Примеры использования Khat на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Taxes on khat.
The khat trade.
Give me some khat.
Khat and the Somali conflict.
Кат и конфликт в Сомали.She's selling khat up there.
Она продает кат вон там.Buses khat and public transportation.
Daily quantity Landing fee for aeroplanes carrying khat.
Посадочный сбор с самолетов, перевозящих кат.Khat leaves contain cathinone and cathine.
В листьях ката содержатся катинон и катин.In 2008, Estonian authorities seized khat for the first time.
В 2008 году кат был впервые изъят эстонскими властями.Khat as a source of income for the distribution network.
Кат как источник дохода для сбытовой сети.Five components of a human being: Ka, Ba, Akh, Khat, Khu.
Abuse of khat is also reported in Israel.
Сообщения о злоупотреблении катом поступают также из Израиля.In June 2012, the Government of the Netherlands banned khat.
В июне 2012 года кат был запрещен правительством Нидерландов.Most of the khat is consumed in eastern Africa.
Большая часть ката потребляется в странах Восточной Африки.The entire adult population chews khat, it's a legal drug.
Кат жует все взрослое мужское население, это легальный наркотик.Once cut, khat branches quickly lose their narcotic properties.
Срезанные ветки ката быстро теряют свои наркотические свойства.Breakdown of cost per mijin(bundle) of khat from production to sale.
Стоимость пучка листьев ката на различных этапах от производства.Most of the khat found in Canada comes from Ethiopia or Kenya.
Обнаруживаемый в Канаде кат поступает в основном из Эфиопии и Кении.For example, gamma hydroxybutyrate(GHB), khat, piperazines e.g., BZP.
Например, гамма- гидроксибтурат( ГГБ), кат, пиперазины например, БЦП.Most militiamen need to spend $1.75 per day to consume khat.
Большинство ополченцев тратят на покупку ката 1, 75 долл. США в день.Khat is abused mainly in Djibouti, Ethiopia and Somalia.
Кат является предметом злоупотребления главным образом в Джибути, Сомали и Эфиопии.Revenues accruing from the khat trade to faction leaders and their supporters.
Доходы, получаемые от торговли катом лидерами группировок и их сторонниками.Eastern Africa is known for its extensive cultivation of khat Catha edulis.
Известно, что в странах Восточной Африки широко распространено культивирование ката Сайга есЬдИз.In southern Somalia the earnings from the khat trade are intricately linked to the conflict.
В Южном Сомали поступления от торговли катом неразрывно связаны с конфликтом.In recent years, certain European countries have adopted measures to control khat.
В последние годы некоторые европейские страны приняли меры по обеспечению контроля над кхатом.Many are exposed to weapons, drugs such as khat, and other social ills.
Многие из них имеют доступ к оружию и таким наркотикам, как хат, и к другим социальным порокам.The destinations of khat in Somalia are Galkayo, Beledweyne, Baidoa, Bardheere, Kismaayo and Boosaaso.
На территории Сомали кат доставляется в Галькайо, Беледуэйне, Байдоа, Бардере, Кисмайо и Босасо.Other porters reported to have been killed by SPDC troops in the same period include Loong Su-Ling,Sai Khat Nee, Sai Sarng Aw and Loong Sai.
Сообщалось, что другие носильщики, включая Лоонг СуЛинга,Сай Кхат Неея, Сай Сарнга О и Лоонг Сайя, были убиты военнослужащими ГСМР в этот же период.An image of the goddess is placed in a khat(a wooden shrine) and carried through the town by the men.
Изображение богини находилось в кхат( деревянной раке), который мужчины несли через город.Including khat, piperazines(e.g. N-benzylpiperazine(BZP)), tramadol and ketamine, depending on national legislation.
Включая кат, пиперазины( например, N- бензилпиперазин( БЦП)), трамедол и кетамин, в зависимости от национального законодательства.
