KAZAKOV на Русском - Русский перевод

• казаков

Примеры использования Kazakov на Английском языке и их переводы на Русский язык

Address: Ave. Krasnykh Kazakov, 6.
Адрес: просп. Красных Казаков, 6.

Kazakov, who designed the Grand Palace.
Казаков, который отвечал за возведение Большого дворца.

Thepalace wasdesigned bytheoutstanding Russian architect Matvei Kazakov.
Проект был выполнен выдающимся архитектором Матвеем Казаковым.

Kazakov, and took the form close to the modern one.
Казакова, приобрел вид, близкий современному.

He ordered the architect M. F. Kazakov to build a stone mansion.
Он заказал архитектору М. Ф. Казакову строительство каменного особняка.

Kazakov to the empress; this proposal was given preference.
Казакова, и предпочтение было отдано этому проекту.

The сandidates for the position are Mikhail Hnatič and Dmitry Kazakov.
В кандидаты на должность представлены Михаил Гнатич и Дмитрий Казаков.

Kazakov- Doctor of Historical Sciences Institute of Archaeology named after A.
Казаков- доктор исторических наук Казань.

The best weightlifters were Hlusyanov Oleg, Kazakov Ivan and Shagaev Yuriy.
Среди гиревиков стали лучшими Хлусьянов Олег, Казаков Иван и Шагаев Юрий.

Andrei Kazakov former UNHCR Field Officer, Srebrenica.
Андрей Казаков бывший сотрудник УВКБ по полевым операциям, Сребреница.

Our first layout designer and computer magician was Oleg Pavlovich Kazakov.
Первым нашим верстальщиком и компьютерным магом стал Олег Павлович Казаков.

Kazakov and original photographs of the author, with 5 cards in the text.
Казакова и оригинальными фотографиями автора, с 5 карточками в тексте.

Given the rank of MS Tatiana Medvedeva( FKitS -256) and Yuri Kazakov AC- 180.
Присвоены звания МС Медведевой Татьяне( ФКитС- 256) и Казакову Юрию АС- 180.

The architect Rodion Kazakov(1754-1803): the new facts about his life and buildings.
Зодчий Родион Казаков( 1754- 1803): новые сведения о жизни и постройках.

The course was conducted by myself and Sensei Kazakov 5 th Dan from Vladivostok.
Курс проводился под руководством меня и сэнсэя Казакова( 5- ый дан) из Владивостока.

Kazakov to create a new concept of the history of the Middle Volga and the Kama regions.
Казакову создать новую концепцию истории Среднего Поволжья и Прикамья.

The building was built in 1793 by the famous Russian architect- Matvey Kazakov.
Здание построено в 1793 году по проекту знаменитого русского зодчего Матвея Казакова.

But built soon rival Bazhenov, Matvey Kazakov, Grand Palace suddenly caught fire and crashed.
Но выстроенный вскоре конкурентом Баженова, Матвеем Казаковым, Большой дворец внезапно загорелся и рухнул.

In snowboard cross we rely on Vladimir Savenkov, Alexey Ignatenko and Dmitry Kazakov.
В бордер- кросса успехов следует ждать от Владимира Савенкова, Алексея Игнатенко и Дмитрия Казакова.

Mr. Alexander Kazakov, Head of Department of Economic Policies, Eurasian Economic Community.
Г-н Александр Казаков, руководитель Департамента экономической политики, Евразийское экономическое сообщество;

The rumors ascribe the authorship of the manor on the Vozdvizhenka Street to Matvey Fyodorovich Kazakov.
Молва приписывает авторство усадьбы на Воздвиженке архитектору Матвею Федоровичу Казакову.

Olympic champion Rustem Kazakov told in QHA interview about tournament of memory of Noman Chelebidzhikhan.
Олимпийский чемпион Рустем Казаков рассказал в интервью QHA о турнире памяти Номана Челебиджихана.

However, in the first 6 matches, black-white were able earn only two points, Kazakov took the blame and resigned.
Однако за 6 первых туров« автозаводцы» смогли набрать лишь 2 очка, Казаков взял вину на себя и подал в отставку.

Kazakov died at Ryazan on October 26, 1812(Old Style) and was buried in Ryazan's Trinity Monastery.
Казаков скончался 26 октября( 7 ноября) 1812 года в Рязани и был похоронен на кладбище( ныне не сохранившемся) Рязанского Троицкого монастыря.

The document was signed bybranch director Alexander Letyagin and Head ofthe Forest Administration ofthe region Evgeny Kazakov.
Подписи под документом поставили руководитель филиала Александр Летягин иначальник Управления лесами региона Евгений Казаков.

Kazakov is the author of more than 500 scientific works, including 10 books, which are widely known among scientists in Russia and abroad.
Казаков- автор более 500 научных трудов, в том числе 10 книг, широко известных среди российских и зарубежных ученых.

In the ensuring battle, the commander of the patrol, Sgt.(res.) Mikhail Kazakov, was fatally wounded and died soon after.
В ходе последовавшего за этим боя командир патруля сержант( резервист) Михаил Казаков получил смертельное ранение и вскоре скончался.

At the end of action Michael Kazakov, a popular Russian actor, has performed a fragment of“Joseph Brodsky: the Duet for a voice and a saxophone”.
По завершению открытия перед участниками выступил народный артист РФ Михаил Казаков с отрывком из спектакля« Иосиф Бродский: Дуэт для голоса и саксофона».

Among the lecturers were professors Eilam Gross(Israel), Kirill Melnikov(Germany), Sasha Davidson(France), Dmitry Kazakov(JINR), Andrey Arbuzov(JINR) and Pedro Silva CERN.
Среди лекторов были профессора Эйлем Гросс( Израиль), Кирилл Мельников( Германия), Саша Дэвидсон( Франция), Дмитрий Казаков( ОИЯИ), Андрей Арбузов( ОИЯИ) и Педро Силва ЦЕРН.

Nikolay Kazakov- President of All Ukrainian public organization for intellectual property and goods protection‘Antipiracy Union of Ukraine.
Николай Казаков- Президент Всеукраинской общественной организации по защите интеллектуальной собственности и товаров от подделки и фальсификации« Антипиратский союз Украины».