KAZANKA на Русском - Русский перевод

• казанки
• казанка

Примеры использования Kazanka на Английском языке и их переводы на Русский язык

This special indoor swimming pool is situated on the picturesque bank of the Kazanka River.
Дворец водных видов спорта расположен на живописном берегу реки Казанки.

The running part goes along the Kazanka embankment and concludes with the spectacular finish.
Беговой этап проходит по набережной Казанки и завершается праздничным финишем.

Kazan is a city in the south-west of Russia, located on the banks of the Volga and Kazanka.
Казань- город на юго-западе России, расположенный на берегах Волги и Казанки.

The oarlock of rivers Volga and Kazanka homes one of the most beautiful cities in Russia- Kazan.
В уключине рек Волга и Казанка раскинулся один из красивейших городов России- Казань.

The line serves 10 stations and connects two banks of the Kazanka River.
Она представляет собой одну ветку с десятью станциями, которая соединяет два берега реки Казанки.

Amazing landscape waters of the rivers Volga and Kazanka allows guests to immerse themselves in an atmosphere of calm and seclusion.
Удивительный пейзаж акватории рек Волги и Казанки позволяет гостям отеля погрузиться в атмосферу спокойствия и уединения.

The Kazan Kremlin- the‘heart of Kazan'- is located on the hill over the Kazanka River.
Сердце Казани- Кремль, расположенный на холме у подножия реки Казанки над рекой Казанкой.

Two bedroom apartment with a view of the river Kazanka, Riviera Water Park and the Kremlin, all necessary equipment, parking in the yard.
Двух комнатная квартира с видом на реку Казанка, Аквапарк Ривьера и Кремль, вся необходимая техника, стоянка во дворе.

This modern hotel in the centre of Kazan is within a 20-minute walk of the River Kazanka.
Современный отель расположен в самом центре Казани, в 20 минутах ходьбы от реки Казанка.

Cooking method to IPuse of special Kazanka- vocals, which can be carried out successfully frying, boiling and steaming foods.
Способ приготовления с использованием специального казанка- вока, в котором успешно можно выполнять жарку, варку и пропарку продуктов.

Close to shops, metro station, the city Park, close to the city Kremlin and the Kazanka river embankment.
Рядом магазины, станция метро, городской парк, недалеко городской Кремль и набережная реки Казанки.

It included the sights on the left bank of Kazanka, including the Family Center"Kazan", the Palace of Water Sports, and the"Kazan Arena.
В него вошли достопримечательности на берегу Казанки, в частности Центр семьи« Казан», Дворец водных видов спорта и« Казань Арена».

From the Kremlin embankment, you can see the swimming stage of the triathlon, which will take place on the Kazanka River.
С Кремлевской набережной можно будет посмотреть плавательный этап триатлона, который пройдет на реке Казанка.

In the Kazan Kremlin, which stands proudly on the banks of the Kazanka River, the Islamic minarets and Orthodox domes proudly stand side-by-side.
В возвышающемся на берегах реки Казанки, Казанском Кремле исламские минареты и православные купола с гордостью стоят бок о бок.

The final point of the composition is the pier which houses entertainment complex and walking lane leading to fountain on Kazanka river.
Завершающей точкой композиции задуман пирс, с размещенным на нем многофункциональным развлекательным комплексом и прогулочной дорожкой, выводящей к фонтану на реке Казанке.

The rehearsal in which three sports venues- Kazan Arena Stadium, Kazanka Venue and Water Polo Arena- were involved, began early in the morning.
Учения, в которых были задействованы три спортивных объекта-« Казань Арена»,« Казанка» и« Арена для водного поло»- начались ранним утром.

Kazan- the city of the Russian Federation, the capital of the Republic of Tatarstan, a major port on the left bank of the Volga River, at the confluence of the Kazanka River.
Казань- город Российской Федерации, столица Республики Татарстан, крупный порт на левом берегу реки Волги, при впадении в нее реки Казанки.

You can go to shopping centers, restaurants, clubs, water park, embankment of the Kazanka River, cinemas, sports facilities, attractions, boat trips and much more.
Можно сходить в торговые центры, рестораны, клубы, аквапарк, набережная реки Казанка, кинотеатры, спортивные сооружения, аттракционы, прогулки на катерах и многое другое.

