Примеры использования Key benefit на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Key Benefit Need more runtime?
Основное преимущество Необходимо продлить время работы?The possibility to re-use the software is a key benefit of middleware.
Возможность многократного использования программного обеспечения является основным преимуществом микропрограммных средств.Key Benefit Increase airflow in wall-mount rack enclosures.
Основное преимущество Increase airflow in wall- mount rack enclosures.Cost-saving resulting from economy of scale is one key benefit that ICT hosting service providers offer to their clients.
Экономия средств за счет эффекта масштаба является одним из ключевых преимуществ, обеспечиваемых клиентам поставщиками услуг хостинга ИКТ.Key benefit of a code would be to create a value-driven social norm.
Ключевая выгода кодекса состояла бы в создании ценностной социальной нормы.At the same time, it should be understood that the key benefit of arbitration is the independence of arbitrators, which comes at a price.
В то же время нужно понимать, что ключевым преимуществом арбитража является независимость арбитров, которая имеет свою цену.Key Benefit Need to use a surge suppressor behind a desk or in a confined spot?
Основное преимущество Need to use a surge suppressor behind a desk or in a confined spot?Oakley's balanced light filtering boosts visual contrast, even in low light,which is a key benefit for athletes as it improves depth perception.
Сбалансированные светофильтры Oakley повышают зрительную контрастность даже при низком уровне освещения,что является ключевым преимуществом для спортсменов, поскольку это улучшает пространственное восприятие.The first and the key benefit is the job opportunity after the studies.
Первым и ключевым преимуществом является возможность трудоустройства после учебы.Sanvar can be stored at room temperature, an advantage over other products requiring refrigeration,allowing immediate administration, a key benefit in a life-threatening situation.
Санвар можно хранить на комнатной температуре, преимуществе над другими продуктами требуя рефрижерации,позволяющ немедленной администрации, ключевая выгода в опасной для жизни ситуации.However, the key benefit is an increased reliability of the connection technology.
Но важнейшее преимущество заключается в технологической безопасности средств подключения.Key Benefit Safely switch between two computers with different levels of security.
Основное преимущество Надежное переключение между двумя компьютерами с различными уровнями безопасности.In this way, BINDER is offering a key benefit over conventional systems, which have long heating up times and uneven temperature distribution.
Это важное преимущество BINDER по сравнению с традиционными системами с длительным временем нагрева и неравномерным распределением температуры.Key Benefit Control up to 8 computers with a single KVM switch with integrated console.
Основное преимущество Управляйте 8 компьютерами с единого КВМ- переключателя со встроенной консолью.While some consumers may see this web wide sales is a key benefit that these reductions can not but cause some concern to us and make us wonder if these retailers are finding it hard to move sharply gel from their shelves.
Хотя некоторые потребители могут увидеть эту веб широкой продаже являться основным преимуществом, что эти сокращения не могут не вызывать определенную озабоченность у нас и заставляют нас задуматься, если эти ритейлеры найти очень сложно двигаться этом резко геля от своих полках.Key Benefit Control up to 8 computers with one Cat5 KVM switch with integrated console.
Основное преимущество Управляйте 8 компьютерами с одного КВМ- переключателя со встроенной консолью, подключаемого по кабелю Cat5.Their key benefit is outstanding performance to in extremely competitive conditions.
Их основное преимущество в том, что при превосходных характеристиках они крайне конкурентоспособны.The key benefit is that applications that use DDS for their communications are decoupled.
Основное преимущество заключается в том, что приложения, использующее DDS для передачи данных, разъединены друг от друга.A key benefit of census data is the ability to analyse particular variables against one another.
Главным преимуществом переписных данных является способность анализировать конкретные переменные в сравнении друг с другом.MP3's key benefit to all users is its reduced file size when compared to an uncompressed audio file.
MP3 Ключевым преимуществом перед всеми пользователями является его уменьшенный размер файла по сравнению с несжатого аудио файлов.Another key benefit is that online study suits almost anyone's schedule, as study can take place at any time- day or night.
Другое ключевое преимущество- гибкий график онлайн- образования, позволяющий учиться где угодно в любое время дня и ночи.Key Benefit Control up to 16 computers from anywhere in the world with a single KVM switch with integrated console.
Основное преимущество Управляйте компьютерами в количестве до 16 шт. из любой точки мира с единого КВМ- переключателя со встроенной консолью.Key Benefit Medical-grade power strip with long 6 ft. cord provides versatile power distribution outside of patient-care vicinities.
Основное преимущество Medical- grade power strip with long 6 ft. cord provides versatile power distribution outside of patient- care vicinities.The key benefit to the building owner is the removal of project non-performance risk, while keeping the operating costs at an affordable level.
Основным преимуществом для владельца здания является устранение риска невыполнения проекта при сохранении доступного уровня операционных расходов.A key benefit of this technique is that it responds strongly to Mach bands, and avoids false positives typically found around roof edges.
Главное преимущество данного метода заключается в том, что он сильно выделяет« полосы Маха» и позволяет избежать типичных ложных границ вокруг грубого края.Key Benefit Safeguard your PC, printer, scanner, router, modem and other small home electronics against dangerous surges, spikes and line noise.
Основное преимущество Safeguard your PC, printer, scanner, router, modem and other small home electronics against dangerous surges, spikes and line noise.Key Benefit Provides reliable 1500VA/900W power protection for your desktop computer, network workstation, audio/video components or media center.
Основное преимущество Provides reliable 1500VA/ 900W power protection for your desktop computer, network workstation, audio/ video components or media center.Key Benefit Delivers 208/240V single-phase AC power to multiple loads from a utility outlet, generator or UPS system in a highdensity IT environment.
Основное преимущество Delivers 208/ 240V single- phase AC power to multiple loads from a utility outlet, generator or UPS system in a highdensity IT environment.Key Benefit Protects connected mission-critical equipment against damage, downtime and data loss due to blackouts, brownouts, power surges and line noise.
Основное преимущество Protects connected mission- critical equipment against damage, downtime and data loss due to blackouts, brownouts, power surges and line noise.The key benefit of mash filtering is that it allows for capturing up to 98% of the available sugar in the brewing grains, compared to 75% captured by more traditional methods.
Ключевым преимуществом фильтрации сусла является, что она позволяет для захвата до 98% имеющихся сахара в варки зерна, по сравнению с 75% захватили более традиционными методами.
