лозунг« Готовь еду, а не воюй!I was born in Petrozavodsk, Karelian Republic.
That Karelian trip of yours was an expensive one.
Этот твой карельский поход дорого нам обошелся.He was born in a Karelian peasant family.
Люди также переводят
Karelian Industrial Complex has more than 450 employees.
На предприятиях ГК« Карельский Комбинат» работает 450 человек.He was also a member of Karelian Writers' Union.
Medieval Karelian Calendar Names: A Cognitive Perspective.
Календарные имена средневековой Карелии в когнитивном аспекте.Northern shield" of Leningrad: Karelian fortified area.
Северный щит" Ленинграда: Карельский укрепленный район.Shot in the Karelian ASSR(Sandarmokh) November 3, 1937.
Расстрелян в Карельской АССР( Сандармох) 3 ноября 1937 года.There are even less readers of the newspapers in the Karelian and Veps language.
Еще меньше читателей у газет на карельском и вепсском языке.Expedition to the Karelian Coast of the White Sea D.
Экспедиция на Карельский берег Белого моря Д.Karelian Front during the Great Patriotic War 1941-1945, Moscow, 1984.
Карельский фронт в Великой Отечественной войне 1941- 1945 годов.The station is situated on the Karelian coast of the White Sea.
Село находится на Карельском берегу Белого моря.The South Karelian nature has played a key role in the history of tourism.
Природа Южной Карелии всегда занимала ключевые позиции в истории туризма.The Cathedral's floor is tiled with Karelian marble of different kinds.
Leader of the Karelian Congress Intends to Protect the"Carelia" Magazine at Court.
Лидер Карельского конгресса намерен защитить журнал" Carelia" в суде.For touching expression of the folk Karelian tradition«Grandma's Kalitki».
За трогательное воплощение народной карельской традиции« Бабушкины калитки».Karelian MPG Added to the List of Extremist Organizations// SOVA Center. 2018.
МПГ Карелии внесена в список экстремистских организаций// Центр« Сова». 2018.Jouhikko is an ancient Karelian and Finnish bow instrument.
Йоухикко( jouhikko)- древний карельский и финский смычковый инструмент.The airfield during the war was used in the interests of the troops of the Karelian Front.
Аэродром во время войны использовался в интересах войск Карельского фронта.Project of the Karelian Institute at the University of Joensuu Finland.
Проект Карельского института Университета Йоэнсуу Финляндия.By this one can judge on the state of the Karelian culture in major cities.
По этой мелочи можно судить о состоянии карельской культуры в крупных городах.During the battles on the Karelian Isthmus, he was awarded the Mannerheim cross.
После боев на Карельском перешейке был награжден Крестом Маннергейма.Prizes were specially made for the race of healing Karelian shungite stone.
Призы специально были изготовлены для гонки из целительного карельского камня шунгита.Metasomatites zone of articulation of the Karelian granite-greenstone domain area and Belo-morsky metamorphic belt.
Метасоматиты зоны сочленения карельской гранит- зеленокаменной области и беломорского метаморфического пояса.Abstract: The article analyzes the system of personal female names of the Karelian population.
Аннотация: В статье анализируется система личных женских имен карельского населения.Interview with the President of the Karelian Research Centre RAS Alexandr Titov.
Интервью с председателем Карельского научного центра РАН Александром Титовым.Nazarov; they gave 213 concerts and theatrical performances on the Kalinin Front and the Karelian Front.
Назаров на Калининском и Карельском фронтах дали 213 спектаклей и концертов.The kantele is a traditional ancient Karelian and Finnish string instrument.
Кантеле- традиционный карельский и финский струнный инструмент, напоминающий гусли.
