KEEP COMING BACK на Русском - Русский перевод

• постоянно возвращаются
• продолжать возвращаться
• продолжаешь приходить
• всегда возвращаются
• все время возвращаюсь

Примеры использования Keep coming back на Английском языке и их переводы на Русский язык

You keep coming back.
Ты продолжаешь приходить.

I don't know why I keep coming back.
Не понимаю зачем я всегда прихожу снова.

They keep coming back.
Они постоянно возвращаются.

I don't have many customers, but the ones I do have keep coming back.
У меня не много клиентов, но те кто есть, всегда возвращаются.

And yet they keep coming back.
И они всегда возвращаются.

We keep coming back to this story.
Мы постоянно возвращаемся к этой истории.

But, uh, you know, just keep coming back, okay?
Но, э- э, вы знаете, просто продолжаю возвращаться, ладно?

You keep coming back alive.
Ты все время возвращаешься к жизни.

Yeah, yeah, yeah, I feel like we keep coming back to this DJ thing.
Да, да, но я чувствую нам стоит вернуться к этой теме с Ди-Джеем.

I keep coming back to this ninth grade shaft.
Я постоянно возвращаюсь к этому снимку. Вот вы в девятом классе.

That's why you keep coming back for more.
Вот почему ты продолжаешь приходить за большим.

And I love the way you keep your foot down and keep coming back.
И мне понравилось что ты продолжил давить на газ И постоянно возвращаешься назад.

I can't keep coming back.
Я не могу постоянно возвращаться.

I'm with you, Jesus, for always, but there's a battle somewhere, and the devils keep coming back.
Я с тобой, Иисус, навсегда, но где-то идет битва, и демоны продолжают возвращаться.

I just keep coming back to Fatima.
Я просто постоянно возвращаюсь к Фатиме.

If you do not learn from them, they will keep coming back until you do.
Если вы не будете учиться на них, они будут продолжать возвращаться, пока вы не усвоите их.

I keep coming back to that vaulting horse, but I have probably seen too many P-o-W films.
Я все время возвращаюсь к тому гимнастическому снаряду, но возможно, я посморел слишком много фильмов про военнопленных.

I don't know why we keep coming back to each other.
Я не знаю, почему мы продолжаем возвращаться назад друг к другу.

We are truly an international spot enjoyed by thousands over the years and they keep coming back.
Мы действительно международного месте пользуются тысячи на протяжении многих лет и они постоянно возвращаются.

Over the first year, company even gained loyal customers that keep coming back for recurrent and new training.
За первый год компания сумела приобрести лояльных клиентов, которые продолжают возвращаться для переподготовки персонала, а также подготовки новых кадров.

As is to be expected, the bonus are splashed across the screen, drawing players in to test the site out and hopefully, once they do, keep coming back.
Как и следовало ожидать, бонус плеснул по экрану, рисование игроков проверить сайт, и мы надеемся, после того, как они делают, держать возвращаться снова.

This isn't a game that you're likely to play solo for any serious amount of time, but it's certainly one that you will keep coming back to in short bursts and anytime you have interested friends or relatives visiting.
Это не игра, в которой вы, вероятно, будете играть соло в течение любого периода времени, но это, безусловно, тот, который вы будете продолжать возвращаться в любое время, когда вы заинтересованы в посещении друзей или родственников».

The site has been functioning since 1998, so that puts in a good wor the casino as players keep coming back.
Сайт функционирует с 1998 года, так что не влияет в хорошей компании wor казино, так как игроки постоянно возвращаются.

So many people are still carrying baggage that needs to be dealt with, and will keep coming back to them until it is cleared.
Столько много людей все еще несут в себе багаж, который нуждается в устранении, и он будет продолжать возвращаться к ним, пока не будет очищен.

Growing your business, serving delicious food and“Making It Wonderful” for your guests, so they keep coming back.
Расширении вашего бизнеса, подаче вкусной пищи и" Превращении ее в волшебную еду" для ваших посетителей с тем, чтобы они продолжали возвращаться в ваш ресторан.

But every night when you come home you feel like you're getting nowhere fast, and your thoughts keep coming back to one thing: you want your ex back….
Но каждую ночь, когда вы приходите домой, вы чувствуете, как вы ни к чему не быстро, и ваши мысли постоянно возвращаются к одному: вы хотите, чтобы ваши бывшие назад….

Located in a deep Bay on the northeast shore of the island of Povlja is a beautiful place with thousands of years of history, whose charm fascinates at first sight, it is not surprising that tourists keep coming back here.
Расположенная в глубоком заливе на северо-восточном берегу острова Повлья- это красивое место с тысячелетней историей, чей шарм очаровывает с первого взгляда, потому неудивительно, что туристы постоянно возвращаются сюда.

Given the variety of competition options available, this Plugin is one that you will keep coming back to again and again.
Учитывая разнообразие доступных вариантов соревнований, этот плагин долго не наскучит, и вы будете продолжать возвращаться к его использованию снова и снова.

You know, he kept coming back to check on me.
Понимаете, он продолжал возвращаться, чтобы проведать меня.

But Cornell kept coming back.
Но Корнелл приходила все снова.