KEEPS TALKING на Русском - Русский перевод

• продолжает говорить

Примеры использования Keeps talking на Английском языке и их переводы на Русский язык

She keeps talking.
Она продолжает болтать.

Lisa, there's some guy here for you, but he keeps talking.
Лайза, там какой-то парень к тебе, но он продолжает говорить… кто это?

She keeps talking.
Она продолжает говорить.

I am sitting, knitting and not disturbing anyone, while a voice keeps talking in my head.
Сижу, вяжу, никого не трогаю( физически), а в голове не умолкает голос.

He keeps talking to his girl, Kathy.
Он все говорит со своей Кэти.

Well, maybe if Adrian keeps talking to Ricky.
Ну, может быть, если Эдриан продолжает говорить с Рикки.

He keeps talking about bank statements.
Он все говорит о банковских инвестициях.

Of course, this is a cop that keeps talking, even after decapitation.
Конечно, если только это не тот вид копа, который продолжает разговаривать после того, как ему оторвали голову.

She keeps talking about her mother being infirm.
Она все время говорит, что ее мать стала ветхой и немощной.

Question(translation from English): The relations between Russia and the West are getting worse week after week, and Europe keeps talking about sanctions.
Вопрос( перевод с английского): Отношения между Россией и Западом ухудшаются с каждой неделей; Европа продолжает говорить о санкциях.

Mrs. Horowitz keeps talking about her.
Миссис Хоровитц продолжает говорить о ней.

He keeps talking about all these opportunities he missed in his life.
Он продолжает говорить обо всех этих возможностях, которые он упустил в своей жизни.

One of them keeps talking about his family.
Один из них все твердит про свою семью.

She keeps talking to people on the phone about my dad, then she starts yelling at them.
Она постоянно говорит по телефону про папу, потом начинает кричать.

This woman she keeps talking about, Jiaying… it's her mother.
Эта женщина, о которой она продолжает говорить, Джаинг… Это ее мать.

He keeps talking about the restaurant because he's hiding evidence of his guilt.
Он продолжает говорить о ресторане Потому что скрывает доказательства своей вины.

Have you ever seen someone who just keeps talking, without ever knowing whether or not his communications are being received?
Видели ли вы когда-нибудь человека, который просто продолжает говорить, не зная даже, получены ли его сообщения или нет?

Martha keeps talking about foster kids.
Марта продолжает говорить о приемном ребенке.

Mansfield keeps talking about someone opening up a new office.
Мэнсфилд все говорит о ком-то, кто станет управлять новым офисом.

Although Fornell keeps talking about how he would have been a goner if Mendez hadn't taken that call.
Хотя Форнелл продолжает говорить о том, что он был бы мертв, если бы Мендез не взял трубку.

But in order to accomplish this, one must not be a pseudo-Christian who keeps talking about Christ yet lives in total contradiction with His Teachings; one must be a true Christian who lives not for oneself but for God, who lives in love and seeks to serve Him, to know Him, and to merge with Him in love!
Но только для этого надо быть не псевдохристианами, твердящими о Христе, но живущими в полном противоречии с Его Учением,- а христианами истинными, Христовыми, то есть, живущими не ради себя, но ради Бога, живущими в любви, в стремлении послужить Ему, познать Его, слиться в любви с Ним!

She just kept talking.
Она просто продолжает говорить.

I keep talking in the present tense as though he's still here.
Я продолжаю говорить в настоящем времени, как будто он все еще здесь.

Keep talking to me.
Продолжай говорить со мной.

Keep talking to her, Reverend Daniels.
Продолжайте говорить с ней, преподобный Дэниел.

Keep talking to him.
Продолжай разговаривать с ним.

Keep talking.
Продолжай болтать.

Keep talking.
Продолжай говорить.

Just keep talking without telling me what I want to know.
Просто продолжай болтать обо всем кроме того, что я хочу знать.

Keep talking about the situation in Chechnya and share the information in your networks.
Продолжайте говорить о ситуа- ции в Чечне и распространять информацию через свои контакты.