KAZAN UNIVERSITY на Русском - Русский перевод

• казанский университет
• казанском университете
• казанского университета

Примеры использования Kazan university на Английском языке и их переводы на Русский язык

The collection remains at Kazan University.
Рукопись находится в Казанском университете.

Kazan University was established in 1805 by the decree of Alexander I.
В1805 году по указу Александра I был создан Казанский университет.

Lobachevsky for Emperor Kazan university.
Лобачевского для Императорского Казанского университета.

Kazan and Kazan University, without a doubt, share a rich history.
Казань, без сомнения, город с богатой историей, как и Казанский университет.

Innovation firm contacts Kazan University Ecology.
Контакты инновационной фирмы Казан Юниверсити Эколоджи.

Impressions from the"News of the Society of Archeology, History and Ethnography at the Kazan University," Vol.
Оттиски из" Известия Общества археологии, истории и этнографии при Казанском университете", Т.

It was founded at Kazan University as early as in 1833.
Она была основана еще в Казанском университете в 1833 году.

Studied at the Kazan Grammar School and Kazan University.
Учился в Казанской гимназии, Казанском университете.

He then returned to the Kazan University for his fourth year.
Затем он вернулся в Казанский университет на четвертый год.

Statues of Pedagogical society of Emperor Kazan university.
Устав Педагогического общества, состоящего при Императорском Казанском университете.

In 2015, the Kazan University gathered more than a thousand of its graduates and lawyers from all over the country for the first time.
В 2015 году Казанский университет впервые собрал более тысячи своих выпускников и юристов со всей страны.

North-Eastern Archaeological and Ethnographic Institute Kazan University S.P.
Северо-Восточный археологический и этнографический институт Казанский университет С. П.

Key words: scientific intelligentsia, Sovietization, Kazan University, professional space, transformations, management system.
Ключевые слова: научная интеллигенция, советизация, Казанский университет, профессиональное пространство, трансформации, система управления.

Kalinin began teaching and created a student archaeological group at Kazan University.
В 1930- е годы он начал преподавательскую деятельность, создал студенческий археологический кружок в Казанском университете.

In 1902 he defended his thesis"State Law in Sweden" at the Kazan University and was awarded a master's degree in public law.
В 1902 году защитил в Казанском университете диссертацию« Государственное право в Швеции» и был удостоен степени магистра государственного права.

He owned it for 1898, was a member of Society of archeology, history, and ethnography which worked at the Kazan University.
Владел он им по 1898 год, был членом Общества археологии, истории и этнографии, которое работало при Казанском университете.

Key words: additional education, Emperor Kazan University, Pedagogical society.
Ключевые слова: дополнительное образование, Императорский Казанский университет, Педагогическое общество.

We are glad to present you a new concept of research development in one of the Russia's oldest academic establishments- Kazan University.
Мы рады представить вашему вниманию концепцию развития научных исследований в одном из старейших вузов России- Казанском университете.

In 1915 he was accepted as private docent at the Kazan University and was allowed to read lectures as part of the"History course of Christian Enlightenment.
Министерство народного просвещения разрешило читать лекции в Казанском университете по курсу« История христианского просвещения инородцев Поволжья».

In 1928, on the recommendation of Professor L. I. Kreer, he was admitted to Kazan University, which he graduated in 1930.
В 1928 году его по рекомендации профессора Л. И. Креера приняли на учебу в Казанский университет, который он окончил в 1930 году.

The Kazan University became the main organization of the Ministry of higher education of the USSR on the problem"development of the General theory and methods of analysis of envelopes, plates and rod systems.
Казанский университет становится головной организацией Минвуза СССР по проблеме« Разработка общей теории и методов расчета оболочек, пластин и стержневых систем».

The biology work in Tomsk State University began in 1885 when a botanist Porfiri Krylov arrived to Tomsk from Kazan University.
Hаучная деятельность биологов в Томском унивеpситете началась в 1885 г., когда в Томск из Казанского университета приехал ботаник П. Н. Крылов.

Who had a penchant for painting the son of a professor of the Kazan University Pavel Osipovich Kovalevsky chose battle class, when in 1863 he entered the Academy of Fine Arts.
Имевший склонность к живописи сын профессора Казанского университета Павел Осипович Ковалевский выбрал батальный класс, когда в 1863 году поступил в Академию художеств.

In autumn of 1926 the Komsomol Committee of Mari Autonomous Region assigned him to study at workers' courses in Kazan University.
Осенью 1926 года по путевке Сернурского канткома комсомола Марийской автономной области направлен на учебу в марийское отделение рабфака при Казанском университете.

In 1996, under the Order of the Russian Federation President Kazan University was included into the Government List of the Most Valuable Objects of Cultural Heritage of the Peoples of the Russian Federation.
В 1996 году Указом Президента Российской Федерации Казанский университет включен в Государственный свод особо ценных объектов культурного наследия народов Российской Федерации.

The first professor was N.N. Zinin, who studied abroad and learned new method of teaching chemistry and began to apply it in Kazan University.
Первым преподавателем стал Н. Н. Зинин, который, научившись за границей новой методике преподавания химии, стал успешно применять ее в стенах Казанского университета.

Kazan University, which was born Republican Ophthalmology, It is among those European universities, which were, and continue to be regarded as an outpost of European science.
Казанский университет, в котором зародилась республиканская офтальмология, входит в число тех европейских университетов, которые считались и продолжают считаться форпостом европейской науки.

The formation of collections is associated with the activity of the Society of Archeology, History and Ethnography and the Society of Naturalists under Kazan University.
Формирование коллекций связано с деятельностью Общества археологии, истории и этнографии и Общества естествоиспытателей при Казанском университете.

For Kazan University, on the other hand, cooperation with Cochrane can make it the center of the global community of academic and clinical research in evidence-based medicine and healthcare.
Для Казанского университета, с другой стороны, сотрудничество с« Кокрейн» сможет сделать его центром глобального сообщества по академическим и клиническим исследованиям, касающимся вопросов доказательной медицины и здравоохранения».

He graduated from the 1st Kazan Gymnasium with a gold medal(1906-1913), studied at the History and Philology Faculty of Kazan University 1913-1918.
Окончил 1- ю казанскую гимназию с золотой медалью( 1906- 1913), обучался на историко- филологическом факультете Казанского университета 1913- 1918.