Since 1955, the squadron aircraft began to fly to the Experimental Test Stations(OIS) of the Kapustin Yar test site located in the vicinity of Kazakhstan settlements New Kazanka, Makat, Aralsk.
С 1955 года самолеты эскадрильи начали совершать полеты на Опытно- испытательные станции( ОИС) полигона Капустин Яр, расположенные в окрестностях казахстанских населенных пунктов Новая Казанка, Макат, Аральск.

Furthermore, on the picturesque banks of the Kazanka River, there is an indoor pool where diving, water polo and synchronised swimming competitions will be held.
Более того, на живописных берегах реки Казанка располагается крытый бассейн, в котором будут проводиться соревнования по прыжкам в воду, водному поло и синхронному плаванию.

Kazan's Location: Kazan is on the left side of the river Volga, where the river Kazanka flows into it, 820 km east from Moscow.
Месторасположение Казани: Казань находится на левой стороне реки Волги, там, где в нее впадает река Казанка, в 820 км восточнее Москвы.

There, in the ring of the rivers Volga, Kazanka and Lake Kaban, at the intersection of East and West, nature generated much of what people call eternal, and that remains over the centuries.
Здесь, в кольце рек Волги, Казанки и озера Кабан, на пересечении Востока и Запада, природа генерировала многое из того, что люди называют вечным и что остается в веках.

Near the hotel guests will find a sports complex Watan, picturesque park, the river embankment Kazanka, many shops, cafes and restaurants.
Рядом с отелем гости найдут спортивный комплекс Ватан, живописную парковую зону, набережную реки Казанки, множество магазинов, кафе и ресторанов.

The swimming stage will be held in the water area of the Kazanka River, the cycling will pass along the Sibgat Khakim Street and take the road around the stadium"Kazan Arena.
Плавательный этап пройдет в акватории реки Казанки, велоэтап пройдет по улице Сибгата Хакима и захватит дорогу вокруг стадиона« Казань Арена», беговой этап пройдет по той же улице по направлению к Центру семьи« Казан».

The main floodwater problems can arise in areas along the low banks of the Volga and small rivers: Kazanka, Kinderka, Wertlevka, Noksa, Sukhaya.
Основные проблемы могут возникнуть в жилых массивах по низменным берегам реки Волга и малых рек Казанка, Киндерка, Вертлевка, Нокса, Сухая река.

It is located on the left bank of the Kazanka River in a historical part of the city of Kazan, near the Kazan Kremlin and the Palace of Farmers, in a dynamically developing area of the city, which makes it accessible to spectators and tourists.
Объект размещен на левом берегу реки Казанка в исторической части Казани, около Казанского Кремля и Дворца земледельцев, в новом динамично развивающемся районе, что делает его доступным для зрителей и гостей города.

The territory of the Kremlin represents an irregular polygon, repeating the outline of the Kremlin hill, stretched from the northwest, from the Kazanka River, to the southeast, to the May 1st Square.
Территория Кремля представляет в плане неправильный многоугольник, повторяющий очертания кремлевского холма, вытянутый с северо-запада, от реки Казанки, на юго-восток, к Площади 1 мая.

They visited the Freedom Square and the Kazanka river embankment, overlooking the magnificent panorama"Kazan Riviera", and toured the historical and cultural conservation area"Old Tatar settlement", including 75 monuments of history and culture.
Они побывали на Площади Свободы и набережной реки Казанки, откуда открывается великолепная панорама« Казанской Ривьеры», и совершили прогулку по историко-культурная заповедной территории« Старо- Татарская слобода», включающей 75 памятников истории и культуры.

During his visit to Kazan, Russia's Sport Minister will inspect all competition venues- the Kazan Arena Stadium, Kazanka Venue, Aquatics Palace, and Water Polo Arena- and evaluate their readiness for the competitions.
В рамках визита министр совершит объезд соревновательных объектов Чемпионата- стадиона« Казань Арена», объекта« Казанка», осмотрит Дворец водных видов спорта, Арену для водного поло и оценит их готовность к проведению соревнований.

A 55 passenger bus with is a retractable ramp for disabled people operates in an hour loop covering the historical part of the city: Staro-Tatarskaya Sloboda district, the Kremlin of Kazan, the Kazanka river embankment, Ploschad Svobody, Baumana Street and other.
Экскурсионный маршрут продолжительностью один час охватывает историческую часть города: район Старо- татарской слободы, Казанский Кремль, набережную реки Казанки, площадь Свободы, ул. Баумана и др.